ps : N'hésitez pas à nous faire part de tout disfonctionnement en nous contactant par email
la caravane musée de l'art Rom de retour !
Voici quelques nouvelles de nos parcours depuis septembre.
Nous avons exposé pour les Campulsasions sur le Campus universitaire de Bordeaux 3 avec le collectif de l'Ampoule Foraine. Tania Magy est intervenue lors du séminaire aux Chantiers Tramasset à Langoiran auprès des étudiants en Master Pro Pratiques artistiques et Sciences Sociales de Bordeaux 3 (avec M. Fournigaut et M. Proudhom). Le but était de présenter l'art Rom, les artistes nomades ou sédentaires tsiganes européens avec qui nous avons pu travailler.
Après notre autre exposition collective à TerreBlanque Toulouse, nous avons tout mis en oeuvre pour diffuser auprès des scolaires et d'un large public nos nouvelles expositions : la caravane musée certes mais aussi la caravane Zingarina (un petit théâtre d'objets avec conte et projections).
Nous avons également, grâce à M. Fournigaut et Mme Magne, participé à Evento Bordeaux à la Halle des Douves.
Actuellement nous attendons des nouvelles de nos subventions pour fonctionnement pour participer à des ateliers en direction des enfants des terrains avec l'ASET33 à Bordeaux Nord et dans d'autres quartiers.
Nous avons été sollicités par des programmateurs et préparons une tournée itinérante après deux jours passés au chapiteau du théâtre de la Gargouille près de Bergerac.
Les 24 et 25 novembre nous serons au colloque tsiganes-Nomades à Pau.
Le 29 novembre en négociation avec l'IA Gironde pour les scolaires.
Le 12 décembre à confirmer avec les mamans manouches de Ribérac.
A partir du 15 décembre avec le cirque Romanès à Paris.
Nous cherchons encore des dates pour nous produire, si vous êtes intéressés pour nous inviter n'hésitez pas. Il suffit de nous contacter et nous vous fournirons le dossier de presse. Nous avons édité un encart dans la revue STRADDA ce mois-ci.
En avril nous serons en Belgique.
Art Rom de Voyages a pour but de promouvoir les arts nomades, tsiganes et dits du voyage.
Nous rencontrons au fil de la route de nombreux artistes et nous vous en faisons part. N'oubliez pas que Gérard Gartner a publié son deuxième ouvrage à propos des sept plasticiens tsiganes précurseurs. Un autre à propos de Constantin Nepo.
Tania Magy prépare une seconde thèse avec M. Boccara et va éditer une BD avec textes à propos de nos dix ans de route. N'hésitez pas à nous solliciter si cela vous intéresse. Des céramiques avec des motifs de roulottes sont également en vente.
Tania Castellon, chanteuse va se produire au cirque d'Hiver à Paris. Nous lui souhaitons longue route.
Julia Peyron doctorante en géographie réorganise notre centre ressources à l'ADAV33 talence. Nous y avons reçu de nombreux nouveaux documents mis en ligne par Guillaume Malinge notre documentaliste.
Nous vous fournirons des photos et images de tous ces événements prochainement.
Nous avons exposé pour les Campulsasions sur le Campus universitaire de Bordeaux 3 avec le collectif de l'Ampoule Foraine. Tania Magy est intervenue lors du séminaire aux Chantiers Tramasset à Langoiran auprès des étudiants en Master Pro Pratiques artistiques et Sciences Sociales de Bordeaux 3 (avec M. Fournigaut et M. Proudhom). Le but était de présenter l'art Rom, les artistes nomades ou sédentaires tsiganes européens avec qui nous avons pu travailler.
Après notre autre exposition collective à TerreBlanque Toulouse, nous avons tout mis en oeuvre pour diffuser auprès des scolaires et d'un large public nos nouvelles expositions : la caravane musée certes mais aussi la caravane Zingarina (un petit théâtre d'objets avec conte et projections).
Nous avons également, grâce à M. Fournigaut et Mme Magne, participé à Evento Bordeaux à la Halle des Douves.
Actuellement nous attendons des nouvelles de nos subventions pour fonctionnement pour participer à des ateliers en direction des enfants des terrains avec l'ASET33 à Bordeaux Nord et dans d'autres quartiers.
Nous avons été sollicités par des programmateurs et préparons une tournée itinérante après deux jours passés au chapiteau du théâtre de la Gargouille près de Bergerac.
Les 24 et 25 novembre nous serons au colloque tsiganes-Nomades à Pau.
Le 29 novembre en négociation avec l'IA Gironde pour les scolaires.
Le 12 décembre à confirmer avec les mamans manouches de Ribérac.
A partir du 15 décembre avec le cirque Romanès à Paris.
Nous cherchons encore des dates pour nous produire, si vous êtes intéressés pour nous inviter n'hésitez pas. Il suffit de nous contacter et nous vous fournirons le dossier de presse. Nous avons édité un encart dans la revue STRADDA ce mois-ci.
En avril nous serons en Belgique.
Art Rom de Voyages a pour but de promouvoir les arts nomades, tsiganes et dits du voyage.
Nous rencontrons au fil de la route de nombreux artistes et nous vous en faisons part. N'oubliez pas que Gérard Gartner a publié son deuxième ouvrage à propos des sept plasticiens tsiganes précurseurs. Un autre à propos de Constantin Nepo.
Tania Magy prépare une seconde thèse avec M. Boccara et va éditer une BD avec textes à propos de nos dix ans de route. N'hésitez pas à nous solliciter si cela vous intéresse. Des céramiques avec des motifs de roulottes sont également en vente.
Tania Castellon, chanteuse va se produire au cirque d'Hiver à Paris. Nous lui souhaitons longue route.
Julia Peyron doctorante en géographie réorganise notre centre ressources à l'ADAV33 talence. Nous y avons reçu de nombreux nouveaux documents mis en ligne par Guillaume Malinge notre documentaliste.
Nous vous fournirons des photos et images de tous ces événements prochainement.
ZEST 2011 : Zones d’Expressions Temporaires !
ZEST 2011
Plus de 80 manifestations artistiques, plus de 170 artistes réunis sur 7 « Zones d’Expressions Temporaires» !
Le 06 octobre 2011 sous le chapiteau de l'école
ZEsT est une manifestation culturelle pluridisciplinaire et gratuite, autour de rencontres et d’échanges entre les artistes aquitains, les autres professionnels du secteur culturel (programmateurs, diffuseurs, metteurs en scène, chorégraphes, personnes ressources, formateurs, critiques…) et le public.
Son terrain de jeu est « le grand Bordeaux Nord », à travers son espace public et tout autre lieu non habituellement dédié à la diffusion ou à l’exposition de propositions artistiques, devenant, pour un temps, des « zones d’expressions temporaires » de la création aquitaine.
Créée pour et par les artistes régionaux du spectacle vivant, des arts plastiques et des arts visuels désireux de se faire connaître et de faire découvrir leurs créations.
