Art'Rom de Voyage

les trajets de juillet

Jeudi 25 juin nous avons encadré, avec les mamans de l'aire du Ruste (cliquez ici pour voir les photos), les travaux réalisés par les enfants sur le thème de la vie quotidienne et de la vie d'avant.

Toujours à Libourne le vendredi 26 a eu lieu la fête de l'école primaire de Carré avec exposition des travaux réalisés par les CM, classe mixte gadgé-voyageurs. Chacun a amené son petit musée face à la caravane de l'art Rom. De nombreux enfants et parents ont visité l'expo et le stand, prises de contacts, photos de groupe, consultation des documents de la malette pédagogique, des questions et beaucoup de sourires étaient au rendez-vous. Un grand merci à David MICHEL le maître et sa collègue Sandrine.
Ces projets ont été financés par la Communauté de Communes et l'ADAV33.

Lundi 29 juin de 14h à 18h fête du collège Chateau Gaillard (Libourne) pour présenter la caravane et le livre blanc réalisé par les élèves de 6è Amsterdam et 5è Dublin et B. Sandeau la relieuse.
Projet financé par le collège.

Pour la suite en juillet :

ateliers avec la caravane musée sur les aires d'accueil de Lunel, Marseillant, etc, près de Montpellier. RDV du 17 au 19 juillet à Villeneuve les Avignons près du chapiteau d'Escales (CITI) pour présenter les premiers carnets d'artistes gitans, puis du 24 au 26 juillet au festival de Thau (Mèzes) avec les derniers travaux. Organisation Cesam-Migration-Santé.

Bientôt toutes les photos et les liens !

D'autre part la roulotte d'art Rom sera sur les routes girondines en juillet avec la Cie Matamalam (Valentine COHEN) qui va lui donner une deuxième vie, en août elle sera transformée en atelier d'arts et lieu de projections de films et compositions relatifs au monde du voyage.

Toujours des ouvrages à consulter sur place, le centre ressource à l'ADAV33 réouvrira en septembre.

Prochains rdv :

fête des yourtes et habitats mobiles au campement de Léognan chemin de Saulx ce samedi 17h jusqu'à dimanche

et entresorts forains à Libourne pour Fest'Arts avec les caravanes de la Cie Amoré et art Rom, place Descazes du 6 au 8 août. Les brochures des différents ateliers seront en vente sur place à 1€.

bel été à tous ! Tania

Humeur : à toi le chauffard qui m'a fait un bras d'honneur en doublant rageusement la caravane musée hier alors que la vitesse était limitée... Reste zen, écoute Django station !!!

Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil

Leur blog vient d'être mis à jour: Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil.

http://www.vent-dans-les-toiles.overblog.com

Prochaines prestations juin-juillet, etc

En juin tous les ateliers prennent fin et de nouveaux projets voient le jour.

En juillet des ateliers sont prévus sur les aires d'accueil de Montpellier avec un projet pilote (organisation Gaëlla Loiseau) dont le propos est la formation aux arts graphiques et des créations exposées dans des carnets d'artistes uniques et originaux.

"La tradition culturelle des gitans est relayée de part les ouvrages, festivals ou films relatant des moments de vie ou de spectacles. On connaît moins le domaine des arts plastiques, mis à part quelques artistes phare :
Gérard Gartner, Sandra Jayat, Mona Metbach, Gaby Gimenez, Eléméta Ramès, Karl Stojka,Joseph Doerr, Félix Trost, David Ranz Guiméra…
Projet pilote mené par Césam Migration Santé (Montpellier, Gaëlla LOISEAU), et Art Rom avec la caravane musée (Bordeaux, Tania MAGY), le but est de proposer une formation sur des aires d’accueil de l’Hérault pour les passionnés de dessin et de collage, par le biais d’ateliers d’arts plastiques dispensés par l’enseignante et artiste Tania Magy.
Les carnets (conçus par la relieuse Bernadette SANDEAU, Bordeaux), seront le support de leur ouvrage et seront présentés dans des galeries et à la caravane durant le festival de Villeneuve les Avignons les deuxième et troisième week-end de juillet 2009.
Ces expositions itinérantes et les liens tissés avec les institutions permettront de porter un nouveau regard sur une culture riche de traditions et de modernité, et d’aborder autrement les notions de recherche-création, de formation, de projet de vie et de diffusion des œuvres."

