Samedi nous étions accueillis au festival de Terres Neuves à Bègles. Il se trouve que nous y avons rencontré ou retrouvé des personnes impliquées dans des structures associatives, artistiques ou autre. Chacun à ses idées, pour nous, asso art Rom et avec la caravane musée, le propos était de parler de notre culture. Nous y avons rencontré des spectateurs sympatiques, curieux, et puis il y avait le concert avec Bertrand Cantat. Ceci a créé la polémique pour nous dans la mesure ou nous avons eu des remarques par rapport à cette participation, puis nous pourrions parler des diverses notions concernant l'accueil des Voyageurs, des nomades, du fait d'habiter en caravane, d'avoir accès aux mêmes droits que les Autres, tous les autres... Notre structure fonctionne depuis 1998 par notre volonté et aussi grâce à vous qui nous suivez, de manière artistique.
Sachez que dorénavant nos déplacements pour des festivités, pour des débats, seront différents, dans la mesure où nous n'entreprendrons plus d'activités gratuites. L'art Rom peut rester, l'art des tsiganes peut rester secret, comme il l'a longtemps été. Le but était de partager des moments de communication. Vu ce qui se passe actuellement (mise en cause des communautés, conflits parfois, abus divers...), il serait dommage de nous mettre encore en danger, au-delà de ce qu'il est possible de faire.
Les personnes intéressées par ces questions peuvent nous contacter, mais sachez que nous poserons désormais des conditions plus dures.
Nos métiers, nos familles sont mis en cause, c'est la réalité. Dans le cadre universitaire ou dans le cadre des prestations artisanales, artistiques, nous avons des savoirs faire et nous comptons tout faire pour les concerver et les valoriser.
Des dates sont prévues, d'autres ont été annulées.
Nous les communiquerons ultérieurement.
Merci à tous.
Tania
Faites gaffe au net, c'est tout sauf sécurisé !
Bonjour, le site internet hébergeant notre centre ressource a été la proie d'attaques directement sur son serveur.
Un espèce de virus (communément appelé "Cheval de troie") c'est glissé dans mon PC et a transmis certains de mes codes à un engin dont j'ignore le nom et le but, mais un engin qui insérait dans les lignes de code des redirections vers des sites de vente (style "viagra", "prêts d'argent", "voyages").
Notre ami Google qui "surveille tout" a détecté ce manège il y a 2 mois, depuis, c'est une lutte acharnée de codage et de protection pour convaincre Google de ne plus bloquer ce site. C'est maintenant chose faite, il ne reste que quelques fonctionnalités à remettre en oeuvre, ce ne sera bientôt qu'une vieille histoire.
Retenez juste deux choses qui n'ont rien à voir :
- Google sait tout et fait ce qu'il veut de vos sites (résultat de recherche, blocage, redirection de données),
- Ne prenez pas à la légère la sécurité de vos poste informatiques (antivirus, firewall et changez de temps en temps vos mots de passe).
Je dis ça également parce qu'il peut arriver que nos activités n'aillent pas forcément dans le bon sens du poil... alors faites gaffe, un réseau, c'est tout sauf discret.
Contactez nous pour vous y connecter. Cordialement,
guillaume@g-cgi.com
rentrée 2010, les nouveaux rendez-vous d'art Rom
Nous étions nombreux à Nomade In Metz pour présenter nos savoirs faire artistiques. Le but, en lien avec l'actualité, était bien évidemment de tout faire pour accueillir le public dans de bonnes conditions et défendre nos valeurs. Merci à tous ceux, à toutes celles, qui sont venus nous visiter, qui ont pris le temps de parler avec nous, de faire la fête. Nous avons eu aussi des réactions violentes : à ces personnes là, je souhaiterai dire que nous sommes des artistes, nous sommes pacifiques, comme l'a souligné Zanko, comme l'a annoncé Daniella Ivanova, le but était d'aller à la rencontre de l'autre, de celui ou celle qui ne connait pas notre culture. En effet, même si des familles Roms dérangent, même si des Gens du Voyage vous paraissent étranges, il existe des pays, des lieux, où les familles sont en danger : nous étions là pour le rapeller.
Alors bonne route à tous, santé et prospérité !
Nos prochains rendez-vous sont :
- avec Julia Peyron au centre ressources à l'ADAV33 le vendredi (revue de presse, infos plus anciennes...).
- avec Etienne, étudiant en Master à Lille, pour projeter et élaborer de nouveaux projets.
- avec Gaëlla Loiseau et les autres membres d'art Rom sur les routes pour parler des notions de stationnement, de culture...
- avec le collectif de l'Ampoule Foraine (dates à venir).
- avec les CASNAV de différentes régions(formations, colloques).
- avec les mamans manouches de Bordeaux Bacalan et le CACIS Grand Parc (après le festival Nomade).
- avec les Blouses Roses pour parler de l'accueil des fratries en milieu hospitalier.
Nous vous donnerons plus de précisions pour les dates.
Merci à tous pour votre soutien !
Tania
Alors bonne route à tous, santé et prospérité !
Nos prochains rendez-vous sont :
- avec Julia Peyron au centre ressources à l'ADAV33 le vendredi (revue de presse, infos plus anciennes...).
- avec Etienne, étudiant en Master à Lille, pour projeter et élaborer de nouveaux projets.
- avec Gaëlla Loiseau et les autres membres d'art Rom sur les routes pour parler des notions de stationnement, de culture...
- avec le collectif de l'Ampoule Foraine (dates à venir).
- avec les CASNAV de différentes régions(formations, colloques).
- avec les mamans manouches de Bordeaux Bacalan et le CACIS Grand Parc (après le festival Nomade).
- avec les Blouses Roses pour parler de l'accueil des fratries en milieu hospitalier.
Nous vous donnerons plus de précisions pour les dates.
Merci à tous pour votre soutien !
Tania
L’astuce des Roms pour éviter l’expulsion
jeudi 09 septembre 2010, 14:14
Des Roms expulsés ont franchi la frontière belge avant de… faire demi-tour après quelques centaines de mètres et de réintégrer le territoire français.Des Roms roumains frappés par un arrêté de reconduite dans leur pays ont volontairement franchi la frontière franco-belge jeudi avant de la repasser en sens inverse quelques minutes plus tard sous le contrôle d’un huissier, a constaté un journaliste de l’AFP.
Cette opération inédite organisée par deux avocats spécialistes du droit des étrangers « vise à démontrer l’absurdité de la politique du gouvernement français à l’égard des Roms », ont expliqué les avocats Clément Norbert et Antoine Berthe. Leurs clients, trois Roms roumains visés par un arrêté de reconduite à la frontière pris par le préfet du Nord, ont brièvement quitté le territoire français en franchissant la frontière matérialisée à Armentières par un panneau « Belgique ». Ils ont pénétré une centaine de mètres à l’intérieur du territoire belge, avant de faire demi-tour. Selon Me Berthe, « les Roms ont exécuté l’arrêté de reconduite, qui devient nul, et peuvent donc revenir en toute légalité, en tant que ressortissants européens, sur le sol français ».
Comme tout citoyen d’un Etat de l’Union européenne, les Roms roumains et bulgares peuvent entrer en France sans formalité particulière et y rester trois mois sans avoir à justifier d’une activité. Au-delà, ils doivent avoir un emploi, suivre des études ou justifier de ressources suffisantes, et avoir une assurance maladie. La promenade en Belgique constatée par huissier « prouve qu’il y a des parades à la politique d’immigration actuelle (…). Arrêtons de faire de la communication et occupons-nous des gens », a plaidé Me Berthe.
En août, le ministre français de l’Immigration, Eric Besson, avait reconnu des failles dans le dispositif actuel et prévenu que le gouvernement allait « adapter la législation » pour limiter le retour des Roms expulsés. Depuis la mise en oeuvre cet été d’un tour de vis sécuritaire visant les Roms et les immigrés, la politique du président Nicolas Sarkozy est très vivement critiquée, en France comme à l’international, notamment à l’ONU et dans les cercles européens.
(afp et belga)
Fleury Merogis : Le campement rom évacué
Les forces de l’ordre forment un impressionnant barrage. Il est un peu plus de 10 heures et plus personne ne peut approcher le bois de Fleury-Mérogis. Depuis l’aube, les gendarmes sont venus faire appliquer la décision de justice du 24 août, visant à évacuer les Roms occupant illégalement un terrain de la communauté d’agglomération du Val d’Orge.
A 500 mètres de là, devant l’hôtel de ville de Fleury, les occupants de ces baraquements, les élus et les associatifs conversent. Il s’agit désormais de trouver une solution de relogement d’urgence.