Lettre d’information de la Médiathèque Fnasat-Gens du Voyage
Octobre 2011
|
|
Samedi 1er octobre 2011, Première «Roma Pride» organisée simultanément dans de nombreux pays européens A Paris, la manifestation prendra la forme : |
|
|
Dimanche 2 octobre à 22 h sur France 5 « Mémoires tsiganes, l’autre génocide » France 5, Un documentaire inédit écrit par Henriette Asséo, Idit Bloch et Juliette Jourdan. « Mémoires tsiganes, l’autre génocide » présente les origines, le contexte et la spécificité du sort des Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale en couvrant pour la première fois l’ensemble européen. De l’exclusion à la persécution et jusqu’à l’extermination, le destin des Tsiganes est exposé par des images d’archives inédites, un commentaire historique rigoureux et sans concession et le témoignage de ceux qui l'ont vécue. Plus d'informations : présentation - flyer
|
|
|
Dans le cadre de la campagne d’information relative à l’internement des nomades en France durant la Seconde Guerre mondiale, entreprise par l’AMAV et ses partenaires, un ensemble de manifestations (films, concert, témoignage, expositions...) est proposé dans divers lieux de la Ville de Mayenne.j Plus d'informations : programme |
|
|
Bondues (59) le 12 octobre 2011 Colloque : Juifs et Tsiganes dans la Zone rattachée et en Belgique, 1940-1945 Spoliation des biens Juifs et Tsiganes dans la zone rattachée et en Belgique pendant la 2nde Guerre mondiale
|
|
|
PARIS du 6 au 9 octobre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : un malentendu européen colloque international et transdisciplinaire Mémorial de la Shoah / Université Paris 8 / Institut Hongrois / Petit Palais Argumentaire et programme du colloque : http://www.tsiganes-nomades-
|
|
|
du 5 octobre au 11 octobre le cinéma Trois Luxembourg, 67 rue Monsieur le Prince, Paris présente une sélection de films et débats accompagnant le colloque. |
|
|
Paris, Le 14 octobre 2011 à partir de 19h Rencontre- dédicace à la médiathèque Fnasat-Gens du voyage avec l’illustrateur Vojtech Masek A l’occasion de la parution de la bande-dessinéeO PRIBJEHI / HISTOIRES ( editions ça et là, 2011) Pensée et travaillée comme un véritable reportage, cette bande-dessinée offre un regard sur différentes communautés Roms, en République tchèque et en Slovaquie,au travers de 3 récits intimistes, celui de Ferko, Keva et Albina. Médiathèque Fnasat-Gens du voyage-Etudes Tsiganes, 59 rue de l’Ourcq, 75019 Paris. Plus d’information : http://www.fnasat.asso.fr |
|
|
Rennes, du 27 sept. au 20 oct. 2011 Destinées Tsiganes, exposition photo de Claude et Marie-José Carret Cette exposition témoigne de ce long et patient travail de collecte qui constitue l’oeuvre de Marie José et Claude Carret. Une oeuvre qui s’est construite au cours des nombreuses années passées à voyager en Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Ukraine Lieu : Galerie de l'IUFM 153 rue de Saint-Malo 35000 RENNES
|
|
|
Paris, du 27 sept. au 6 oct. 2011 Exposition photo "On s'est déjà vu quelque part" Une exposition évolutive et itinérante sur les Tsiganes et Gens du voyage |
|
|
Exposition photo "Le camping c'est fantastique" et "Romnia" d'Eric Roset organisée dans le cadre du festival Mélod'histoires 2011
|
|
|
Du 27 septembre au 27 décembre 2011 Hôtel de Soubise , 60 rue des Francs-Bourgeois 75003 paris
|
|
|
NOUVEAU DOSSIER DOCUMENTAIRE Fichage et contrôle des « Gens du voyage » et des Roms http://www.fnasat.asso.fr/ |
retrouvez tous les détails et bien d’autres annonces de concerts, spectacles, expositions sur notre agenda http://www.fnasat.asso.fr/
La lettre d’information est une publication de la médiathèque Fnasat-Gens du voyage
Revue Etudes Tsiganes, 59 rue de l’Ourcq, 75019 Paris Contact : Evelyne Pommerat tel. : 01 40 35 12 17
Festival Mélod'histoires 2011
La médiathèque intercommunale aux côtés du Conseil général et d'autres médiathèques jurassiennes, participe à l'automne au festival Mélod'histoires 2011.
La programmation, qui rend hommage à la culture tzigane, a été concoctée autour des contes et de la musique.
Partez à la découverte du quotidien, des métiers et de la tradition orale au fil de multiples rendez-vous dont le premier est une exposition de photographies d'Eric Roset.
Vous les avez forcément croisés au coin d'une rue, le long d'une route, dans un campement de fortune aperçu aux portes de la ville. Si leur présence ne laisse jamais indifférent, on oublie que les Roms migrants, venus des pays de l'est chercher des conditions de vie meilleures, ont bien des histoires à raconter. Nous croisons aussi les « gens du voyage », dénomination née par décret en 1972 : Les Manouches, les Gitans, les Yénishes, ceux qui ont le goût du voyage dans le sang et qui ont fait de la route leur chemin éternel.
Inlassablement, en France, en Suisse, en Roumanie, Eric Roset, depuis une décennie part et repart à la rencontre de ces hommes et de ces femmes. Il ne vole pas les images, il les partage.
Ce sont ces œuvres en empathie et engagées que la médiathèque intercommunale propose au public du 6 septembre au 29 octobre 2011.
L'exposition « Le camping c'est fantastique ! » est visible sur le site de Voiteur et « Romnia, portraits de femmes « sur celui de Plainoiseau aux horaires d'ouverture au public.
Stéphanie Vuillet-Vacelet
Sophie Guillaume-Belle
Médiathèque Intercommunale Coteaux de la Haute Seille
2 rue des Masses - 39210 Voiteur - Tél. 03 84 44 04 40
Rue Georges Trouillot -39210 Plainoiseau - Tél. 03 84 25 37 13
Le cirque Romanes vous présente son nouveau spectacle :
« LA REINE DES GITANS ET DES CHATS »
LIEU :
Chapiteau du Cirque Romanes
42-44 Boulevard de Reims (à l'angle de la rue de Courcelles)
75017 Paris (métro : Porte de Champerret)
DATES :
Samedi 5 Novembre à 16h et 20h30
Dimanche 6 Novembre à 16h
Vendredi 11 Novembre à 16h et 20h30
Samedi 12 Novembre à 16h et 20h30
Dimanche 13 Novembre à 16h
Samedi 19 Novembre à 16h et 20h30
Dimanche 20 Novembre à 16h
Samedi 26 Novembre à 16h et 20h30
Dimanche 27 Novembre à 16h
Samedi 3 Décembre à 16h et 20h30
Dimanche 4 décembre à 16h
Vendredi 9 Décembre à 16h et 20h30
Samedi 10 Décembre à 16h et 20h30
Samedi 17 Décembre à 16h et 20h30
Dimanche 18 Décembre à 16h
Mardi 20 Décembre à 16h et 20h30
Mercredi 21 Décembre à 16h et 20h30
Jeudi 22 Décembre à 16h et 20h30
Vendredi 23 Décembre à 16h et 20h30
Samedi 24 Décembre à 16h et 20h30
Dimanche 25 Décembre à 16h et 20h30
Lundi 26 Décembre à 16h et 20h30
Mardi 27 Décembre à 16h et 20h30
Mercredi 28 Décembre à 16h et 20h30
Jeudi 29 Décembre à 16h et 20h30
Vendredi 30 Décembre à 16h et 20h30
Samedi 31 Décembre 2011 à 16h00 et 21h30
Dimanche 1er Janvier 2012 à 16h et 20h30
Lundi 2 Janvier 2012 à 16h et 20h30
CONTACT :
Informations et réservations
Téléphone : 01 40 09 24 20 / 06 88 09 22 67
Email : cirque.romanes@wanadoo.fr
Les news fraîches de la rentrée
Exposition du collectif "L'ampoule foraine" en présence de la caravane musée de l'art Rom (avec découverte du nouveau spectacle, entresort forain) :
- le 10 sept au Haillan (33) de 18 à 21h,
- le 24 sept à Toulouse TerreBlanque.