En août nous préparerons notre prestation avec la Koumpania Tsigane, du 5 au 7 septembre nous serons présent en Ariège pour un festival tsigane avec :

- Sculptures de Mutsa (Gérard Gartner)artiste Rrom
- film caravane 55 de Anna Pitoun & Valérie Mitteaux
- expositions des centres sociaux de Chancelade et Bergerac
- groupe Ashok Chakra musique du voyage Toulouse
- la caravane musée Tania Magy Bordeaux
ceci sera sous chapiteau, mais pour le reste de la programmation contacter Flo Vinodilo (myspace.com koumpaniatzigane).

Ateliers au collège Lenoir, Bordeaux

Eliane Angéli a terminé le cycle d'ateliers avec les enfants primo-arrivants qui souhaitaient s'impliquer. Le but était de créer tout en se familiarisant au français lu et écrit mais aussi parlé. Les enfants ont réalisé des photos, des dictées d'adultes, des collages et les travaux exposés au CDI prennent la forme de jeux entre le lexique et la fenêtre ouverte sur le monde avec des crétaions uniques et qui abordent différentes cultures. Exposition visible jusqu'à fin juin.

Ateliers de Libourne

Nous arrivons à la fin des ateliers entrepris à Libourne :
- sur l'aire du Ruste (créations à propos de la vie quotidienne, exercices visuels, dessins, peintures, collages...) avec les enfants manouches et les mamans.
Ces ateliers étaient animés par des bénévoles qui ont amené leurs savoirs-faire (Bernadette Sandeau, Julia Peyron, Virginie Everard).
Tania a fait le lien avec le collège et l'école primaire :

- au collège Chateau Gaillard avec une classe de 6ème (culture Rrom et déclaration des droits de l'enfant) avec Mme Araujo et M. Dominici, et une classe de 5ème (lexique manouche-français) avec Mme Casanave. Les enfants ont illustré les pages du livre blanc géant réalisé par Bernadette Sandeau. Cet ouvrage sera exposé lors de la fête du collège, en présence de la caravane musée le 29 juin 09.

- à l'école de Carré, avec M. David Michel et Sandrine, présentation des artistes rroms, du dvd d'art Rom et création des personnages qui déambulent dans la petite boîte-musée que chacun a conçue à partir du visuel de la caravane devant le petit chateau. En partant de l'histoire de la princesse et de sa rencontre avec le gitan, quelles rencontres peuvent avoir lieu, quelles ressources artistiques seront abordées et exposées (exposition des travaux et de la caravane lors de la fête de l'école le 26 juin).

- L'ensemble des catalogues et créations seront exposés lors du festival Fest'Arts à Libourne en août puis lors des 10 ans de l'aire du Ruste (date à fixer).

Ateliers avec le Centre Social Ecoute le Voyage, Chancelade (24)

Le 5 juin a eu lieu le vernissage de l'exposition sur le thème des "Voyages" à Coulounieix-Chamiers. De nombreux travaux étaient exposés, réalisés en ateliers avec des artistes, des enseignants et les enfants des quartiers et collèges.
La partie qui concernait les gitans relatait le chemin parcouru à propos des jeux et des métiers d'antan.

Pour recevoir la brochure que nous avons réalisé, envoyer une enveloppe timbrée avec vos coordonnées et nous vous la transmettrons. (Art Rom, brochure ateliers gitans, 4 rue Cyrano, 24100 Bergerac).

Reportage Balkan Trafic Bruxelles 2009

Souvenir de l'exposition de la caravane musée, un grand merci à tous les organisateurs : Nicolas Wieërs (BOZAR, Palais des Beaux Arts), Ljuba Radman (Romani Yag)...

