les trajets de juillet


Jeudi 25 juin nous avons encadré, avec les mamans de l'aire du Ruste (cliquez ici pour voir les photos), les travaux réalisés par les enfants sur le thème de la vie quotidienne et de la vie d'avant.

Toujours à Libourne le vendredi 26 a eu lieu la fête de l'école primaire de Carré avec exposition des travaux réalisés par les CM, classe mixte gadgé-voyageurs. Chacun a amené son petit musée face à la caravane de l'art Rom. De nombreux enfants et parents ont visité l'expo et le stand, prises de contacts, photos de groupe, consultation des documents de la malette pédagogique, des questions et beaucoup de sourires étaient au rendez-vous. Un grand merci à David MICHEL le maître et sa collègue Sandrine.
Ces projets ont été financés par la Communauté de Communes et l'ADAV33.

Lundi 29 juin de 14h à 18h fête du collège Chateau Gaillard (Libourne) pour présenter la caravane et le livre blanc réalisé par les élèves de 6è Amsterdam et 5è Dublin et B. Sandeau la relieuse.
Projet financé par le collège.

Pour la suite en juillet :

ateliers avec la caravane musée sur les aires d'accueil de Lunel, Marseillant, etc, près de Montpellier. RDV du 17 au 19 juillet à Villeneuve les Avignons près du chapiteau d'Escales (CITI) pour présenter les premiers carnets d'artistes gitans, puis du 24 au 26 juillet au festival de Thau (Mèzes) avec les derniers travaux. Organisation Cesam-Migration-Santé.

Bientôt toutes les photos et les liens !


D'autre part la roulotte d'art Rom sera sur les routes girondines en juillet avec la Cie Matamalam (Valentine COHEN) qui va lui donner une deuxième vie, en août elle sera transformée en atelier d'arts et lieu de projections de films et compositions relatifs au monde du voyage.

Toujours des ouvrages à consulter sur place, le centre ressource à l'ADAV33 réouvrira en septembre.

Prochains rdv :

fête des yourtes et habitats mobiles au campement de Léognan chemin de Saulx ce samedi 17h jusqu'à dimanche

et entresorts forains à Libourne pour Fest'Arts avec les caravanes de la Cie Amoré et art Rom, place Descazes du 6 au 8 août. Les brochures des différents ateliers seront en vente sur place à 1€.

bel été à tous ! Tania


Humeur : à toi le chauffard qui m'a fait un bras d'honneur en doublant rageusement la caravane musée hier alors que la vitesse était limitée... Reste zen, écoute Django station !!!

Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil

Leur blog vient d'être mis à jour: Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil.

http://www.vent-dans-les-toiles.overblog.com

Prochaines prestations juin-juillet, etc

En juin tous les ateliers prennent fin et de nouveaux projets voient le jour.

En juillet des ateliers sont prévus sur les aires d'accueil de Montpellier avec un projet pilote (organisation Gaëlla Loiseau) dont le propos est la formation aux arts graphiques et des créations exposées dans des carnets d'artistes uniques et originaux.

"La tradition culturelle des gitans est relayée de part les ouvrages, festivals ou films relatant des moments de vie ou de spectacles. On connaît moins le domaine des arts plastiques, mis à part quelques artistes phare :
Gérard Gartner, Sandra Jayat, Mona Metbach, Gaby Gimenez, Eléméta Ramès, Karl Stojka,Joseph Doerr, Félix Trost, David Ranz Guiméra…
Projet pilote mené par Césam Migration Santé (Montpellier, Gaëlla LOISEAU), et Art Rom avec la caravane musée (Bordeaux, Tania MAGY), le but est de proposer une formation sur des aires d’accueil de l’Hérault pour les passionnés de dessin et de collage, par le biais d’ateliers d’arts plastiques dispensés par l’enseignante et artiste Tania Magy.
Les carnets (conçus par la relieuse Bernadette SANDEAU, Bordeaux), seront le support de leur ouvrage et seront présentés dans des galeries et à la caravane durant le festival de Villeneuve les Avignons les deuxième et troisième week-end de juillet 2009.
Ces expositions itinérantes et les liens tissés avec les institutions permettront de porter un nouveau regard sur une culture riche de traditions et de modernité, et d’aborder autrement les notions de recherche-création, de formation, de projet de vie et de diffusion des œuvres."