Reprise des activités sur Bordeaux :
- permanences du centre ressource les mercredis et certains vendredi (nous contacter au (33) 06 65 12 81 18, ou par mail : magytania@hotmail.com),
- des ateliers avec les enfants Roms,
- accueil de nos nouveaux membres et mise à jour des cotisations.
- le 6 octobre pour animer la journée pôle Emploi Bordeaux Spectacles, la caravane musée à l'école du cirque de Bordeaux (avec autres stands arts de la rue et débats, animations).
Un grand merci aux organisateurs des festivals d'été où nous nous sommes produits : festivals Rues et vous à Rions, Nuits Atypiques de Langon, Flamenco de Bergerac...
Pour finir, la roulotte art rom appartient désormais à "La Môme" (Sylvie Lepage) qui se produira avec prochainement à Marseille et environs (entresorts et accordéon).
Notez également les 15 ans de la revue Cassandre le 10 sept à Paris.
A bientôt.
Le 12 septembre => OPA ! Exposition-rencontre. Soirée amicale et festive autour des Kesaj Tchavé
en compagnie :
Des étudiants de BTS Communication Visuelle de l'école ENSAAMA Olivier de Serres qui exposeront les supports graphiques et éditoriaux qu’ils ont conçus pour le groupe Kesaj Tchave
De Chloé Chapeaublanc : exposition des panneaux illustrés et dispositifs graphiques de son diplôme OPRE RROMA ! soutenu en 2010 à l’ENSAAMA
Du dessinateur de BD Emmanuel Guibert, auteur avec Alain Keler de la Bande Dessinée « Des nouvelles d’Alain » ed des Arènes, 2011 (dédicace du livre au cours de la soirée) http://www.arenes.fr/spip.php?article2019
Et en présence du groupe Kesaj Tchave, de passage à Paris dans le cadre de sa tournée et concerts au festival « Accroches Cœur » d’Angers http://kesaj.blogspot.com
Notre site web fait peau neuve
Bonjour à tous, bien qu'encore en travaux, notre espace web qui était dispatché entre le centre ressource et le blog ne fait maintenant plus qu'un sur l'url http://www.g-cgi.com/in/artrom/
Metz - Hommage aux victimes tsiganes
Pour la journée nationale en mémoire des victimes des crimes racistes commis par l'état français, une cérémonie avait lieu pour la première fois à Metz le 17 juillet pour honorer la mémoire des victimes tsiganes persécutées par les nazis et le régime de Vichy.
Voir le reportage France3
Voir le reportage France3
Petite précision (j'ai pu préparer la Biennale de Venise, mais n'y étais pas présente).
Petit message pour signaler qu'avec un mouvement intellectuel de femmes Roms européennes, nous mettons en place des projets pour être plus visibles. (En particulier la conservation de la caravane musée de l'art Rom).
Je signale pour celles ou ceux qui souhaiteraient acquérir une caravane musée que la dernière est en vente à 4000€, toute aménagée. 0665128118 contacter Tania.
Petit message pour signaler qu'avec un mouvement intellectuel de femmes Roms européennes, nous mettons en place des projets pour être plus visibles. (En particulier la conservation de la caravane musée de l'art Rom).
Je signale pour celles ou ceux qui souhaiteraient acquérir une caravane musée que la dernière est en vente à 4000€, toute aménagée. 0665128118 contacter Tania.
Un spectacle sur les Tsiganes français sous l´Occupation censuré par le Bureau de liaison de la Commission européenne au Kosovo.
Extrait de l'article publié sur l'agence de presse web de La voix des Rroms le 26 mai 2011 :
« Mérignac-Beaudésert, Tsiganes français sous l’Occupation », est une adaptation de documents historiques relatifs à l’internement et la déportation de Tsiganes français pendant la seconde guerre mondiale. Ce texte a été édité aux éditions l’Espace d’un instant, en partenariat avec La voix des Rroms, les Nouvelles alternatives transeuropéennes et la Fédération nationale des déportés et internés, résistants et patriotes. Il a également fait l’objet d’un spectacle mise en scène par Christophe Sigognault, dans le cadre d’une résidence de création à la Maison d’Europe et d’Orient, qui a notamment été représenté en ouverture du festival du Printemps de Paris, le 9 mai dernier, jour de la fête de l’Europe.
Ce spectacle a été programmé dans le cadre du « Festival of Roma, Ashkali and Egyptian culture » au Kosovo, financé par l’ECLO (Bureau de liaison de la commission européenne au Kosovo), et produit en délégation par la KFOS (Fondation Soros).
Mais l’ECLO a considéré que le contenu de cette création artistique était « inopportun » (inappropriate) et ordonné à la KFOS que ce spectacle soit retiré de la programmation.
lire la suite...
Illustrations Art'Rom de Voyage :
« Mérignac-Beaudésert, Tsiganes français sous l’Occupation », est une adaptation de documents historiques relatifs à l’internement et la déportation de Tsiganes français pendant la seconde guerre mondiale. Ce texte a été édité aux éditions l’Espace d’un instant, en partenariat avec La voix des Rroms, les Nouvelles alternatives transeuropéennes et la Fédération nationale des déportés et internés, résistants et patriotes. Il a également fait l’objet d’un spectacle mise en scène par Christophe Sigognault, dans le cadre d’une résidence de création à la Maison d’Europe et d’Orient, qui a notamment été représenté en ouverture du festival du Printemps de Paris, le 9 mai dernier, jour de la fête de l’Europe.
Ce spectacle a été programmé dans le cadre du « Festival of Roma, Ashkali and Egyptian culture » au Kosovo, financé par l’ECLO (Bureau de liaison de la commission européenne au Kosovo), et produit en délégation par la KFOS (Fondation Soros).
Mais l’ECLO a considéré que le contenu de cette création artistique était « inopportun » (inappropriate) et ordonné à la KFOS que ce spectacle soit retiré de la programmation.
lire la suite...
Illustrations Art'Rom de Voyage :
peinture et autres pratiques d'art Rom été 2011
que vous soyez un amateur averti ou non, je vous propose de nous retrouver au campement sur la place, pour visionner et participer, voire acquérir une oeuvre d'art.