Photos de St Médard en Jalles le 7 juin 2009

Le chapiteau des Oiseaux de Passage sous lequel nous étions réunis pour mettre en place nos projets d'ateliers pour l'an prochain.

Notre roulotte à rénover

Coulounieix-Chamier : Exposition "l'enfant au coeur de la ville".

Dimanche 7 juin : petite réunion-tchatche-apéro-grillades

Chers amis d'art Rom

nous avons projeté une petite réunion-tchatche-apéro-grillades
Quelques photos en cliquant sur ce lien...

au campement des Oiseaux de Passage (Fausto Olivarès)
le dimanche 7 juin à partir de 18h
près du chapiteau blanc et des caravanes
à St Médard en Jalles (33)
près du carré des Jalles (Théâtre)

plan pour venir :
http://www.carredesjalles.org/spip.php?page=planducarre&id_rubrique=16

nous aborderons les thèmes de nos travaux respectifs
pour être au courant des activités de chacun,
puis nous élaborerons des pistes pour le projet
Rroms à Bordeaux, projet à l'initiative du CASNAV33
en direction d'enfants primo arrivants, le but étant
d'aborder les apprentissages du français par le biais
des arts "de la rue à l'école".

Si vous avez des goûts particuliers amenez de quoi boire
ou manger, mais art Rom préparera de toute manière les grillades
et des boissons sucrées (manger-bouger.com !!!)

la caravane musée sera installée et je vous ferai une visite guidée
pour vous montrer comment je travaille d'habitude avec les
voyageurs sur les terrains

alors merci pour tout et rdv le 7 !

Tania Magy

Photos de Ljuba (Romani Yag) Balkan Trafic Bozar Bruxelles

Pour accéder aux photos... sinon, cliquez sur le titre.

Parution du livre "In Vitro" ou la "légende des clones", partition du spectacle éponyme de la Compagnie Archaos, écrit par Guy Carrara.

"Escales addictologie" de Périgueux

Atelier avec les patients (manouches ou non) d'Escales addictologie à l'hôpital de Périgueux. Ci-après, la notice publiée sur le centre de ressource et des extrait du dernier n° de l'Imparfait :

Le Voyage / np. In : L'Imparfait, avril 2009, n°40, p. 3.
Extraits : Sommaire, p.8, plaquette bande dessinée de Tania Magy, p.9, "A la découverte des gens du voyage".
Population : tsiganes
Thèmes : société / identité et Art'Rom / Actions et projets
Lieux : Périgueux

Exposition "vents des toiles" à Casseneuil

Présence de la caravane musée à Casseneuil (47) lors de l'expo des arts dans la rue "vents des toiles"

Retrouvez en photo le palamres 2009.

Journée cirque au CLSH de Langon

journée cirque au CLSH de Langon avec 4 équipes de 10 enfants dont les manouches de Toulenne (ADAV33) avec un nouveau stand vouéaux arts de la Piste, un historique du cirque traditionnel et des docs sur les nouveaux cirques (HorsLesMurs).
Tchatches et visites à propos de l'histoire de Mona Metbach (contorsionniste à l'âge de 3 ans dans le cirque familial) peintre manouche, du cirque Romanès (Délia et Alexandre Bouglione), des documents du centre ressources (catalogues, photos, tracts, ouvrages) sur les Zingari, Barnum, le Goliath, Gruss, Amar...

Chaque enfant a réalisé un visuelsur le thème du cirque en s'appuyant sur l'expérience des carnets d'artistes de cirque des 6eme du collège de Casseneuil en 2008.

Fin des ateliers à Chancelade et Périgueux

L'exposition des travaux réalisés par les gitans catalans aura lieu les 5 & 6 juin "expo itinérante" à propos des métiers anciens et des jeux d'enfants sur les places.
Un catalogue est en cours de préparation.

Festival Balkan Trafic

Retour de l'expo à Bruxelles au festival Balkan Trafic où ont eu lieu concerts, expo de la caravane musée et table ronde au Palais des Beaux Arts.

Un grand merci à tous et à bientôt sur les routes !