Sur la cinquantaine de roms expulsés hier, seuls deux ont reçu des obligations de quitter le territoire français (OQTF). Et un homme en situation irrégulière a été conduit au centre de rétention administratif de Palaiseau. En revanche, Violetta, 37 ans, mère de 5 enfants qui avait été emmenée au centre de rétention de Plaisir (Yvelines) il y a quelques, jours a finalement été libérée. « Elle était particulièrement intégrée », assure David Derrouet, le maire PS de la commune. « Cela montre que nos actions de soutien et de mobilisation ne sont pas des efforts vains, savoure Michel Humbert, conseiller municipal d’opposition PC. Cela permet de régler les choses humainement, même si l’expulsion n’est pas une solution, tout comme diviser la ville entre les pro-roms et les anti. »
L’évacuation du campement s’est déroulée sans heurt. « Nous avons tenu nos engagements et tout s’est passé dans le respect et la dignité », avance le maire de la commune, satisfait. Vers midi, les Roms ont été emmenés dans des bus communaux pour déjeuner à la maison des solidarités de Sainte-Geneviève-des-Bois. Dans la foulée, ils ont été hébergés dans des hôtels, le plus près possible de Fleury - notamment à Morangis et à Savigny -, afin de ne pas gêner la scolarité des enfants. « Deux familles en situation régulière (NDLR : près de 20 personnes), dont les parents travaillent et qui ont des enfants scolarisés, vont être logés dans le parc social local », avance-t-on en préfecture.
Pour les autres en revanche, l’avenir est très incertain. « Beaucoup étaient en voie d’insertion et cette persécution est inadmissible, regrette Gregoria Epaillard, la présidente de Solidarité familles roms. C’est un choc pour ces gens d’abandonner le peu qu’ils ont. Même si cela s’est très bien passé cette fois, on ne peut pas accepter que la seule réponse à donner aux Roms, ce soit l’expulsion. » Les pelleteuses vont désormais s’atteler à détruire les maisons en bois construites sur pilotis. Pour que plus rien ne reste du campement installé là depuis près de deux ans.
Un article de FLORIAN LOISY | 08.09.2010, 07h00
A 500 mètres de là, devant l’hôtel de ville de Fleury, les occupants de ces baraquements, les élus et les associatifs conversent. Il s’agit désormais de trouver une solution de relogement d’urgence.
Sur la cinquantaine de roms expulsés hier, seuls deux ont reçu des obligations de quitter le territoire français (OQTF). Et un homme en situation irrégulière a été conduit au centre de rétention administratif de Palaiseau. En revanche, Violetta, 37 ans, mère de 5 enfants qui avait été emmenée au centre de rétention de Plaisir (Yvelines) il y a quelques, jours a finalement été libérée. « Elle était particulièrement intégrée », assure David Derrouet, le maire PS de la commune. « Cela montre que nos actions de soutien et de mobilisation ne sont pas des efforts vains, savoure Michel Humbert, conseiller municipal d’opposition PC. Cela permet de régler les choses humainement, même si l’expulsion n’est pas une solution, tout comme diviser la ville entre les pro-roms et les anti. »
L’évacuation du campement s’est déroulée sans heurt. « Nous avons tenu nos engagements et tout s’est passé dans le respect et la dignité », avance le maire de la commune, satisfait. Vers midi, les Roms ont été emmenés dans des bus communaux pour déjeuner à la maison des solidarités de Sainte-Geneviève-des-Bois. Dans la foulée, ils ont été hébergés dans des hôtels, le plus près possible de Fleury - notamment à Morangis et à Savigny -, afin de ne pas gêner la scolarité des enfants. « Deux familles en situation régulière (NDLR : près de 20 personnes), dont les parents travaillent et qui ont des enfants scolarisés, vont être logés dans le parc social local », avance-t-on en préfecture.
Pour les autres en revanche, l’avenir est très incertain. « Beaucoup étaient en voie d’insertion et cette persécution est inadmissible, regrette Gregoria Epaillard, la présidente de Solidarité familles roms. C’est un choc pour ces gens d’abandonner le peu qu’ils ont. Même si cela s’est très bien passé cette fois, on ne peut pas accepter que la seule réponse à donner aux Roms, ce soit l’expulsion. » Les pelleteuses vont désormais s’atteler à détruire les maisons en bois construites sur pilotis. Pour que plus rien ne reste du campement installé là depuis près de deux ans.
Un article de FLORIAN LOISY | 08.09.2010, 07h00
reprise des prestations, rentrée de septembre
http://www.myspace.com/kumpaniatzigane est le site vers lequel vous pourrez trouver des infos relatives à notre prochaine expo : les collègues plasticiens, vidéastes, musiciens, conteurs mettront en avant leurs savoirs faire d'artistes Roms ou travaillant avec des Roms. C'est avant tout un festival musical (électro) donc bougez-vous les amis !!!
Nous serons reçu par la Koumpania Tzigane, pour les bénévoles d'art Rom sachez qu'un débat sera organisé avec la participation de notre Présidente Gaëlla Loiseau, avec différents intervenants (médiateur pour les aires de grand passage, historiens, sociologues...). Si vous souhaitez venir il y a un accès camping mais je n'aurai pas de pass. Votre aide est bienvenue, vos idées, vos ressentis face à l'actualité... Que ceux qui veulent prendre la route n'hésitent pas !
Autres nouvelles :
http://www.nomadeinmetz.org/
sont les deux sites où vous pouvez retrouver la programmation de Nomades In Metz où nous serons présents avec de nombreux autres artistes Roms pour un message de paix et la construction d'une nouvelle aire d'accueil.
site vers Nomades In Metz Urbarom :
http://urbarom.crevilles.org/fr/calendar/view/49/66
Autres nouvelles :
réactions des journalistes et articles à propos de la caravane musée de l'art Rom.
http://www.sudouest.fr/2010/08/07/tania-magy-sur-la-route-de-la-tolerance-156036-2147.php
puis : journal Le Démocrate du 27-09-2010 (Bergerac)
autres nouvelles :
le site de gabi Jimenez
http://www.les-arts.net/jimenez/
http://www.gabijimenez.fr/
artiste gitan franco-espagnol.
Pour le reste :
Fin des ateliers fresque murale au terrain du Ruste à Libourne avec les enfants et jeunes adultes manouches.
Prochainement quelques photos.
Fin de Fest'Arts et de l'installation du collectif L'Ampoule Foraine, lien vers : http://www.caboulot.biz/fete_foraine
prochainement les photos.
Et de nombreuses autres prestations à venir pour le plaisir des petits comme des grands !
N'oubliez pas pour les scolaires : dans une semaine la rentrée, mais dans 10 jours les saisons... Vous souhaitez parler des inscriptions dans les établissements, des stationnements, du CNED, contactez nous ou le CASNAV Bordeaux.
Pour les enseignants les fiches et comptes rendus des dernières formations seront disponibles sur le site du CAREC dès la rentrée. (Voir Mme Sabrier).
En ce qui concerne les permanences du centre ressources à l'ADAV33 Julia Peyron tiendra la bibliothèque le vendredi.
Djan reprend la route avec la caravane vannerie, avis aux amateurs et stagiaires.
atelier aire du Ruste
Les enfants de l'aire du Ruste à Libourne continuent jusqu'à vendredi leurs créations pour la fresque murale. Après Fest'Arts et les spectacles avec les collègues de l'Ampoule Foraine, nous proposons pour les communes ou structures qui souhaitent accueillir ce type de spectacles, un lien vers le site en ligne.
Nos prochains rdv :
- Argein, Koumpania Tsigane du 4 au 5 septembre.
- Nomades In Metz, du 16 au 19 septembre.
- Préparation de la Biennale de Venise, pavillon Rom (2011).
- Dachau, exposition collective, commémorations (octobre).
Dès la rentrée pour nos nouveaux adhérents nous signalerons les jours et heures d'ouverture du centre ressources à l'ADAV33, Talence.
Merci à tous pour votre soutien.
Nos prochains rdv :
- Argein, Koumpania Tsigane du 4 au 5 septembre.
- Nomades In Metz, du 16 au 19 septembre.
- Préparation de la Biennale de Venise, pavillon Rom (2011).
- Dachau, exposition collective, commémorations (octobre).
Dès la rentrée pour nos nouveaux adhérents nous signalerons les jours et heures d'ouverture du centre ressources à l'ADAV33, Talence.
Merci à tous pour votre soutien.
Django 100 à Langon
Prochain rendez-vous à la caravane musée samedi 31 juillet parc des Vergers à Langon avec Gartner et Tania, de 15h à 3h. Bienvenue à tous-toutes !
actualité roms, gens du voyage
En tant qu'association à vocation culturelle, nous sommes bien évidemment touché par les événements actuels concernant les expulsions et contrôles relatifs aux roms et gens du voyage. Je signale que nos activités sont tournées en priorité vers la transmission pacifique et artistique, vers les échanges pédagogiques, et nous travaillons autant avec des roms français qu'étrangers, autant avec des artistes itinérants qu'avec des kalé ou des sinté. Au quotidien nous sommes confrontés au manque de place, à la non application de la loi Besson dans certaines communes. Nous sommes français, nous souhaitons vivre dans de bonnes conditions sans être stigmatisés.
Stage de danse, Hartner Rona
EVENEMENT DE FIN D'ANNEE - Stage de danse avec Rona Hartner
devenir 100% tsigane en 2h30 chrono!!!
Au Cirque Rromanes PORTE DE CHAMPERRET le 11 juillet de 20H/22H30
au programme coiffure tsigane / tenue et attitude / apprendre la danse" Maneaua "
la danse de Transilvanie sur les musiques et les compilations de DJ Tagada
cout 50€ reservations au ronahartner@gmail.com
payement sur place ou en avance a l ordre de Rona Hartner
adresse 6 rue charles Nodier 75018 paris
(robe larges souhaitees / pieds nus ou chaussures confortables / rubans pour nate / natte longue 1 m chaque ruban / natte courte plus petit )
Rona Hartner
www.ronahartner.com
http://www.myspace.com/ronahartner
http://www.myspacemusic.com/ronahartnermusic
www.twitter.com/RONAHARTNER
www.facebook.com/ronahartner
devenir 100% tsigane en 2h30 chrono!!!