D'un prix accessible, vous pourrez ainsi vous faire une idée de nos pratiques artistiques :
- cartes postales 1 à 2€
- toiles 20 à 2000€
- assemblages ou sculptures voir dossier de presse (installations plastiques)
- éditions : négociations avec l'Entre Temps Paris collection des carnets de rue (en cours)
- théâtre d'objets : la première aura lieu aux Nuits Atypiques, distribution de texte à l'ancienne (2€) avec chant et installation plastique accessible à tous.
(Pour les personnes à mobilité réduite visionnage possible, pour les non voyants, jeux tactiles).
Pour les enseignants qui souhaitent établir un projet d'établissement relatif à la culture Rom : demander le dossier DRAC & IA (conférences possibles avec diaporama adapté, suivi d'ateliers et du spectacle).
Pour les questions et rdv : Tania au 0665 12 8118.
D'un prix accessible, vous pourrez ainsi vous faire une idée de nos pratiques artistiques :
- cartes postales 1 à 2€
- toiles 20 à 2000€
- assemblages ou sculptures voir dossier de presse (installations plastiques)
- éditions : négociations avec l'Entre Temps Paris collection des carnets de rue (en cours)
- théâtre d'objets : la première aura lieu aux Nuits Atypiques, distribution de texte à l'ancienne (2€) avec chant et installation plastique accessible à tous.
(Pour les personnes à mobilité réduite visionnage possible, pour les non voyants, jeux tactiles).
Pour les enseignants qui souhaitent établir un projet d'établissement relatif à la culture Rom : demander le dossier DRAC & IA (conférences possibles avec diaporama adapté, suivi d'ateliers et du spectacle).
Pour les questions et rdv : Tania au 0665 12 8118.
Sous la halle à Rions 2011 pour les Scènes d'Eté en Gironde
Prestation d’art Rom, Tania Magy,
Dans le cadre de Rions & Vous, du 08 au 09-07-2011
Texte présentation :
Lorsque Pierre Guilhou, le directeur de ViaLaRue Bordeaux m’a annoncé la nouvelle, mesdames, messieurs, j’ai tout de suite souhaité relever le défi ! En effet, comment, sous la Halle de Rions (33), et trois jours avant le grand événement « Rions et Vous », festival phare des Scènes d’Eté en Gironde, répondre à l’appel ?!!!
« Le salon d’Art Rom-Anis » vient remplacer au pied levé l’installation « La Maison » de la Cie 16 ans d’écart (Sandrine et Fanny).
Pour rester dans l’ambiance et avec le plus d’humour possible, j’ai relevé ces deux expressions : « Rions cité médiévale » et « Installations plastiques ». Ayant eu la chance de passer des vacances d’été à reconstruire un tour de château moyenâgeuse, noble bâtisse, ayant grandi en « appart HLM », à la cité, ayant toujours été nomade (camions, caravanes, roulottes, tepees, yourtes, chapiteaux…) avec des habitats mobiles, je me suis donc inspirée du titre direct « La maison » pour en évoquer les moindres recoins avec émotion et poésie : que ce soit kitsch ou bohème, classique ou populaire.
Ainsi le toit de la halle de Rions sera notre espace étoilé, illuminé, des albums de photos souvenirs, ceux que les sociologues, seront projetés aux murs, l’avant repas, les apéros, tea-time, un temps de répétitions à capella, comique, face TV. Si l’on passe au salon, musiques tsiganes où la nostalgie nous emmène, ou rock à Billy. Serons-nous en mode live d’après concert pendant les coupes en direct de Vincent Portal, le coiffeur « maison », coiffeur nomade ?
De véritables œuvres d’art, reconnues au niveau international, non pas dans le dédale de couloirs d’une collection privée, mais sous les parasols, sur les tapis, comme autant d’oasis proche Médina !!!
Pour ce total dépaysement, mes référents sont les suivants :
- L’exposition dans le cadre de ma maîtrise en Arts Plastiques en 2006 : « Le chichi amer ». Un salon de curiosi-thés nomade avec trois ambiances variées et un fond de maison délabrée.
- « 3 Roma Houses » de D. Radic, installation d’artistes de la Decade of Roma Inclusion (2005-2015), au Palais des Beaux Arts de Bruxelles, dans le cadre du Balkan trafic 2010.
-
Pour ces deux installations et performances artistiques j’investissais là aussi 400m2 : dans la maison des arts ou dans la rue.
Alors bonne visite, et prenez votre temps dans cet espace de convivialité initié par ViaLaRue-Bordeaux !
Dans le cadre de Rions & Vous, du 08 au 09-07-2011
Texte présentation :
Lorsque Pierre Guilhou, le directeur de ViaLaRue Bordeaux m’a annoncé la nouvelle, mesdames, messieurs, j’ai tout de suite souhaité relever le défi ! En effet, comment, sous la Halle de Rions (33), et trois jours avant le grand événement « Rions et Vous », festival phare des Scènes d’Eté en Gironde, répondre à l’appel ?!!!
« Le salon d’Art Rom-Anis » vient remplacer au pied levé l’installation « La Maison » de la Cie 16 ans d’écart (Sandrine et Fanny).
Pour rester dans l’ambiance et avec le plus d’humour possible, j’ai relevé ces deux expressions : « Rions cité médiévale » et « Installations plastiques ». Ayant eu la chance de passer des vacances d’été à reconstruire un tour de château moyenâgeuse, noble bâtisse, ayant grandi en « appart HLM », à la cité, ayant toujours été nomade (camions, caravanes, roulottes, tepees, yourtes, chapiteaux…) avec des habitats mobiles, je me suis donc inspirée du titre direct « La maison » pour en évoquer les moindres recoins avec émotion et poésie : que ce soit kitsch ou bohème, classique ou populaire.
Ainsi le toit de la halle de Rions sera notre espace étoilé, illuminé, des albums de photos souvenirs, ceux que les sociologues, seront projetés aux murs, l’avant repas, les apéros, tea-time, un temps de répétitions à capella, comique, face TV. Si l’on passe au salon, musiques tsiganes où la nostalgie nous emmène, ou rock à Billy. Serons-nous en mode live d’après concert pendant les coupes en direct de Vincent Portal, le coiffeur « maison », coiffeur nomade ?
De véritables œuvres d’art, reconnues au niveau international, non pas dans le dédale de couloirs d’une collection privée, mais sous les parasols, sur les tapis, comme autant d’oasis proche Médina !!!
Pour ce total dépaysement, mes référents sont les suivants :
- L’exposition dans le cadre de ma maîtrise en Arts Plastiques en 2006 : « Le chichi amer ». Un salon de curiosi-thés nomade avec trois ambiances variées et un fond de maison délabrée.
- « 3 Roma Houses » de D. Radic, installation d’artistes de la Decade of Roma Inclusion (2005-2015), au Palais des Beaux Arts de Bruxelles, dans le cadre du Balkan trafic 2010.
-
Pour ces deux installations et performances artistiques j’investissais là aussi 400m2 : dans la maison des arts ou dans la rue.