Festival Nomades 2009 du 4 au 9 mai : 1er festival à Bordeaux consacré aux musiques et cultures tsiganes

Organisé à Bordeaux par le Salon du Lire et le Mascarets (collectif associatif et scolaire de Bacalan).

DECOUVRIR ... les musiques et les cultures vivantes des gens du voyage qui sont si mal connues et si souvent caricaturées. Qu'ils se disentgitans, manouches ou tsiganes, ils ont des mots, des sons, des musiques, des chants, des trésors à nous faire entendre !
ECHANGER ... entre les communautés et entre les générations qui parfois vivent si près les unes des autres sans réellement se côtoyer.Pour les "sédentaires" de Bacalan et d'ailleurs, pour les "nomades" depuis si longtemps présents dans notre quartier, c'est le moment de se parler, de se connaître mieux !
Découverte culturelle et lien social : 2 voies complémentaires pour mieux vivre ensemble...Venez faire un bout de chemin avec NOMADES 2009 !

Mardi 5 et mercredi 6 mai au Théâtre du Pont Tournant
Sensibilisation aux cultures et musiques tsiganes pour les écoles et collège du quartier : flamenco, jazz manouche et musique tsigane.

Du lundi 4 au samedi 9 mai à l'Amicale laïque de Bacalan et à la Bibliothèque de BacalanExpositions et rencontres sur les cultures nomades.

Mardi 5 Mai : projections de films "Swing" de T. Gatlif et "Pascual Gallo Flamenco" de M. Toutin
Mercredi 6 Mai : Jazz manouche, Samson Schmitt / Gypsy Color / Matéo Swing Gang / Collectif girondin de la musique tsigane
Jeudi 7 Mai : Musique tsigane (Europe de l'Est) Compagnie Mohein / Unika Orchestra.
Vendredi 8 Mai : Flamenco andalou, Pascual Gallo / Ginseng Trio / Bony y Los Cheles
Samedi 9 Mai : Soirée de clôture, mélange des cultures tsiganes.

Mardi 5 Mai à 19h : salle Point du jour Pierre Tachou (44 rue J. Brunet)

Du Mercredi 6 au Samedi 9 Mai de 19h à 23h sous chapiteau (5 rue Joseph Brunet) Tram B arrêt Brandenburg

Infos & réservations :05 56 11 06 11 / 05 56 50 85 60
Tarifs 6 à 10 €
Forfait 4 soirs : tarif normal : 30€, tarif réduit (étudiants, moinsde 16 ans, chômeurs, Rmistes) : 20€
Préventes à la Fnac

infos toutes fraîches avant le départ pour Bruxelles

Les ateliers N° 2 et 3 sur l'aire du Ruste et au collège Gaillard à Libourne ont eu pour thème la vie quotidienne des manouches et les Droits de l'Enfant.

Le but est de préparer une exposition et en particulier un livre blanc géant qui met en scène ce que pensent les 6ème de la vie et de la culture des Rroms.

Projet réalisé avec Eliane, Bernadette, Julia, Virginie, Tania et l'ADAV33, la Mairie de Libourne.

D'autres ateliers ont lieu par ailleurs :
final à Périgueux avant l'expo itinérante des jeux et métiers gitans,
CLSH de Langon le cirque et les gens du voyage,
réparation de la roulotte en bois "roule ma poule", etc.

Voir la caravane musée au Festival d'Auch !

Les autres infos... sur ce festival qui s'est tenu du 3 au 5 avril 2009, ainsi que le reportage France3 qui y est consacré.

Marseille, du 1er au 11 avril : Latcho Divano, festival autour de la culture tsigane

Exposition de Marina Obradovic, de Nouka Maximoff et plein d'autres artistes.

Colloque international du 27 au 29 avril 2009

Confirmation de la présence de la caravane musée le mercredi 29 avril sur site Carreire

(entre hopital tripode et C. Perrens).

colloque international du 27 au 29 avril 2009

à l'Université de Bordeaux 2

"Dynamiques, politiques et expériences du rapport aux

"endo-étrangers" en Europe : Rroms, manouches,

gitans et gens du voyage".