Au Cirque Rromanes PORTE DE CHAMPERRET le 11 juillet de 20H/22H30
au programme coiffure tsigane / tenue et attitude / apprendre la danse" Maneaua "
la danse de Transilvanie sur les musiques et les compilations de DJ Tagada
cout 50€ reservations au ronahartner@gmail.com
payement sur place ou en avance a l ordre de Rona Hartner
adresse 6 rue charles Nodier 75018 paris
(robe larges souhaitees / pieds nus ou chaussures confortables / rubans pour nate / natte longue 1 m chaque ruban / natte courte plus petit )
Rona Hartner
www.ronahartner.com
http://www.myspace.com/ronahartner
http://www.myspacemusic.com/ronahartnermusic
www.twitter.com/RONAHARTNER
www.facebook.com/ronahartner
Dernières nouvelles de l'association
1- Faute de financements l'expo Gorodka à Sarlat
est annulé pour aoűt (nous recherchons activement un mécène,
il manque 500 euros pour faire aboutir ce projet).
2- Les bonnes nouvelles :
Nous mettrons en place à partir de la rentrée de septembre
des ateliers avec les femmes manouches et gitanes de Bordeaux
Bacalan (CACIS Grand Parc, Conseil Général de la Gironde, ADAV33, Art Rom...).
Pendant ce temps la roulotte est sur les routes avec le spectacle Vita Bella de Valentine COHEN.
est annulé pour aoűt (nous recherchons activement un mécène,
il manque 500 euros pour faire aboutir ce projet).
2- Les bonnes nouvelles :
Nous mettrons en place à partir de la rentrée de septembre
des ateliers avec les femmes manouches et gitanes de Bordeaux
Bacalan (CACIS Grand Parc, Conseil Général de la Gironde, ADAV33, Art Rom...).
Pendant ce temps la roulotte est sur les routes avec le spectacle Vita Bella de Valentine COHEN.
3- Le catalogue "Vous avez dit santé ?" réalisé grâce aux travaux et récits des femmes et enfants manouches de l'aire du Ruste à Libourne va ętre finalisé, il sera disponible lors du festival Fest'Arts qui aura lieu du 14 au 16 aoűt avec le collectif "L'Ampoule Foraine".
4- Les prochains rendez-vous de l'été :
- le 12 juillet à Toulouse réunion de préparation d'une journée-soirée de soutien à l'asso art Rom (programmation en cours, dates : entre sept et nov 2010).
- du 14 au 17 juillet : la caravane musée de l'art Rom et ses dernières nouveautés seront visibles à l'espace châpiteau à Villeneuve les Avignon.
- le 18 juillet : expo de la caravane musée et marionnettes indiennes de Prakash Bath sur l'aire de Marseillan.
- du 29 au 31 juillet expo spécial hommage à Django Reinhardt, Nuits Atypiques de Langon.
- début août : restructuration de la caravane musée pour aborder d'autres thèmes, recherche et tri de documents pour le centre ressources.
- du 12 au 14 oaût : Fest'Arts
- du 18 au 24 aot réalisation d'une fresque murale historique avec les enfants de l'aire du Ruste (personnages mythiques, récits des anciens...). Avec peut-être la visite du photographe Eric Roset.
- du 4 au 6 sept : Koumpania Tsigane à Argein avec de nombreux participants, musique, expos, vidéos... Programmation en cours.
- du 16 au 19 sept n'oubliez pas le grand rdv : Nomades In Metz !
- 20 sept : retour de la roulotte et début des ateliers peinture (à la maničre de... avec projections des travaux d'artistes clé de l'art rom).
- sept : mise en place d'une expo de soutien à Périgueux avec la Caravane des 10 mots.
-oct-nov : soirées de soutien asso art Rom à Toulouse, Bordeaux et ailleurs.
- nov : colloque roms (infos à préciser) avec Michel Boccara.
- expo pour les Blouses Roses qui s'occupent des enfants à l'hopital (date à confirmer).
- déc : expo à Nantes avec les voyageurs (date, prog, lieu à confirmer).
4- Les prochains rendez-vous de l'été :
 |  |
- du 14 au 17 juillet : la caravane musée de l'art Rom et ses dernières nouveautés seront visibles à l'espace châpiteau à Villeneuve les Avignon.
- le 18 juillet : expo de la caravane musée et marionnettes indiennes de Prakash Bath sur l'aire de Marseillan.
- du 29 au 31 juillet expo spécial hommage à Django Reinhardt, Nuits Atypiques de Langon.
- début août : restructuration de la caravane musée pour aborder d'autres thèmes, recherche et tri de documents pour le centre ressources.
- du 12 au 14 oaût : Fest'Arts
- du 18 au 24 aot réalisation d'une fresque murale historique avec les enfants de l'aire du Ruste (personnages mythiques, récits des anciens...). Avec peut-être la visite du photographe Eric Roset.
- du 4 au 6 sept : Koumpania Tsigane à Argein avec de nombreux participants, musique, expos, vidéos... Programmation en cours.
- du 16 au 19 sept n'oubliez pas le grand rdv : Nomades In Metz !
- 20 sept : retour de la roulotte et début des ateliers peinture (à la maničre de... avec projections des travaux d'artistes clé de l'art rom).
- sept : mise en place d'une expo de soutien à Périgueux avec la Caravane des 10 mots.
- oct : lancement du projet collectif "Caravane des caravanes" : le but est de transmettre des savoirs faire artistiques (musique, peinture...) à des équipes de jeunes gens de différents terrains (Dordogne, Gironde, Hérault) et de créer du lien avec les jeunes roms macédoniens de Shutka-Latifa, asso. Umbrella. Le propos est de réaliser un voyage jusque là-bas pour un moment d'échange artistique et pédagogique.
-oct-nov : soirées de soutien asso art Rom à Toulouse, Bordeaux et ailleurs.
- nov : colloque roms (infos à préciser) avec Michel Boccara.
- expo pour les Blouses Roses qui s'occupent des enfants à l'hopital (date à confirmer).
- déc : expo à Nantes avec les voyageurs (date, prog, lieu à confirmer).
exposition de gitans, en avant les rroms ! La route de Tania
Après Bruxelles et la profusion de rencontres et d'artistes j'ai eu de nombreux contacts pour continuer à promouvoir l'art Rrom. L'outil pédagogique et habitat de la caravane musée a eu un grand succès et même s'il ne s'agit pas de révolutionner quelque système gadjé que ce soit, je dois dire que nous nous sommes faits entendre par les instances européennes, en particulier dans le champ de l'art. Bien sûr au quotidien des familles souffrent, certaines étant victimes de graves discriminations, mais le rôle des intellectuels est bien d'exprimer ces malaises, voir de trouver des solutions, si possible durables. Les questions des énergies propres et renouvelables, les questions de l'habitat, de l'accès à des droits (santé, scolarisation...), ne sont pas futiles. Notre inscription dans le domaine public fait que nous devons prendre garde de ne pas, une fois de plus, paraitre hors norme, en marge, associaux, mais bien actifs dans nos sociétés européennes. Actifs pour continuer à vivres en nomades et nous remercions ces agriculteurs, bio ou non, qui nous accueillent en chemin, parce que nous croyons en un monde équitable et juste où les injustices n'auraient pas leur place.
En tant qu'artistes nous faisons le maximum pour faire connaitre nos pratiques artistiques mais aussi la culture au sens large, les modes de vie en famille, ce qui pourrait nous rapprocher pour plus de compréhension. Bien entendu nous sommes conscients de notre histoire : de ses débordements. Notre tâche actuelle étant de témoigner de ce qui s'est passé durant le génocide (Samudaripen), mais aussi de ce qui est ici et maintenant, la vie sur les terrains. En France notre chance c'est d'être nombreux sur les routes, c'est une spécificité qu'il ne faut pas perdre et nous demandons à être entendus et que les aires d'accueil, les terrains familiaux soient effectifs, construits suivant la loi. Lorsque j'irai défendre mon projet artistique de la caravane musée de l'art rrom au congrès rrom de Belgrade-Skopje, pour préparer la biennale de Venise, bien évidemment je reviendrai sur ces points qui font qu'il existe encore des inégalités, des discriminations, mais aussi de belles expressions, certains qui s'engagent pour dire, décrire par le biais de l'art que nous avons des maux à exprimer et qu'ils ont de la valeur.
Prochaines dates :
- expo d'Isabelle Patzova, artiste qui nous a rejoint à l'asso, et qui propose sa vision du monde rrom, en particulier de la vie d'avant avec les caravanes à chevaux. Visible jusqu'au 15 juin 2010 à l'ADAV33 aux heures d'ouverture à Talence.
- le 30 mai à Casseneuil les artistes investissent le village de Casseneuil pour une journée festive.
- bien sûr les Nuits Atypiques fin juillet, et puis du 4 au 9 aout expo-concerts à la galerie Land Art GORODKA, à Sarlat (avec Cie Amoré, Gérard Gartner, Art Rom et Ashock Chakra).