Alors bonne visite, et prenez votre temps dans cet espace de convivialité initié par ViaLaRue-Bordeaux !
Tania Magy, un voyage en europe pour préparer la Biennale de Venise, pavillon Rom, 2011
Titre :
Retour du voyage en Europe
de « La caravane musée de l’art Rom© »
Tania Magy, asso art Rom de Voyages, Bordeaux-France.
Suite à nos rendez-vous artistiques avec des intellectuels roms européens assez engagés (voir BAK-Call the Whitness, Decade of Roma Inclusion 2005-2015), qui ont eu lieu à Skopje et Shutka-Latifa en Macédoine, j’ai donc entrepris un parcours européen avec la caravane musée pour exporter nos savoirs faire artistiques et rencontrer d’autres artistes roms, gitans, manouches et itinérants.
Depuis février-mars 2011 mon temps s’est donc partagé de la manière suivante :
- Achat, confection, réparation de la caravane art Rom Zingarina pour le nouveau spectacle.
- Voyage d’Etude en Europe (projet Romeurope).
D’abord j’ai été accueillie en résidence chez des membres de notre association : Djan de la caravane vannerie, Marinouch’ la violoniste d’Ashock-Chakra. C’était à Belin Beliet en Gironde puis à Toulouse et en Midi Pyrénées à Argein chez la Koumpania (qui donne rdv le 3 sept 2011 mais qui n'a pas de financement plasticiens).
Ce qui a motivé ce départ c’est notre lutte pour les droits des Gens du Voyage, des Roms. Pour subsister en tant que nomade, suite aux manifestations contre la loi LOPPSI2.
Claire Auzias et les autres membres du collectif nous sommes retrouvés puis nous avons repris nos recherches avant de nous revoir en avril 2011 à Welkome In Tziganie à Auch.
Mon voyage s’est donc déroulé en alternance entre des temps de création pour la petite caravane art Rom Zingarina (aménagement intérieur, peintures extérieures en hommage à Bernard Buffet pour qui j’avais rédigé un article lorsqu’il résidait au Japon), prise de position pour la période dite Atopyque (voir CAPC de Bordeaux), c'est-à-dire qu’après nos utopies de liberté, nous voici plongés dans ce que je nomme l’art naturel et industriel : l’abondance des transports terrestres et les flux migratoires, les guerres et révolutions.
Lorsque je suis arrivée en Andalousie à Alméria c’était pour rencontrer d’autres artistes gitans, les Kalé (ceux qui travaillent non seulement le Duende, du Flamenco, mais aussi le cuivre dans les troglodytes).
J’ai donc pratiqué l’art de la gravure sur cuivre, mais aussi la forge et le martelage. Puis j’ai assisté à des cours à l’Université d’Alméria et me suis promenée sur la plage magnifique. Les Kalé que j’ai pu rencontrer étaient des artistes, mais je suis aussi allée aux barrios (les bas quartiers) où des logements d’urgence accueillent des populations exilées de maghrébins. J’y ai rencontré des familles qui avaient échappé à des naufrages ainsi que ceux qui parlaient de la Révolution de Jasmin de Tunisie. Certains, surtout des enfants étaient très marqués par ces parcours.
Je pensais donc aux actions de nos collègues et amis bordelais de Médecins du Monde, de Médecins Sans Frontière ou même à Clowns Sans Frontière ; J’ai largement distribué nos « postalès », les petites illustrations d’art Rom à propos de nos activités artistiques.
J’ai retrouvé ensuite, lors de mon chemin retour par Madrid, des familles vivant en bidonville et caravanes avec qui nous avons pratiqué lors d’ateliers d’art Rom.
Lors de mon retour en France je suis passée par Paris à la Cité de la Villette pour prendre des nouvelles certes de la serre de la Cité des Sciences, mais là encore de nos amis artistes ! Une petite citation d’une réunion artistique organisée par la revue Cassandre il y a de cela quelques années m’a fait penser au défilé de ces habitats nomades.
J’ai débuté une série d’œuvres retraçant mon parcours en Espagne avec des citations de faits de guerre (la guerre civile, la guerre jusqu’à Guernica, puisque je me suis arrêtée à Bilbao). Il s’agit de nombreuses traces laissées par des familles qui cherchent encore les leurs. Ces traces d’Arte Povera citent les horreurs de toutes les guerres, mais aussi évoquent avec poésie la survivance, l’espoir en l’autre.
Pendant ce temps chaque jour, je confectionnais des traces artistiques, des carnets de route d’art Rom ou de voyage, avec de multiples techniques : stylos, peintures aquarelles, sculptures et petits assemblages.
J’ai repris la route pour le Balkan Trafic de Bruxelles au palais des Beaux Arts, mais n’ai pu exposer faute de temps à mon retour d’Utrecht et Almer (Hollande) et de Dachau (Allemagne).
Ces temps de route et d’expos ont été riches pour moi de découvertes et de rencontres. Ainsi je négocie avec les Editions l’Entre Temps à Paris pour éditer tous mes travaux (quatre carnets de route au total, des ensembles de dessins). Tout ceci m’a permis de préparer Venise.
Texte pour le catalogue voué aux artistes Roms
du Pavillon Rom de la 54è Biennale d’art contemporain
de Venise, mai 2011.
L’art Rom de Tania La Pouni (Magy), romni française,
Installation plastique et assemblages.
Suite à ma thèse réalisée à la Sorbonne en 2002 à propos des pratiques artistiques Tsiganes,
relatives aux arts plastiques, j’offre de manière synthétique des images (effets plastiques),
de parcours qui illuminent les temps partagés d’expositions, de débats, de route, d’ateliers, et surtout de la nature-même de nos diverses pratiques artistiques.
En tant que romni engagée en faveur de nos droits et devoirs, depuis l’enfance, ayant pour but de porter haut nos espoirs,
Je dédie ma thèse à tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à nos savoirs faire, à nos familles, qui ont chacune des spécialités artistiques ou artisanales.
Par des installations plastiques (ce que l’université de Paris 1 nomma art contemporain, après Mai 1968), et par leur analyse textuelle, après des temps partagés avec d’Autres, je signifie nos espoirs, nos temps de survie ou d’acceptation avec les cultures dominantes, le fait de parler notre langue, de percevoir tous nos codes, j’affirme que l’art des Roms existe d’un point de vue des Arts Plastiques, plus actif que jamais depuis les années 1980, initié par des auteurs tels que Mutsa-Gartner, Jayat, Trost, Metbach, Guiméra, Hognon, Gatlif… pour les expositions développées en France, j’ai à mon tour avec tous nos collègues, camarades et auteurs privés, défendu notre cause. Que ce soit pour la France ou ailleurs en Europe, nous les Roms sommes souvent discriminés et ce malgré nos diplômes. C’est à cette occasion que je me suis permis, avec l’aval de l’ONUSI de cheminer en Europe et de récolter quelques nouvelles artistiques avant d’en donner à mon tour. Ainsi le dicton rom parle de lui-même : « ton âme s’élève si les savoirs sont gardés à tous jamais en offrant le meilleur à ta communauté ». J’ai eu l’opportunité de parcourir le territoire européen d’Alméria (Espagne) à Almer (Hollande), de commémorer nos morts à Dachau, et de participer à de grands festivals tels que :
L’air des Balkans à Auch,
Balkan Trafic à Bruxelles,
la Roma Touch,
Avignon,
et toutes les formations pédagogiques en direction de nos collègues enseignants d’Aquitaine ou de Savoie.