Contact : collromeu@hotmail.fr

Marsac sur Lisle : les bons résultats de l'association "Ecoute le Voyage".

"Improvisation en Tsiganie" en pays de Savoie

Une création de la bibliothèque départementale de Savoie et Haute-Savoie : Improvisation en Tsiganie. Une exposition sur la musique tsigane qui sera présente, jusqu'à la fin de l'année dans diverses bibliothèques des pays de Savoie (Voglans, Bourg-Saint-Maurice...).
Consultez le livret dynamique.

Paris, du 6 au 18 avril 2009 : exposition de Mona Metbach & Marcel Hognon

Expo de Gérard Gartner (sculpteur rom) et Marina Obradovic (photographe des rroms) du 18 mai au 26 mai au Palais des congrès des Stes Maries de la mer

Vernissage le 18 mai 2009.

Palais des Beaux Arts de Bruxelles du 16 au 18 avril

Expo confirmée au Palais des Beaux Arts de Bruxelles avec la caravane musée et table ronde à propos de l'art Rrom et des ateliers du 16 au 18 avril via l'air des Balkans.

Pour voir des photos de l'évènement.

Festival Tzigane d'Auch, retrouvez la caravane musée du 3 au 5 avril avec de nouveaux tableaux et ouvrages.

Retrouver le reportage France3 réalisé lors de cet évènement.

Le centre de ressource en ligne évolue !

Désormais, les documents publiés sur ce Blog faisant échos aux actions de notre association sont référencés sur le centre ressource, permettant un accès direct au document numérisé (cliquez sur le titre).
De plus, pour donner un aperçu du travail de saisie en cours, les références du dernier document enregistré (il y en a plus de 800) seront affichées sur la page d'accueil...

Ci-après, quelques exemples, n'hésitez pas à tester le site du centre ressource :-)
A l'heure Tsigane. - Projet Zigani Drom / CH. C.. In : Sud Ouest, mardi 20 mai 2008, , p. 1. Photographies : DR, "Le temps des Gitans". Des élèves d'Etienne-Restat proposent des rencontres et la découverte de la culture rom.
Document : article
Population : tsiganes
Lieux : Sainte Livrade sur Lot, France, Europe
Mot-clés :
société
Art Rom de Voyage - Actions et projets

Poème de José Castellon / José Castellon. - np, 2008. - 1 p.
Document : feuille volante
Population : tsiganes / Gitan
Mots clefs : art / littérature
Lieux : Bordeaux, France, Europe

Visuels pour les enfants

des visuels adaptés à la réalité du terrain, gratuits et imprimables
sur le vif ! Pour les petits et les grands !

Lille, rencontre-débat, bon de commande le sociographe

Retrouvez des infos sur la vie des terrains, des
questionnements par rapport à l'itinérance, les camions école,
les aires d'accueil, les médiateurs et travailleurs sociaux auprès des Voyageurs...

atelier du 11 mars Chancelade

A partir d'un visuel représentant une place, les enfants répondent toujours aux questionnements des jeux gitans et des métiers anciens. Une avant 1ère de l'expo itinérante aura lieu le mardi 24 mars à 17hlors de l'AG de Ecoute le Voyage à la Maison du temps libre à Marsac sur Lisle (Mairie).

Chico & les Gypsies à Mérignac ce soir

http://www.concerts.fr/Concerts/chico-the-gypsies

Atelier du 4 mars Libourne

Mercredi 4 mars a eu lieu le 1er atelier d'art sur l'aire du Ruste à Libourne avec Virginie Everard, Eliane Angéli et Tania Magy. (Avec le soutien de l'ADAV33, Christian & Christelle, ainsi que M. Barreau). Ces ateliers d'art Rom font suite à une projection d'oeuvres et de souvenirs d'ateliers itinérants avant les vacances grâce à ces supports visuels les enfants et adultes qui le souhaitaient ont pu :
- voyager au pays des ateliers pour voir ce qui a été réalisé par ailleurs,
- retrouver des cousins qui stationnent dans d'autres départements et prendre des nouvelles,
- retracer un petit historique de l'art Rom avec des exemples d'artistes connus et actifs (Gartner, Metbach, Hognon...) mais aussi des travaux plus anciens des siècles passés.