- une série d'ateliers avec les parents manouches de l'aire du Ruste à Libourne (Santé et art, témoignages visuels ou autres), puis fin aout une fresque historique avec les enfants, mur intérieur. Sans oublier la fête foraine et autres festivités de Fest'Arts...
- en septembre Metz, Argein, les ateliers avec le CACIS et les gitans de Bacalan à Bordeaux...
- Notre roulotte sera sur les routes à partir de juin avec la compagnie Matamalam de V. COHEN.
Nous avons appris que des manifestations avaient eu lieu suite à des expulsions de squats, nous questionnons la société, l'Etat, les rroms eux-mêmes sur le quotidien sans métier autorisé, sans habitat, parfois sans papiers... Nous sommes inscrits depuis longtemps dans la démarche qui consiste à dire que les friches industrielles et autres squats artistiques peuvent être utiles et moteurs pour une majorité d'artistes et d'habitants des quartiers, les risques en squats vétustes sont terribles pour les parents comme pour les enfants, nous agissons pour que le droit au logement soit réel, mais comment faire pour trouver un espace viable pour chacun, nous nous posons la question de l'accueil, de l'application des lois... ?
Notre démarche à art rom est bien de transmettre des savoirs faire artistiques mais nous ne pouvons face à certaines situations rester silencieux.
t'aven baxtale
latcho drom à tous
opré roma
amicalement
Tania Magy
fondatrice d'art rrom
et heureuse que nos actions soient entendues et comprises !
En tant qu'artistes nous faisons le maximum pour faire connaitre nos pratiques artistiques mais aussi la culture au sens large, les modes de vie en famille, ce qui pourrait nous rapprocher pour plus de compréhension. Bien entendu nous sommes conscients de notre histoire : de ses débordements. Notre tâche actuelle étant de témoigner de ce qui s'est passé durant le génocide (Samudaripen), mais aussi de ce qui est ici et maintenant, la vie sur les terrains. En France notre chance c'est d'être nombreux sur les routes, c'est une spécificité qu'il ne faut pas perdre et nous demandons à être entendus et que les aires d'accueil, les terrains familiaux soient effectifs, construits suivant la loi. Lorsque j'irai défendre mon projet artistique de la caravane musée de l'art rrom au congrès rrom de Belgrade-Skopje, pour préparer la biennale de Venise, bien évidemment je reviendrai sur ces points qui font qu'il existe encore des inégalités, des discriminations, mais aussi de belles expressions, certains qui s'engagent pour dire, décrire par le biais de l'art que nous avons des maux à exprimer et qu'ils ont de la valeur.
Prochaines dates :
- expo d'Isabelle Patzova, artiste qui nous a rejoint à l'asso, et qui propose sa vision du monde rrom, en particulier de la vie d'avant avec les caravanes à chevaux. Visible jusqu'au 15 juin 2010 à l'ADAV33 aux heures d'ouverture à Talence.
- le 30 mai à Casseneuil les artistes investissent le village de Casseneuil pour une journée festive.
- bien sûr les Nuits Atypiques fin juillet, et puis du 4 au 9 aout expo-concerts à la galerie Land Art GORODKA, à Sarlat (avec Cie Amoré, Gérard Gartner, Art Rom et Ashock Chakra).
- une série d'ateliers avec les parents manouches de l'aire du Ruste à Libourne (Santé et art, témoignages visuels ou autres), puis fin aout une fresque historique avec les enfants, mur intérieur. Sans oublier la fête foraine et autres festivités de Fest'Arts...
- en septembre Metz, Argein, les ateliers avec le CACIS et les gitans de Bacalan à Bordeaux...
- Notre roulotte sera sur les routes à partir de juin avec la compagnie Matamalam de V. COHEN.
Nous avons appris que des manifestations avaient eu lieu suite à des expulsions de squats, nous questionnons la société, l'Etat, les rroms eux-mêmes sur le quotidien sans métier autorisé, sans habitat, parfois sans papiers... Nous sommes inscrits depuis longtemps dans la démarche qui consiste à dire que les friches industrielles et autres squats artistiques peuvent être utiles et moteurs pour une majorité d'artistes et d'habitants des quartiers, les risques en squats vétustes sont terribles pour les parents comme pour les enfants, nous agissons pour que le droit au logement soit réel, mais comment faire pour trouver un espace viable pour chacun, nous nous posons la question de l'accueil, de l'application des lois... ?
Notre démarche à art rom est bien de transmettre des savoirs faire artistiques mais nous ne pouvons face à certaines situations rester silencieux.
t'aven baxtale
latcho drom à tous
opré roma
amicalement
Tania Magy
fondatrice d'art rrom
et heureuse que nos actions soient entendues et comprises !
Fête de l'insurrection gitane
Dimanche 16 mai à 18h30, Saint-Denis.
(...) Afin que l'histoire ne se répète, il ne suffit pas de commémorer les morts. Il faut aussi et surtout célébrer l'insurrection de ceux qui ont subi cette histoire terrible. Pour la première fois, La voix des Rroms le célébrera dans la fête, dans la vie à laquelle ces Rroms tenaient au point de défier la machine exterminatrice au moyen de pioches.lire la suite...
Présentation du n° 81 de Cassandre/Horschamp
et parlerons de culture rrom en compagnie des intervenants du numéro.
Chapiteau du cirque Romanès (niveau du 42-44, Bld de Reims, angle rue de Courcelles)
75017 Paris - M° Porte de Champerret
Numéro 81 de la revue dédié à la culture Rrom
en librairies et kiosques
Chapiteau du cirque Romanès (niveau du 42-44, Bld de Reims, angle rue de Courcelles)
75017 Paris - M° Porte de Champerret
Numéro 81 de la revue dédié à la culture Rrom
en librairies et kiosques
Acheter ce numéro en ligne
__________
Et le lundi 31 mai 2010 à 20h
au TGP/Centre Dramatique National de St-Denis
59, Bld Jules Guesde - 93207 Saint-Denis
au TGP/Centre Dramatique National de St-Denis
59, Bld Jules Guesde - 93207 Saint-Denis
«Une société sans art et sans culture?»
Grande réunion publique organisée par Cassandre/Horschamp
avec les signataires de l'appel "Impossible absence"…
(Réservations par courriel à cette adresse : resa@horschamp.org)
Continuons à signer l'appel, pour que cette absence soit entendue
comme «impossible» par les acteurs politiques!
Le lien pour le signer est ici -
avec les signataires de l'appel "Impossible absence"…
(Réservations par courriel à cette adresse : resa@horschamp.org)
Continuons à signer l'appel, pour que cette absence soit entendue
comme «impossible» par les acteurs politiques!
Le lien pour le signer est ici -
________
Une autre pétition importante vient de nous arriver (en ligne sur le site du Théâtre du Soleil) :
Pour le maintien des arts à l'école
________
Cassandre/Horschamp,
la revue art/culture/société
la revue art/culture/société
Hotmail débarque sur votre téléphone ! Paramétrez Hotmail sur votre téléphone! Gratuit !
Festival Balkan Trafic, du 8 au 11 avril au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Festival Balkan Trafic, c'est du 8 au 11 avril au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles...
L'événement en est à sa 4ème édition et attire chaque année de plus en plus de visiteurs. Quatre jours pour partir à la rencontre d'une région toute proche de chez nous, rassembler les communautés balkaniques et les nôtres grâce à la danse, au cinéma, à travers l'espace associatif et les 14 ONG's présentes durant le festival, et surtout grâce à la musique. Balkan Traffic c'est donc l'occasion de faire des "rencontres explosives" pour reprendre les mots du DJ Gaetano Fabri, de découvrir la diversité de la musique du Sud-est européen ou simplement de faire la fête entre voisins. Chaque année, le festival offre son lot de révélations, de surprises et de dépaysement. Rendez-vous le mois prochain pour la 4ème édition qui s'annonce à la hauteur des précédentes.
Les Nuits Atypiques de Langon
rendent hommages à DJANGO REINHARDT,
le samedi 31 juillet 2010.
Avec
DJANGO 100
Boulou Ferré, Elios Ferré, Romane, Mathieu Chatelain,
David Reinhardt, Louis Winsberg, Rocky Gresset,
Pierre Manetti...
LES GOSSES DE LA RUE (swing manouche)
ERICK MANANA (guitare manouche et
polyphonies malgache)
PAD BRAPAD (urban tzigan)
Avis aux guitaristes
Tous les guitaristes professionnels ou amateurs, jeunes ou vieux sont invités à venir rejoindre les musiciens de DJANGO 100 pour interpréter avec eux le final « Minor Swing ».