Ces distances porteuses d’espoir et de vie peuvent évoquer l’espace qui nous est accordé, les rêveries devenant ainsi possibles, le fait de pouvoir parler et visualiser nos créations, nos manières de prier, d’aller vers les personnes sans loi, comme les plus érudits.
L’art Rom se partage, ainsi en trois séquences, trois cimaises qui me sont accordées.
Trois toiles qui relatent un parcours de vie (la mienne ou celle d’autres enfants ou adultes après guerre), un choix de feuilles volantes issues de carnets de route représentant l’actualité d’Art Rom par de temps de respiration et d’activités ludiques ou déterminantes, et pour finir un diaporama réalisé en collectif pour signifier ce qui, à notre époque peut permettre à une minorité de savoir vivre au rythme des Autres sociétés.
Notre minorité est la première en Europe et nous sommes souvent visés.
Je vous souhaite un bon moment et, tout comme Claire Auzias, ou Emmanuel
Filhol, j’évoque aussi notre Samudaripen, pour mémoire.
Je dis à l’inverse qu’il est possible de réaliser d’autres œuvres : mieux transmettre
nos cultures pour des nouveaux étudiants ou professionnels, et je me permets
de donner à voir, non seulement des assemblages mais pourquoi pas mon corps, au repos
dans la nature , des portraits, protégé par les nôtres.
OPRE ROMA !
ROMALE, TCHAVOLE !
LATCHO DROM !
Retour du voyage en Europe
de « La caravane musée de l’art Rom© »
Tania Magy, asso art Rom de Voyages, Bordeaux-France.
Suite à nos rendez-vous artistiques avec des intellectuels roms européens assez engagés (voir BAK-Call the Whitness, Decade of Roma Inclusion 2005-2015), qui ont eu lieu à Skopje et Shutka-Latifa en Macédoine, j’ai donc entrepris un parcours européen avec la caravane musée pour exporter nos savoirs faire artistiques et rencontrer d’autres artistes roms, gitans, manouches et itinérants.
Depuis février-mars 2011 mon temps s’est donc partagé de la manière suivante :
- Achat, confection, réparation de la caravane art Rom Zingarina pour le nouveau spectacle.
- Voyage d’Etude en Europe (projet Romeurope).
D’abord j’ai été accueillie en résidence chez des membres de notre association : Djan de la caravane vannerie, Marinouch’ la violoniste d’Ashock-Chakra. C’était à Belin Beliet en Gironde puis à Toulouse et en Midi Pyrénées à Argein chez la Koumpania (qui donne rdv le 3 sept 2011 mais qui n'a pas de financement plasticiens).
Ce qui a motivé ce départ c’est notre lutte pour les droits des Gens du Voyage, des Roms. Pour subsister en tant que nomade, suite aux manifestations contre la loi LOPPSI2.
Claire Auzias et les autres membres du collectif nous sommes retrouvés puis nous avons repris nos recherches avant de nous revoir en avril 2011 à Welkome In Tziganie à Auch.
Mon voyage s’est donc déroulé en alternance entre des temps de création pour la petite caravane art Rom Zingarina (aménagement intérieur, peintures extérieures en hommage à Bernard Buffet pour qui j’avais rédigé un article lorsqu’il résidait au Japon), prise de position pour la période dite Atopyque (voir CAPC de Bordeaux), c'est-à-dire qu’après nos utopies de liberté, nous voici plongés dans ce que je nomme l’art naturel et industriel : l’abondance des transports terrestres et les flux migratoires, les guerres et révolutions.
Lorsque je suis arrivée en Andalousie à Alméria c’était pour rencontrer d’autres artistes gitans, les Kalé (ceux qui travaillent non seulement le Duende, du Flamenco, mais aussi le cuivre dans les troglodytes).
J’ai donc pratiqué l’art de la gravure sur cuivre, mais aussi la forge et le martelage. Puis j’ai assisté à des cours à l’Université d’Alméria et me suis promenée sur la plage magnifique. Les Kalé que j’ai pu rencontrer étaient des artistes, mais je suis aussi allée aux barrios (les bas quartiers) où des logements d’urgence accueillent des populations exilées de maghrébins. J’y ai rencontré des familles qui avaient échappé à des naufrages ainsi que ceux qui parlaient de la Révolution de Jasmin de Tunisie. Certains, surtout des enfants étaient très marqués par ces parcours.
Je pensais donc aux actions de nos collègues et amis bordelais de Médecins du Monde, de Médecins Sans Frontière ou même à Clowns Sans Frontière ; J’ai largement distribué nos « postalès », les petites illustrations d’art Rom à propos de nos activités artistiques.
J’ai retrouvé ensuite, lors de mon chemin retour par Madrid, des familles vivant en bidonville et caravanes avec qui nous avons pratiqué lors d’ateliers d’art Rom.
Lors de mon retour en France je suis passée par Paris à la Cité de la Villette pour prendre des nouvelles certes de la serre de la Cité des Sciences, mais là encore de nos amis artistes ! Une petite citation d’une réunion artistique organisée par la revue Cassandre il y a de cela quelques années m’a fait penser au défilé de ces habitats nomades.
J’ai débuté une série d’œuvres retraçant mon parcours en Espagne avec des citations de faits de guerre (la guerre civile, la guerre jusqu’à Guernica, puisque je me suis arrêtée à Bilbao). Il s’agit de nombreuses traces laissées par des familles qui cherchent encore les leurs. Ces traces d’Arte Povera citent les horreurs de toutes les guerres, mais aussi évoquent avec poésie la survivance, l’espoir en l’autre.
Pendant ce temps chaque jour, je confectionnais des traces artistiques, des carnets de route d’art Rom ou de voyage, avec de multiples techniques : stylos, peintures aquarelles, sculptures et petits assemblages.
J’ai repris la route pour le Balkan Trafic de Bruxelles au palais des Beaux Arts, mais n’ai pu exposer faute de temps à mon retour d’Utrecht et Almer (Hollande) et de Dachau (Allemagne).
Ces temps de route et d’expos ont été riches pour moi de découvertes et de rencontres. Ainsi je négocie avec les Editions l’Entre Temps à Paris pour éditer tous mes travaux (quatre carnets de route au total, des ensembles de dessins). Tout ceci m’a permis de préparer Venise.
Texte pour le catalogue voué aux artistes Roms
du Pavillon Rom de la 54è Biennale d’art contemporain
de Venise, mai 2011.
L’art Rom de Tania La Pouni (Magy), romni française,
Installation plastique et assemblages.