En août nous préparerons notre prestation avec la Koumpania Tsigane, du 5 au 7 septembre nous serons présent en Ariège pour un festival tsigane avec :

- Sculptures de Mutsa (Gérard Gartner)artiste Rrom
- film caravane 55 de Anna Pitoun & Valérie Mitteaux
- expositions des centres sociaux de Chancelade et Bergerac
- groupe Ashok Chakra musique du voyage Toulouse
- la caravane musée Tania Magy Bordeaux
ceci sera sous chapiteau, mais pour le reste de la programmation contacter Flo Vinodilo (myspace.com koumpaniatzigane).

Ateliers au collège Lenoir, Bordeaux

Eliane Angéli a terminé le cycle d'ateliers avec les enfants primo-arrivants qui souhaitaient s'impliquer. Le but était de créer tout en se familiarisant au français lu et écrit mais aussi parlé. Les enfants ont réalisé des photos, des dictées d'adultes, des collages et les travaux exposés au CDI prennent la forme de jeux entre le lexique et la fenêtre ouverte sur le monde avec des crétaions uniques et qui abordent différentes cultures. Exposition visible jusqu'à fin juin.

Ateliers de Libourne

Nous arrivons à la fin des ateliers entrepris à Libourne :
- sur l'aire du Ruste (créations à propos de la vie quotidienne, exercices visuels, dessins, peintures, collages...) avec les enfants manouches et les mamans.
Ces ateliers étaient animés par des bénévoles qui ont amené leurs savoirs-faire (Bernadette Sandeau, Julia Peyron, Virginie Everard).
Tania a fait le lien avec le collège et l'école primaire :

- au collège Chateau Gaillard avec une classe de 6ème (culture Rrom et déclaration des droits de l'enfant) avec Mme Araujo et M. Dominici, et une classe de 5ème (lexique manouche-français) avec Mme Casanave. Les enfants ont illustré les pages du livre blanc géant réalisé par Bernadette Sandeau. Cet ouvrage sera exposé lors de la fête du collège, en présence de la caravane musée le 29 juin 09.

- à l'école de Carré, avec M. David Michel et Sandrine, présentation des artistes rroms, du dvd d'art Rom et création des personnages qui déambulent dans la petite boîte-musée que chacun a conçue à partir du visuel de la caravane devant le petit chateau. En partant de l'histoire de la princesse et de sa rencontre avec le gitan, quelles rencontres peuvent avoir lieu, quelles ressources artistiques seront abordées et exposées (exposition des travaux et de la caravane lors de la fête de l'école le 26 juin).

- L'ensemble des catalogues et créations seront exposés lors du festival Fest'Arts à Libourne en août puis lors des 10 ans de l'aire du Ruste (date à fixer).

Ateliers avec le Centre Social Ecoute le Voyage, Chancelade (24)

Le 5 juin a eu lieu le vernissage de l'exposition sur le thème des "Voyages" à Coulounieix-Chamiers. De nombreux travaux étaient exposés, réalisés en ateliers avec des artistes, des enseignants et les enfants des quartiers et collèges.
La partie qui concernait les gitans relatait le chemin parcouru à propos des jeux et des métiers d'antan.

Pour recevoir la brochure que nous avons réalisé, envoyer une enveloppe timbrée avec vos coordonnées et nous vous la transmettrons. (Art Rom, brochure ateliers gitans, 4 rue Cyrano, 24100 Bergerac).

Reportage Balkan Trafic Bruxelles 2009

Souvenir de l'exposition de la caravane musée, un grand merci à tous les organisateurs : Nicolas Wieërs (BOZAR, Palais des Beaux Arts), Ljuba Radman (Romani Yag)...

Photos de St Médard en Jalles le 7 juin 2009



Le chapiteau des Oiseaux de Passage sous lequel nous étions réunis pour mettre en place nos projets d'ateliers pour l'an prochain.

Notre roulotte à rénover