Une répétition est prévue la veille du concert avec Jean-Michel Kadjan
Pour plus d’informations / Inscriptions (Sylvain et Valérie) : 05 57 98 08 45 / www.nuitsatypiques.org / lesnuitsatypiques@gmail.com / www.django100.com
----
Elodie Ducéré
stagiaire
Les Nuits Atypiques
8 place des Carmes
33210 Langon
05 57 98 08 45
www.nuitsatypiques.org
Elodie Ducéré
stagiaire
Les Nuits Atypiques
8 place des Carmes
33210 Langon
05 57 98 08 45
www.nuitsatypiques.org
Lancement de la programmation de l’année mémorielle « Une mémoire française.Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946 »
Paris le 31 mars de 19h à 21h
Vernissage de l’exposition « Mémoires Tsiganes 1939-1946 : regards artistiques sur l’internement et le génocide des Tsiganes »
2 artistes contemporains Gabi Jimenez et Kkrist Mirror exposent leurs œuvres à la Mairie du 4ème arrondissement - Salle Jean Mouly - 2 place Baudoyer, 75004 Paris - Métro : Hôtel de Ville
l’exposition est visible du 31 mars au 8 avril 2010 de 14h à 18h (sauf dimanche et jour férié)
Paris le 6 avril à l’Auditorium de l’Hotel de Ville de Paris
A 9h30 : projection du film de Raphaël Pillosio « des Français sans histoire » suivi d’une conférence de presse à 11 h « Avril 1940- avril 2010 : 70 ans de silence autour de l’internement des Tsiganes »
Auditorium de l'Hôtel de Ville de Paris, 5 rue Lobau, 75004 Paris, Métro Hôtel de Ville
modifications du calendrier art rom
Pour la Roma Touch à Bruxelles "Balkan Trafic 2010", présentation de 50 nouvelles toiles de Tania (Vie des terrains, spectacles forains, Samudaripen, roulottes d'antan, expulsions, fêtes, rencontres et festivals...). Programmation complète très prochainement.
30 mai 2010 caravane musée lors du festival "Vent des Toiles", les peintres dans les rues du village de Casseneuil en lot & garonne.
Nouvelles toiles à propos de la vie quotidienne des Voyageurs et des inter-relations avec le monde de la terre.
Film et textes "La caravane des 10 mots en Dordogne", voir www.caravanedesdixmots.com
De nombreux ateliers ont été reportés suite aux reconduites à la frontière de familles Rroms à Bordeaux.
Les ateliers de Libourne vont reprendre avec pour projet une fresque historique à propos de l'histoire des manouches en gironde.
du 29 au 31 juillet Nuits Atypiques de Langon spécial Django Reinhardt, présence de la caravane musée et de multiples musiciens manouches.
du 4 au 14 août, exposition-démonstrations d'art rom avec Mutsa (Gartner) et ses sculptures, la Koumpanie Amoré théâtre forain et la caravane musée, sur le site Land Art et autres arts Cynétiques de la galerie Pierre Sasmoukine Gorodka-ZA à Sarlat.
A signaler de nombreux festivals et concerts mais aussi de nombreuses familles dans la plus grande précarité. Que l'art illumine vos murs et vos journées.
Rénovation de la roulotte d'art rom : réaménagement à l'ancienne, exposition itinérante. Nous achetons petit lot de planches.
Dans les locaux de l'ADAV33 à Talence dans la salle d'attente projet d'accrochage d'une exposition des travaux d'artistes rroms, gitans, manouches et gadgé qui nous ont offert leurs toiles ou que le centre ressource a acquises. (Geneuil, Trost, Weiss, Metbach, Nicolet, etc et des travaux d'enfants).
Nous lançons un nouvel appel aux bonnes volontés :
pour les enfants sur les terrains nous récoltons du matériel scolaire et Beaux-Arts pour les ateliers artistiques. 0665128118
Pour le centre ressources nous récoltons ou achetons tout ouvrage se rapportant au monde tsigane, forain, du cirque... Et en particulier aux arts plastiques et à la scolarisation des itinérants ou rroms.
D'autre part je continue de signaler pour de jeunes (15-25 ans) manouches, gitans ou groupe d'amis, qu'il est possible par le biais de notre asso "art rom, de voyages" de préparer un Projet Jeune avec le soutien de Jeunesse & Sports pour faire aboutir une idée de festival, concert, animation d'un village, création d'un catalogue, historique des plantes rares que sais-je... Nous contacter artrom@live.fr
Appel à ceux qui nous lisent régulièrement : merci pour votre participation active et comme le disent les anciens "restons vigilants !"
30 mai 2010 caravane musée lors du festival "Vent des Toiles", les peintres dans les rues du village de Casseneuil en lot & garonne.
Nouvelles toiles à propos de la vie quotidienne des Voyageurs et des inter-relations avec le monde de la terre.
Film et textes "La caravane des 10 mots en Dordogne", voir www.caravanedesdixmots.com
De nombreux ateliers ont été reportés suite aux reconduites à la frontière de familles Rroms à Bordeaux.
Les ateliers de Libourne vont reprendre avec pour projet une fresque historique à propos de l'histoire des manouches en gironde.
du 29 au 31 juillet Nuits Atypiques de Langon spécial Django Reinhardt, présence de la caravane musée et de multiples musiciens manouches.
du 4 au 14 août, exposition-démonstrations d'art rom avec Mutsa (Gartner) et ses sculptures, la Koumpanie Amoré théâtre forain et la caravane musée, sur le site Land Art et autres arts Cynétiques de la galerie Pierre Sasmoukine Gorodka-ZA à Sarlat.
A signaler de nombreux festivals et concerts mais aussi de nombreuses familles dans la plus grande précarité. Que l'art illumine vos murs et vos journées.
Rénovation de la roulotte d'art rom : réaménagement à l'ancienne, exposition itinérante. Nous achetons petit lot de planches.
Dans les locaux de l'ADAV33 à Talence dans la salle d'attente projet d'accrochage d'une exposition des travaux d'artistes rroms, gitans, manouches et gadgé qui nous ont offert leurs toiles ou que le centre ressource a acquises. (Geneuil, Trost, Weiss, Metbach, Nicolet, etc et des travaux d'enfants).
Nous lançons un nouvel appel aux bonnes volontés :
pour les enfants sur les terrains nous récoltons du matériel scolaire et Beaux-Arts pour les ateliers artistiques. 0665128118
Pour le centre ressources nous récoltons ou achetons tout ouvrage se rapportant au monde tsigane, forain, du cirque... Et en particulier aux arts plastiques et à la scolarisation des itinérants ou rroms.
D'autre part je continue de signaler pour de jeunes (15-25 ans) manouches, gitans ou groupe d'amis, qu'il est possible par le biais de notre asso "art rom, de voyages" de préparer un Projet Jeune avec le soutien de Jeunesse & Sports pour faire aboutir une idée de festival, concert, animation d'un village, création d'un catalogue, historique des plantes rares que sais-je... Nous contacter artrom@live.fr
Appel à ceux qui nous lisent régulièrement : merci pour votre participation active et comme le disent les anciens "restons vigilants !"
Décès de notre grand musicien Jacky CRAISSAC
Nous venons d'apprendre le décès de Jacky CRAISSAC
percussionniste, créateur d'instruments, Jacky
est un gitan catalan d'un immense talent
(info@jacky-craissac.com)
contacter Patricia de Freitas
0556656295
0674637908
percussionniste, créateur d'instruments, Jacky
est un gitan catalan d'un immense talent
(info@jacky-craissac.com)
contacter Patricia de Freitas
0556656295
0674637908
Caravane musée : nouvelles dates d’expo pour art rom !
Du 9 au 11 avril 2010 rdv pour Balkan Trafic avec la Roma Touch à Bruxelles, sur le parvis la caravane musée avec des nouveautés (revues, visuels, tableaux…), au Palais des Beaux Arts
Les 5 & 6 juin 2010 campement nomade avec moult caravanes d’artistes, asso Zéphirin, St Martial près de Langon
Les 5 & 6 juin 2010 campement nomade avec moult caravanes d’artistes, asso Zéphirin, St Martial près de Langon
Un film à propos du quotidien des voyageurs sur les terrains
Terrain d'entente
Un film de Cyril Terracherproduit par Jean-paul Lascar Film documentaire tourné sur l'aire d'accueildes gens du voyage à Libourneest programmésur FRANCE 3VENDREDI 22 JANVIER à 9h10et non à 11h10 comme initialement prévu
Un film de Cyril Terracherproduit par Jean-paul Lascar Film documentaire tourné sur l'aire d'accueildes gens du voyage à Libourneest programmésur FRANCE 3VENDREDI 22 JANVIER à 9h10et non à 11h10 comme initialement prévu
Le film a pris pour cadre « l’Aire du Ruste », à Libourne. Un ancien camping qui accueille les « voyageurs » depuis 1999. Il a pris pour prétexte la transformation récente de cette aire, mise aux normes imposées par la « loi Besson », et par le schéma départemental d’accueil des Gens du voyage. L’exemple venu du libournais n’est pas pris ici comme modèle.Pourtant, à plus d’un titre, l’aventure vécue à Libourne est exemplaire.
Tout d’abord parce que ce film a été rendu possible grâce à la politique publique mise en place dans le libournais depuis près de 10 ans. Ici les acteurs institutionnels - l’école, les services sociaux, les associations, la communauté de Commune – ont pris pour habitude de rencontrer les familles, et de maintenir un dialogue permanent avec elles.
Ensuite, parce que l’exemple libournais nous dit que si l’on veut passer du « Droit » aux actes, on ne peut pas faire l’économie de la rencontre, de la reconnaissance mutuelle, et du dialogue.
Enfin, parce que les acteurs en présence ont accepté de s’exposer, sans fard, au regard de la caméra.
Ce film est également disponible en DVD.
Contacter Periphéries Productions :
05 56 32 96 05
Formations avec le CASNAV-Rectorat de Bordeaux :
Un cycle de trois formations à l’art rom est proposé, animé par Mme Sabrier et T. Magy. Ces cessions auront lieu dans divers établissements aquitains : à Bordeaux, Périgueux, Mont de Marsan, pour les élèves issus de familles itinérantes et les enseignants.