Suite à ma thèse réalisée à la Sorbonne en 2002 à propos des pratiques artistiques Tsiganes,
relatives aux arts plastiques, j’offre de manière synthétique des images (effets plastiques),
de parcours qui illuminent les temps partagés d’expositions, de débats, de route, d’ateliers, et surtout de la nature-même de nos diverses pratiques artistiques.
En tant que romni engagée en faveur de nos droits et devoirs, depuis l’enfance, ayant pour but de porter haut nos espoirs,
Je dédie ma thèse à tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à nos savoirs faire, à nos familles, qui ont chacune des spécialités artistiques ou artisanales.
Par des installations plastiques (ce que l’université de Paris 1 nomma art contemporain, après Mai 1968), et par leur analyse textuelle, après des temps partagés avec d’Autres, je signifie nos espoirs, nos temps de survie ou d’acceptation avec les cultures dominantes, le fait de parler notre langue, de percevoir tous nos codes, j’affirme que l’art des Roms existe d’un point de vue des Arts Plastiques, plus actif que jamais depuis les années 1980, initié par des auteurs tels que Mutsa-Gartner, Jayat, Trost, Metbach, Guiméra, Hognon, Gatlif… pour les expositions développées en France, j’ai à mon tour avec tous nos collègues, camarades et auteurs privés, défendu notre cause. Que ce soit pour la France ou ailleurs en Europe, nous les Roms sommes souvent discriminés et ce malgré nos diplômes. C’est à cette occasion que je me suis permis, avec l’aval de l’ONUSI de cheminer en Europe et de récolter quelques nouvelles artistiques avant d’en donner à mon tour. Ainsi le dicton rom parle de lui-même : « ton âme s’élève si les savoirs sont gardés à tous jamais en offrant le meilleur à ta communauté ». J’ai eu l’opportunité de parcourir le territoire européen d’Alméria (Espagne) à Almer (Hollande), de commémorer nos morts à Dachau, et de participer à de grands festivals tels que :
L’air des Balkans à Auch,
Balkan Trafic à Bruxelles,
la Roma Touch,
Avignon,
et toutes les formations pédagogiques en direction de nos collègues enseignants d’Aquitaine ou de Savoie.
Ces distances porteuses d’espoir et de vie peuvent évoquer l’espace qui nous est accordé, les rêveries devenant ainsi possibles, le fait de pouvoir parler et visualiser nos créations, nos manières de prier, d’aller vers les personnes sans loi, comme les plus érudits.
L’art Rom se partage, ainsi en trois séquences, trois cimaises qui me sont accordées.
Trois toiles qui relatent un parcours de vie (la mienne ou celle d’autres enfants ou adultes après guerre), un choix de feuilles volantes issues de carnets de route représentant l’actualité d’Art Rom par de temps de respiration et d’activités ludiques ou déterminantes, et pour finir un diaporama réalisé en collectif pour signifier ce qui, à notre époque peut permettre à une minorité de savoir vivre au rythme des Autres sociétés.
Notre minorité est la première en Europe et nous sommes souvent visés.
Je vous souhaite un bon moment et, tout comme Claire Auzias, ou Emmanuel
Filhol, j’évoque aussi notre Samudaripen, pour mémoire.
Je dis à l’inverse qu’il est possible de réaliser d’autres œuvres : mieux transmettre
nos cultures pour des nouveaux étudiants ou professionnels, et je me permets
de donner à voir, non seulement des assemblages mais pourquoi pas mon corps, au repos
dans la nature , des portraits, protégé par les nôtres.
OPRE ROMA !
ROMALE, TCHAVOLE !
LATCHO DROM !
dates juillet-août 2011 pour art Rom et la caravane Zingarina, Tania Magy
Chers amis d'art Rom, les deux caravanes d'art Rom sont actuellement
en résidence d'artiste au Théâtre de la Gargouille, scène populaire de
Dordogne, jusqu'à fin août.
La roulotte est suivie par Valentine Cohen et la Cie Mata-Malam
pour les Scènes d'Eté en Gironde. Vous retrouverez notre spectacle-expo
lors des Nuits Atypiques de Langon pour le 20ème anniversaire.
Actuellement en Dordogne vous avez aussi d'autres spectacles de qualité comme :
- le 20 juillet : ballade culturelle et historique à Terrasson avec Et Je Horo
musique Tzigane et la Cie Cirqmû entre autres.
- du 4 au 6 août le festival Flamenco de Bergerac.
- le 12 août : Titi Robin musiques gitanes et orientales aux Eyzies.
Pour le reste des infos art Rom :
- 50 nouveaux ouvrages pour le centre ressources à l'ADAV33 Talence qui seront
répertoriés en ligne prochainement.
- prévus : le fait d'obtenir des financements européens pour fonctionnement associatif
et adhésion FNASAT Etudes Tsiganes Paris.
- des dates et ateliers avec MC2a Bordeaux, à Sainte Eulalie et Libourne pour 2012.
- une nouvelle expo à l'ADAV33 pour les familles.
-Si vous souhaitez adhérer à l'asso, 10€ par an et nous cherchons des rédacteurs pour des infos blog.
Bonne route à tous.
tania
en résidence d'artiste au Théâtre de la Gargouille, scène populaire de
Dordogne, jusqu'à fin août.
La roulotte est suivie par Valentine Cohen et la Cie Mata-Malam
pour les Scènes d'Eté en Gironde. Vous retrouverez notre spectacle-expo
lors des Nuits Atypiques de Langon pour le 20ème anniversaire.
Actuellement en Dordogne vous avez aussi d'autres spectacles de qualité comme :
- le 20 juillet : ballade culturelle et historique à Terrasson avec Et Je Horo
musique Tzigane et la Cie Cirqmû entre autres.
- du 4 au 6 août le festival Flamenco de Bergerac.
- le 12 août : Titi Robin musiques gitanes et orientales aux Eyzies.
Pour le reste des infos art Rom :
- 50 nouveaux ouvrages pour le centre ressources à l'ADAV33 Talence qui seront
répertoriés en ligne prochainement.
- prévus : le fait d'obtenir des financements européens pour fonctionnement associatif
et adhésion FNASAT Etudes Tsiganes Paris.
- des dates et ateliers avec MC2a Bordeaux, à Sainte Eulalie et Libourne pour 2012.
- une nouvelle expo à l'ADAV33 pour les familles.
-Si vous souhaitez adhérer à l'asso, 10€ par an et nous cherchons des rédacteurs pour des infos blog.
Bonne route à tous.
tania
Festival Rues et vous à Rions, 8 et 9 juillet 2011
La cinquième édition du plus petit des grands festivals girondins sera festive, inventive, détonante, décalée, créative… en bref, certainement la meilleure depuis au moins cinq ans !
9è Grand Parc en fête du 28/6 au 2/7 à Bordeaux
Retrouvez la caravane musée pour la dernière avant
le nouveau spectacle "art rom-Zingarina" en hommage à Jayat
à :
Ampoule Foraine au Grand parc pour le Grand Parc en Fête:
Mardi 28 juin: Oriental shuffle joue dans le cadre de l'inauguration entre 20h00 et 21h15
Arrivée à 17h pour s'installer et faire des balances (au centre d'animation)
Egalement présents: Thierry, Marsiane, David et moi-même
Mercredi 29; arrivée des camions, caravanes et stands en fin de matinée.