Les activités de l'association :
Tania reprend des ateliers d’art rom, que ce soit sur l’aire du Ruste à Libourne ou avec les rroms des squats à Bordeaux : le thème art & santé. Le final donnera lieu à des expos.
Le 8 avril 2010 à Bordeaux journée mondiale des rroms à Pey Berlan.
Et puis :
Nous sommes heureux de vous informer de la publication par le Centre National de Documentation pédagogique du numéro 159 de la revue Diversité, intitulé
"Roms, Tsiganes, Gens du voyage".
Ses contenus reprennent pour une part importante les contributions des participants au colloque "Roms d'Europe : rupture(s), accueil(s) et scolarisation(s)" que nous avons organisé à Besançon en décembre 2009.
A cette occasion, nous vous invitons avec le département Ville Ecole Intégration du CNDP à nous rejoindre pour une journée de débats le 3 février à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration à Paris.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt,
L'équipe du CASNAV de l'Académie de Besançon et de l'IUFM de Franche Comte
http://www.sceren.fr/vei/
Le 8 avril 2010 à Bordeaux journée mondiale des rroms à Pey Berlan.
Et puis :
Nous sommes heureux de vous informer de la publication par le Centre National de Documentation pédagogique du numéro 159 de la revue Diversité, intitulé
"Roms, Tsiganes, Gens du voyage".
Ses contenus reprennent pour une part importante les contributions des participants au colloque "Roms d'Europe : rupture(s), accueil(s) et scolarisation(s)" que nous avons organisé à Besançon en décembre 2009.
A cette occasion, nous vous invitons avec le département Ville Ecole Intégration du CNDP à nous rejoindre pour une journée de débats le 3 février à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration à Paris.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt,
L'équipe du CASNAV de l'Académie de Besançon et de l'IUFM de Franche Comte
http://www.sceren.fr/vei/
Les 100 ans de Django !
Pour suivre l’info :
FIP propose le 23 janvier 2010 de 7h à 23h une journée jazz manouche pour les 100 ans de Django avec la présence de Patrick Williams et de Tchavolo Schmitt. Dans la présentation du site de FIP on peut y entendre une courte interview de Django avant son concert avec Benny Goodman.
Présentation de l'émission : Fip rend un vibrant hommage au père fondateur du jazz manouche et lui consacre, le samedi 23 janvier, une journée et un Jazz à Fip spécial. Caroline Ostermann et Patrick Derlon recevront deux invités : Patrick William et Tchavolo Schmitt.
Dès 20h, Patrick Williams, auteur de plusieurs ouvrages sur la vie de Django Reinhardt dont « Django » (1998) et « Les quatre vies posthumes de Django Reinhardt » (2010) parus aux éditions Parenthèses, fera découvrir et redécouvrir aux auditeurs de Fip tout l'univers de Django Reinhardt.
Puis à 20h30, Tchavolo Schmitt jouera dans la pure tradition manouche un set musical de 35 minutes en quartet, faisant revivre l'âme de ce virtuose hors norme de la guitare.
Une journée exceptionnelle à vivre sur Fip le samedi 23 janvier de 7h à 23h.
Voir aussi le site :
http://www.djangostation.com/
avec toute l’actualité du jazz manouche en France
et
Pour en savoir plus :visitez le site de Laurent Courtois et de Nuages de Swing pour avoir les infos à propos du concert de Mandino Reinhardt en Savoie, à Chambéry le 22 janvier.
FIP propose le 23 janvier 2010 de 7h à 23h une journée jazz manouche pour les 100 ans de Django avec la présence de Patrick Williams et de Tchavolo Schmitt. Dans la présentation du site de FIP on peut y entendre une courte interview de Django avant son concert avec Benny Goodman.
Présentation de l'émission : Fip rend un vibrant hommage au père fondateur du jazz manouche et lui consacre, le samedi 23 janvier, une journée et un Jazz à Fip spécial. Caroline Ostermann et Patrick Derlon recevront deux invités : Patrick William et Tchavolo Schmitt.
Dès 20h, Patrick Williams, auteur de plusieurs ouvrages sur la vie de Django Reinhardt dont « Django » (1998) et « Les quatre vies posthumes de Django Reinhardt » (2010) parus aux éditions Parenthèses, fera découvrir et redécouvrir aux auditeurs de Fip tout l'univers de Django Reinhardt.
Puis à 20h30, Tchavolo Schmitt jouera dans la pure tradition manouche un set musical de 35 minutes en quartet, faisant revivre l'âme de ce virtuose hors norme de la guitare.
Une journée exceptionnelle à vivre sur Fip le samedi 23 janvier de 7h à 23h.
Voir aussi le site :
http://www.djangostation.com/
avec toute l’actualité du jazz manouche en France
et
Pour en savoir plus :visitez le site de Laurent Courtois et de Nuages de Swing pour avoir les infos à propos du concert de Mandino Reinhardt en Savoie, à Chambéry le 22 janvier.
Revue Diversité !
Sortie de la revue Diversité Ville Ecole Intégration (VEI) N°159 début Janvier 2010.
Baptême tsigane chez les Romanès - Emission du 22 décembre 2009
Un documentaire d'Irène Omélianenko et Nathalie Battus
Son arrière-grand-père comme son grand-père étaient montreurs d’ours. Alexandre vient d’une de ces grandes familles du cirque où les fauves sont le quotidien ; mais quand il croise Jean Genet, en 1976, le fils de Firmin Bouglione est juché sur des échelles libres. L’amitié entre les deux hommes durera dix ans.Plus tard, il rencontrera Délia Moldovan dans le camp tzigane de Nanterre. Ils créeront en 1994 le premier cirque tzigane d’Europe. Leurs enfants joueront durant cinq ans passage Lathuille, près de la Place Clichy, puis ce sera un terrain vague dans le onzième arrondissement de Paris. Aujourd’hui, nous retrouvons le clan Romanès au nord de Paris, un matin, à l’heure où les enfants répètent le spectacle « Paradis Tzigane ». Dans quelques instants viendra le baptême de deux petits-enfants : Sorina et Alexandre.
Le Père Paul Delaunay sera maître de cérémonie en l’église Saint Jean-Baptiste de Neuilly.
Avec :Alexandre et Délia Romanès ;
Daniela Ivanova, marraine, chanteuse tzigane et organisatrice du festival « Nomade in Metz 2010 » ;
Jacques Blanc, parrain et directeur du Quartz à Brest ;
Le père Paul Delaunay, en l’Eglise Saint Jean-Baptiste de Neuilly-sur-Seine ;
Sorina, Alexandre, les baptisés et leurs parents ;
Nicoletta, Rose, Dorin, Claudio, les enfants et les musiciens du cirque Romanès.
Production : Irène Omélianenko
Réalisation : Nathalie Battus
Prise de son : Alain Joubert
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/sur_docks/fiche.php?diffusion_id=79559&pg=avenir
Le dossier de presse de la caravane musée.
Dernière version du dossier de presse remis à jour, merci Pier !
Nomade in Metz, Le festival des arts qui voyagent
Les dates du 15 au 19 septembre 2010 sont confirmées... leur site vitrine en construction ici, pour plus de détails, consultez cela.
Semaine de la solidarité internationale "bouge de place"
Le 21 novembre 2009, de 15h à 18h à Périgueux pour la semaine de solidarité internationale "bouge de place" avec le CIJ Périgueux & Jeunesse & Sports, visites pour les jeunes, lancement des projets jeunes rroms et itinérants.
Formation à Nantes sur les relations interculturelles.
Pour plus d'informations sur le programme des formations, cliquez sur le titre, l'affiche ci-dessous, ou ce lien là !
Stationnement des gens du voyage
Face à la déchetterie de Sainte Anne d'Auray, On a vu ça et ça nous a étonné !...
nouveaux projets, quelques dates
Après cette fantastique journée vouée aux arts de la rue et de la piste, nous avons retrouvé les amis artistes itinérants ainsi que des membres d'art rom.
Nos activités de "promotion des arts tsiganes et dits du voyage" nous mènent vers de nouveaux engagements pour l'année 2009-2010 et au-delà.
Nous pouvons dès aujourd'hui annoncer que nos activités "d'ateliers" avec les enfants et parents des aires d'accueil vont reprendre, mais aussi celles qui concernent la partie exposition-conférences-concerts et autres festivités.
Tout d'abord nous lançons une thématique à propos de la santé. En effet plusieurs partenaires institutionnels nous ont demandé d'intervenir auprès des mamans et enfants pour, de manière ludique et accompagnés par des professionnels de la santé, permettre à tous d'accéder non seulement aux soins, mais surtout aux informations que tout le monde doit connaitre, surtout en ce qui concerne l'accompagnement des futures mamans, les "petites blessures", les matières dangeureuses, etc. Ceci passe également par de la prévention, la lecture de plaquettes informatives, la connaissance de soi et la verbalisation...
Pour réaliser tout celà nous prendrons la route tout au long de l'année pour nous rendre sur les terrains (en particulier à Libourne et Bordeaux), soutenus par l'ADAV33, le CACIS Grand Parc, et le CASNAV de Bordeaux, Jeunesse & Sports, etc.
Nous élargissons nos activités par l'intervention de membres actifs de notre structure associative : les ateliers seront en effet ponctués par des moments forts (rencontres avec des professionnels, moments festifs, débats, expos...).