Repas et installation début aprés midi
Ouverture du site au public avec visite guidée à 21h30 pendant 1h00
Jeudi: arrivée fin de matinée, repas, fin installation, déco, briefing
Ampoule foraine, la totale, 21h30-23h30
Implantation: derrière le centre social
À l’école avec les élèves roms, tsiganes et voyageurs
Un dossier hors-série des Cahiers pédagogiques
Coordonné par Régis Guyon et Michaël Rigolot
Téléchargeable au format PDF
Ce dossier a fait l'objet d'une première édition proposant quelques articles en octobre 2010. Nous publions aujourd'hui un ensemble complet de soixante-cinq articles distribués en quatre parties.
- Qui sont ces enfants ?
- Des dispositifs pour organiser la scolarisation
- Les méthodes pédagogiques, ou comment faire progresser les élèves ?
- Ailleurs en Europe
Afin de faciliter la lecture de ce dossier, nous avons conçu huit parcours mettant en évidence différentes thématiques : on retrouvera ainsi la question des Roms migrants dans l’espace européen, celle de la médiation ou encore de la place de la langue et de la culture.
470 pages (version écran) et 192 pages (version imprimée)
10 € pour les particuliers
Tarifs avec droits de diffusion :
20 € pour les établissements scolaires et 30 € pour les médiathèques
Télécharger notre catalogue et un bon de commande
Loi Loppsi : La justice rend leur yourte à Léa et Tom
Léa et Tom ne seront pas obligés de détruire la yourte qu'ils ont bâtie à proximité d'Arrout. La cour d'appel de Toulouse vient de prononcer leur relaxe. Ils étaient poursuivis pour défaut de permis de construire.
Léa et Tom étaient hier très difficiles à joindre, en dépit des messages adressés par notre rédaction. Mais leur avocate, M° Caroline Mécary, du barreau de Paris, s'est faite le porte-parole de leur satisfaction : « Ils sont très heureux et très soulagés, explique-t-elle. Ils ont vécu une situation cauchemardesque depuis la fin de l'année 2009, lorsque cette procédure a été engagée. Ils ont vécu, depuis, avec une épée de Damoclès au-dessus de leur tête. Et ils ont très mal vécu la procédure : pour eux, qui ne sont pas des délinquants, un tribunal correctionnel, ça veut dire quelque chose ». Désormais, le jeune couple pourra donc vivre sous sa yourte, à Arrout, et dans son bon droit. « C'est une très bonne décision, au terme de poursuites invraisemblables, reprend l'avocate. Je suis heureuse d'avoir eu l'oreille des magistrats. Reste à savoir quel argument juridique les a convaincus, mais le jugement n'a pas encore été signifié. Ce qui est certain, c'est qu'il pourra servir de référence pour tous ceux qui, comme Tom et Léa, ont choisi ce genre d'habitat ». Dans sa plaidoirie, M° Caroline Mécary avait rappelé le caractère confus et contradictoire de la législation et des textes d'interprétation dans cette matière. Mais l'affaire a rapidement pris un tour plus politique. Noël Mamère, député Europe-Ecologie-Les-Verts s'est même fait l'avocat inattendu du couple, à la barre de la cour d'appel de Toulouse, relayant la parole de leur avocate, et de très nombreuses associations de défense des mal-logés et de l'habitat alternatif. « Un couple très mignon s'installe dans une région désertifiée, et on leur fait ce procès, alors que dans le même temps, huit millions de personnes, en France, vivent dans des conditions précaires… La cour d'appel, bien entendu, ne s'est prononcée que sur le plan du droit. Mais on peut quand même avoir des surprises », conclut M° Caroline Mécary.
Autre source : L'article sur le site Halem
Article précédent : Pétition de soutient à Lea et Tom
Djungalo Teàtro en tournée
Représentations théâtrales en plein air : Par le Djungalo Teatro.
Spectacle. (Voir les dates en rouge, en bas sur Tournée 2011).
Bubo : à 20h30. Libre participation
Expositions : (Dans une ancienne roulotte)
Peintures/Sculptures.
Oeuvres de Gérard Gartner, Tony Gatlif, David Kabila, Marcel Hognon, Nain.
Chaque jour de 10 h à 19 h/ Entrée libre
Littérature :
Rencontre avec un auteur, et présentation d' œuvres d'auteurs divers.
Chaque jour de 10 h à 19 h
Ateliers:
Incitation à la lecture: Façonnage complet d'un livre. 15 €
Approche de la sculpture. Réalisation d’une terre cuite. 6,50 €
Approche de la peinture à l’huile. Réalisation d’une toile.10 €
Fabrication de bijoux : fonte du métal.15 €
Chaque jour de 10 h à 19 h
Vannerie. Réalisation d’un panier (Le matin, et uniquement sur réservation). 50 €
Ostraka:
Consultez l'Oracle du Vent et ses Ostraka, et interprétez sa réponse.
(Les Ostraka sont des tessons de terre cuite manuscrites).
Chaque jour de 10 h à 18 h
Débats :
Aprés chaque spectacle, autour d’un ‘‘pot de l’amitié’’ offert.
Pour les scolaires: remise d'un petit questionnaire ludique sur la population Tsigane.
La tournée 2011
En rouge, les jours de representations du spectacle BUBO.
MAI 2011:
(Charente-Maritime)
2,3 St SAVINIEN
- 4 CRAZANNES
- 6,7 St PORCHAIRE
- 12,13,14 SAINTES
- 16,17 RETAUD
- 23,24 CHANIERS
– 26 ROYAN
- 27,28 DOMPIERRE sur Charente -
(Charente)
- 30,31 BOUTIERS St TROJAN
JUIN 2011:
2,3,4 BOURG Charente
- 6 St SIMON
- 8,9,10 ANGEAC Charente
– 12,13 VIBRAC
- 16 MARCILLAC – LANVILLE
–18 CHAMPNIERS
- 20, 21 MONTBRON -
(Dordogne)
- 23,24 BUSSIERE - GALANT
- 25,26 VARAIGNES
- 27,28 St PARDOUX la Rivière
– 29 THIVIERS
JUILLET 2011:
(Haute vienne)
- 2 St YRIEIX la PERCHE
- 5 VIGEOIS -
(Lot)
- 11 CASTELNEAU
– (Aveyron)
- 16 VILLEFRANCHE de Rouergue
– (Tarn & Garonne)
- 18 NAJAC
- 22, 23,24 MONTRICOUX – Itinéraire Rom Européen. (Conseil de l’ Europe)
- (Dordogne)
- 26 SIORAC-en-Périgord
AOUT 2011: (Charente Maritime).
- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14, St PIERRE d’OLERON- Parc du château de Bonnemie.
Infos, Reservations & Contact:
Mouvement Intellectuel Tsigane
1, chemin des étoiles - 16720 St Même les carrières.
tél: 0617846625 - mail: amitsigane@gmail.com
INFOS Djungalo Teatro:
http://djungaloteatro.e-monsite.com
Inscription à :
Articles (Atom)