Ces projets n'ont pas uniquement pour vocation les ateliers à la découverte de l'art rom et d'autres thèmes. D'une manière plus ouverte nous souhaitons que les populations manouches, gitanes, Rroms ou en itinérance, s'approprient des projets pour, au niveau européen, créer des connections avec d'autres acteurs sur les terrains et dans les nstitutions artistiques. En ce sens nous débutons des ateliers expérimentaux reprenant les techniques de l'art et de l'artisanat (art & couture, art & reliure).
Les prochains rdv seront transmis dans le calendrier ci-joint sur le blog, mais sachez déjà que les permanences du centre ressources ont repris le vendredi sur rdv à l'ADAV33 Talence 91 rue de la République. Des formations pour les enseignants auront lieu avec le CASNAV pendant l'année. A partir de mi-novembre le vendredi reprise des ateliers au Ruste à Libourne et sur des terrains autour de Bordeaux pendant les vacances scolaires.
Exposition de la caravane musée dans le cadre du séminaire de rentrée de Michel BOCCARA, thème des odeurs, à Périgueux les 6 & 7 nov, avec les étudiants-chercheurs.
Des nouveautés à répertorier au centre ressources (voir Guillaume).
Des projets d'expos : à Metz, à Brest, à Paris, à Beychac & Cailleau, pour 2010-2011. Reprise du projet avec la Koumpania Tsigane, la Cie Audigane, la Cie Amoré, Pile Poil, et bien sûr Mutsa, Mona Metbach, et tous les artistes "du voyage".
Nous souhaitons soutenir les actions de l'asso. "Mine de Rien" à Bordeaux Saint Michel, et toujours rencontrer un public varié et nombreux !
Alors merci à tous pour votre soutien aussi et à bientôt sur les routes !
Nos activités de "promotion des arts tsiganes et dits du voyage" nous mènent vers de nouveaux engagements pour l'année 2009-2010 et au-delà.
Nous pouvons dès aujourd'hui annoncer que nos activités "d'ateliers" avec les enfants et parents des aires d'accueil vont reprendre, mais aussi celles qui concernent la partie exposition-conférences-concerts et autres festivités.
Tout d'abord nous lançons une thématique à propos de la santé. En effet plusieurs partenaires institutionnels nous ont demandé d'intervenir auprès des mamans et enfants pour, de manière ludique et accompagnés par des professionnels de la santé, permettre à tous d'accéder non seulement aux soins, mais surtout aux informations que tout le monde doit connaitre, surtout en ce qui concerne l'accompagnement des futures mamans, les "petites blessures", les matières dangeureuses, etc. Ceci passe également par de la prévention, la lecture de plaquettes informatives, la connaissance de soi et la verbalisation...
Pour réaliser tout celà nous prendrons la route tout au long de l'année pour nous rendre sur les terrains (en particulier à Libourne et Bordeaux), soutenus par l'ADAV33, le CACIS Grand Parc, et le CASNAV de Bordeaux, Jeunesse & Sports, etc.
Nous élargissons nos activités par l'intervention de membres actifs de notre structure associative : les ateliers seront en effet ponctués par des moments forts (rencontres avec des professionnels, moments festifs, débats, expos...).
Ces projets n'ont pas uniquement pour vocation les ateliers à la découverte de l'art rom et d'autres thèmes. D'une manière plus ouverte nous souhaitons que les populations manouches, gitanes, Rroms ou en itinérance, s'approprient des projets pour, au niveau européen, créer des connections avec d'autres acteurs sur les terrains et dans les nstitutions artistiques. En ce sens nous débutons des ateliers expérimentaux reprenant les techniques de l'art et de l'artisanat (art & couture, art & reliure).
Les prochains rdv seront transmis dans le calendrier ci-joint sur le blog, mais sachez déjà que les permanences du centre ressources ont repris le vendredi sur rdv à l'ADAV33 Talence 91 rue de la République. Des formations pour les enseignants auront lieu avec le CASNAV pendant l'année. A partir de mi-novembre le vendredi reprise des ateliers au Ruste à Libourne et sur des terrains autour de Bordeaux pendant les vacances scolaires.
Exposition de la caravane musée dans le cadre du séminaire de rentrée de Michel BOCCARA, thème des odeurs, à Périgueux les 6 & 7 nov, avec les étudiants-chercheurs.
Des nouveautés à répertorier au centre ressources (voir Guillaume).
Des projets d'expos : à Metz, à Brest, à Paris, à Beychac & Cailleau, pour 2010-2011. Reprise du projet avec la Koumpania Tsigane, la Cie Audigane, la Cie Amoré, Pile Poil, et bien sûr Mutsa, Mona Metbach, et tous les artistes "du voyage".
Nous souhaitons soutenir les actions de l'asso. "Mine de Rien" à Bordeaux Saint Michel, et toujours rencontrer un public varié et nombreux !
Alors merci à tous pour votre soutien aussi et à bientôt sur les routes !
Invitation Générale à la Rencontre des Rues d'Aquitaine le 23 octobre 2009
A la Rencontre
des Rues dAquitaine...
23 Octobre 2009 de 10h à 18h
à côté et sous les chapiteaux de lécole de cirque de Bordeaux
286 boulevard Alfred Daney - 33300 Bordeaux
Toute la journée venez à la rencontre des compagnies exposantes
Découvrez des propositions artistiques"
23 Octobre 2009 de 10h à 18h
à côté et sous les chapiteaux de lécole de cirque de Bordeaux
286 boulevard Alfred Daney - 33300 Bordeaux
Toute la journée venez à la rencontre des compagnies exposantes
Découvrez des propositions artistiques"
10h30 à 11h45 : "Lactualité et les projets des festivals aquitains"
Les allumés du verbe & imagine - Chahut - Léchappée belle - Festacle - Festarts - Harri Xuri - Mimos - Les Mouvementées - Musicalarue - Musique à pile - Rues et Vous - Les Zarpettes
Animateur table ronde : Jean-luc ELUARD (Sud Ouest)
14h15 à 15h30 : "Outils et services pour améliorer ladministration et la diffusion des compagnies"
LAFDAS - La Boite à outils européenne de Bordeaux 2013 - COOP and Court - CRESS-C2RA - Direction Culture et citoyenneté (CG33) - LEspace Associations de la ville de Bordeaux - Illusion et macadam - La liste cest un métier - Pôle emploi - Le RAMAGE
14h15 à 15h30 : "Outils et services pour améliorer ladministration et la diffusion des compagnies"
LAFDAS - La Boite à outils européenne de Bordeaux 2013 - COOP and Court - CRESS-C2RA - Direction Culture et citoyenneté (CG33) - LEspace Associations de la ville de Bordeaux - Illusion et macadam - La liste cest un métier - Pôle emploi - Le RAMAGE
Animateur table ronde : Marc DALLA-LONGA (Pôle emploi Spectacle)
Dans le cadre de RUE LIBRE ! manifestation nationale, ouverte à tous, à l'initiative de la Fédération Nationale des Arts de la Rue (http://www.ruelibre.fr/ ), le Pôle Emploi Spectacle de Bordeaux vous propose de venir à la découverte de la diversité des créations des Compagnies et Artistes Aquitains.
Nous souhaitons ensemble vous montrer l'éventail très large de leurs propositions 'Hors Les Murs' :
Un conteur dans un parc, des musiciens en médiathèque, un chapiteau de cirque près d'une école, une pièce de théâtre classique au pied d'une citadelle, un cercle de caravanes itinérantes, une banda en pleine rue, des lectures en appartement, une scène rock dans un écrin de verdure, des danseurs sur la plage, une compagnie de théâtre de rue au détour d'une place, un écran de cinéma en plein air : venez découvrir et faire partager la vitalité de la création des compagnies aquitaines, leur engagement quotidien et leurs projets...
Une centaine de compagnies seront présentes pour vous montrer et vous expliquer leur travail.
2 tables rondes vous permettront d'entendre l'actualité de 12 festivals aquitains, d'un lieu de création des arts de la rue et des ressources et outils à disposition des compagnies pour les aider à se gérer, s'administrer et diffuser ses spectacles...
Tout au long de cette journée (de 10h à 18h) plus de 25 compagnies se sont organisées pour vous proposer de découvrir en condition de jeux leur spectacle ou des facettes de leurs talents... Contes, impros, clowns, danse, cirque, musique pour rendre encore plus festive cette journée de rencontre et de partage.
Venez trouver de quoi surprendre vos envies, renouveler vos projets, habiller votre territoire, bousculer votre voisin, réveiller vos rêves lors de notre 3-ième édition de la Rencontre des Rues d' Aquitaine !
Faites passer l'information partout, professionnels, public, aficionado.
Nota : Si vous souhaitez faire partie du réseau 'Rues d'aquitaine', merci de compléter le fichier joint et le retourner à marc.prevost@pole-emploi.fr, vous serez ainsi tenu au courant de l'organisation de la 4-ième rencontre en 2010 et de l'actualité des 500 contacts qui y figurent !
Nous souhaitons ensemble vous montrer l'éventail très large de leurs propositions 'Hors Les Murs' :
Un conteur dans un parc, des musiciens en médiathèque, un chapiteau de cirque près d'une école, une pièce de théâtre classique au pied d'une citadelle, un cercle de caravanes itinérantes, une banda en pleine rue, des lectures en appartement, une scène rock dans un écrin de verdure, des danseurs sur la plage, une compagnie de théâtre de rue au détour d'une place, un écran de cinéma en plein air : venez découvrir et faire partager la vitalité de la création des compagnies aquitaines, leur engagement quotidien et leurs projets...
Une centaine de compagnies seront présentes pour vous montrer et vous expliquer leur travail.
2 tables rondes vous permettront d'entendre l'actualité de 12 festivals aquitains, d'un lieu de création des arts de la rue et des ressources et outils à disposition des compagnies pour les aider à se gérer, s'administrer et diffuser ses spectacles...
Tout au long de cette journée (de 10h à 18h) plus de 25 compagnies se sont organisées pour vous proposer de découvrir en condition de jeux leur spectacle ou des facettes de leurs talents... Contes, impros, clowns, danse, cirque, musique pour rendre encore plus festive cette journée de rencontre et de partage.
Venez trouver de quoi surprendre vos envies, renouveler vos projets, habiller votre territoire, bousculer votre voisin, réveiller vos rêves lors de notre 3-ième édition de la Rencontre des Rues d' Aquitaine !
Faites passer l'information partout, professionnels, public, aficionado.
Nota : Si vous souhaitez faire partie du réseau 'Rues d'aquitaine', merci de compléter le fichier joint et le retourner à marc.prevost@pole-emploi.fr, vous serez ainsi tenu au courant de l'organisation de la 4-ième rencontre en 2010 et de l'actualité des 500 contacts qui y figurent !
Marc PREVOST
Conseiller à l'emploi
www.facebook.com/marc.prevost33
POLE EMPLOI Bordeaux St Jean - Equipe Culture Spectacle
10 A quai de paludate - 33800 BORDEAUX
Tel Demandeurs d'emploi : 39 49
Tel Employeurs : 05 56 33 38 71
Fax : 05 56 33 38 75
http://www.pole-emploi.fr/
Conseiller à l'emploi
www.facebook.com/marc.prevost33
POLE EMPLOI Bordeaux St Jean - Equipe Culture Spectacle
10 A quai de paludate - 33800 BORDEAUX
Tel Demandeurs d'emploi : 39 49
Tel Employeurs : 05 56 33 38 71
Fax : 05 56 33 38 75
http://www.pole-emploi.fr/
la caravane musée
Le 16 septembre pour les 10 ans de l'aire du Ruste ont eu lieu les prestations de la caravane musée de l'art Rrom, avec la Cie Amoré et le groupe Gil & les Gadji.
La prochaine expo aura lieu le 28 novembre à la mairie de Toulenne (33).
Pour les autres prestations voir les liens réalisés par Guillaume.
La prochaine expo aura lieu le 28 novembre à la mairie de Toulenne (33).
Pour les autres prestations voir les liens réalisés par Guillaume.
La famille Romanès revient sur Paris avec son nouveau spectacle:" PARADIS TZIGANE"
Après une tournée en Europe...la famille Romanès revient sur Paris avec son nouveau spectacle:" PARADIS TZIGANE"...
à partir du 24 octobre 2009 jusqu'au 29 Novembre 2009... Un spectacle authentique Tzigane ! ... du délire Tzigane !!!...
Film Cirque Tzigane Romanes
Lieu du spectacle :
Au niveau de 42-44 Boulevard de Reims, (à l'angle de la rue de Courcelles)
Chapiteau du Cirque Tsigane Romanès
75017 PARIS.
Métro : Porte de Champerret
Site Internet : www.cirqueromanes.com
Réservation : 01 40 09 24 20 ou 06 88 09 22 67 ou 06 99 19 49 59.
TARIFS SPECTACLES TOUS LES JOURS :
ADULTES : 20 EUROS
Moins de 26 ANS : 15 EUROS
ENFANTS 3 à 12 ANS : 10 EUROS
Moins de 3 ANS : GRATUIT
à partir du 24 octobre 2009 jusqu'au 29 Novembre 2009... Un spectacle authentique Tzigane ! ... du délire Tzigane !!!...
Film Cirque Tzigane Romanes
Lieu du spectacle :
Au niveau de 42-44 Boulevard de Reims, (à l'angle de la rue de Courcelles)
Chapiteau du Cirque Tsigane Romanès
75017 PARIS.
Métro : Porte de Champerret
Site Internet : www.cirqueromanes.com
Réservation : 01 40 09 24 20 ou 06 88 09 22 67 ou 06 99 19 49 59.
TARIFS SPECTACLES TOUS LES JOURS :
ADULTES : 20 EUROS
Moins de 26 ANS : 15 EUROS
ENFANTS 3 à 12 ANS : 10 EUROS
Moins de 3 ANS : GRATUIT
la rentrée pour art Rom
Les permanences cette année à l'ADAV33 auront lieu le vendredi matin, une fois tous les 15 jours.
Les ateliers vont reprendre durant les vacances scolaires entre Bergerac, Périgueux, Libourne et Bordeaux : nous sollicitons les bonnes volontés pour récolter du matériel (cahiers, feuilles, stylos... ou autre) de même nous cherchons des financements pour rémunérer des intervenants artistiques, des enseignants, sur les terrains avec les voyageurs.
Nos projets à suivre sont les suivants :
- des festivals voués aux musiques tsiganes (avec L'Air des Balkans, la Koumpania Tsigane...).
- des expos et conférences-concerts-projections-ateliers avec des scolaires) : à Bordeaux avec l'ADAV33 et le CASNAV, à Metz, à Brno en République Tchèque aumusée de la culture Rrom, etc.
- des recherches de financements pour les ouvrages du centre ressources et peut-être un permanent (Guillaume MALINGE), pour les déplacements de la roulotte atelier, pour le matériel pédagogique...
Bonne rentrée à tous, dès demain les photos d'Argein, merci Vinodilo et son équipe pour leur accueil.
Les ateliers vont reprendre durant les vacances scolaires entre Bergerac, Périgueux, Libourne et Bordeaux : nous sollicitons les bonnes volontés pour récolter du matériel (cahiers, feuilles, stylos... ou autre) de même nous cherchons des financements pour rémunérer des intervenants artistiques, des enseignants, sur les terrains avec les voyageurs.
Nos projets à suivre sont les suivants :
- des festivals voués aux musiques tsiganes (avec L'Air des Balkans, la Koumpania Tsigane...).
- des expos et conférences-concerts-projections-ateliers avec des scolaires) : à Bordeaux avec l'ADAV33 et le CASNAV, à Metz, à Brno en République Tchèque aumusée de la culture Rrom, etc.
- des recherches de financements pour les ouvrages du centre ressources et peut-être un permanent (Guillaume MALINGE), pour les déplacements de la roulotte atelier, pour le matériel pédagogique...
Bonne rentrée à tous, dès demain les photos d'Argein, merci Vinodilo et son équipe pour leur accueil.
art rom en aout...
Bonjour à tous ! Après les ateliers de juillet nous devions nous rendre à Fest'Arts à Libourne. La Koumpagnie Amoré était bien présente mais pas la caravane musée, pour cause de sciatique Tania s'est reposée !
Mardi dernier nous avons réalisé un atelier sur l'aire du Ruste pour encadrer les travaux qui seront exposés lors des 10 ans de l'aire : le 16 septembre, retrouvez Gilles & les Gadji (concert), la Koumpagnie Amoré et la caravane musée de l'art rom !!!
Nous réaliserons mercredi prochain un nouvel atelier peintures sur toiles avec Christelle et les enfants.
Pour le reste : des ateliers dans les familles en dordogne et la préparation des véhicules pour les prochains festivals (caravanes, roulotte...).
Pour la rentrée quelques surprises, projets et aussi incertitudes. Les consultations au centre ressources reprennent en septembre après le festival d'Argein. Nous cherchons bien sûr à développer nos savoirs faire et à en vivre : une association avec les Amoré est à envisager pour proposer auprès du public des Voyageurs et des Autres des prestations complètes et de qualité.
D'autre part nos rencontres avec d'autres artistes Rroms, gitans ou manouches nous mène vers des envies d'expositions collectives.
Nous cherchons des subventions pour fonctionner mieux !
Baxtalo donc !
Mardi dernier nous avons réalisé un atelier sur l'aire du Ruste pour encadrer les travaux qui seront exposés lors des 10 ans de l'aire : le 16 septembre, retrouvez Gilles & les Gadji (concert), la Koumpagnie Amoré et la caravane musée de l'art rom !!!
Nous réaliserons mercredi prochain un nouvel atelier peintures sur toiles avec Christelle et les enfants.
Pour le reste : des ateliers dans les familles en dordogne et la préparation des véhicules pour les prochains festivals (caravanes, roulotte...).
Pour la rentrée quelques surprises, projets et aussi incertitudes. Les consultations au centre ressources reprennent en septembre après le festival d'Argein. Nous cherchons bien sûr à développer nos savoirs faire et à en vivre : une association avec les Amoré est à envisager pour proposer auprès du public des Voyageurs et des Autres des prestations complètes et de qualité.
D'autre part nos rencontres avec d'autres artistes Rroms, gitans ou manouches nous mène vers des envies d'expositions collectives.
Nous cherchons des subventions pour fonctionner mieux !
Baxtalo donc !
Inscription à :
Articles (Atom)