Cet atelier a eu lieu dans la profusion : nous avons amené beaucoup de matériel neuf (merci le Comptoir des Couleurs à Bordeaux pour le don) et les participants se sont approprié les outils pour produire des essais et une dizaine de créations à propos de la vie des Voyageurs. Certains ont également rédigé des textes (sur l'amour et la vie quotidienne).
Lors des prochains ateliers des photos seront prises pour débuter la constitution du catalogue qui fera le lien entre le terrain et l'école de Carré et le collège Château Gaillard.

A noter Virginie a déposé au centre ressources son mémoire de Master II en sociologie, s/s la direction de S. Denèfle, Université Rabelais de Tours : " Espace et identité sociale dans le cadre des politiques territoriales : exemple des familles de la Boire (Blois)". 2006.

D'autre part le site suivant peut être une bonne ressource pour les enseignants (docs pédagogiques) :
www.ac-lille.fr/pedagogie/casnav/download/scolarisation_bibliographie.pdf

cirque Romanès attention dates prolongations et nouveautés à Paris !

Le Romanès Cirque Tzigane va donner encore quelques représentations en Avril, car nous avons eu beaucoup de succès au mois de janvier à Paris ...!

A partir de 18 Avril 2009 jusqu'au 3 Mai 2009 à Paris ... avec son spectacle " RIEN DANS LES POCHES "...

Et surtout le 30 Avril 2009 à 20h30, la famille Romanès, va organiser un grand événement sur Paris, qui va durer toute la nuit...

- NUIT TZIGANE "AU PARADIS TOUTES LES FEMMES SONT GITANES ".
Au programme : spectacle du Cirque Romanès , diner-dansant et d'autres spectacles... jusqu'à l'Aube !...

Après le Cirque partira sur les routes, dans toute l'Europe... jusqu'à janvier 2010 . Délia "La Terrible ". /06 88 09 22 67.

SPECTACLES ROMANES CIRQUE TSIGANE A PARIS " RIEN DANS LES POCHES " du 18 Avril 09 au 3 Mai 09 :
Samedi 18 Avril à 16h et 20h30
Dimanche 19 Avril à 16h.

Samedi 25 Avril à 16h et 20h30
Dimanche 26 Avril à 16h.

Jeudi 30 Avril à 20h30 - NUIT TZIGANE " Au Paradis Toutes Les Femmes Sont Gitanes "...

Vendredi 1er Mai à 20h30
Samedi 2 Mai à 20h30
Dimanche 3 Mai à 16h.

Lieu du spectacle :

Au niveau de 42-44 Boulevard de Reims,( à l'angle de la rue de Courcelles )Chapiteau du Cirque Tsigane Romanès75017 PARIS.Métro : Porte de Champerret
Renseignements et réservations :01 40 09 24 20 ou 06 88 09 22 67 .

NUIT TZIGANE
"Au Paradis, toutes les femmes sont gitanes "!!!
LE 30 AVRIL à 21h00

(Spectacle + Diner + Soirée Dansante ...)
LA TENUE TZIGANE EST SOUHAITEE !!!

Comme chaque année, la Grande Nuit Tsigane est devenue l’événement à ne pas manquer la veille du 1er Mai dans la Capitale ! « Au Paradis, toutes les femmes sont gitanes » et le jardin d’Eden sera bel et bien présent durant cette soirée exceptionnelle que vous proposent Délia et Alexandre Romanès.

Après la représentation du spectacle « Rien Dans les Poches », toute la nuit vous pourrez manger des côtelettes de mouton
sur le barbecue, plus une grande variété de plats et boissons à volonté !!!

Vous passerez la nuit avec la Famille Romanès et son Orchestre Tzigane des Balkan …violon, contrebasse, accordéon et clarinette ...
Et avec d’autres artistes …

Nuria Rovira Salat –la charmante et magnifique danseuse, danses tziganes du monde, orientale et flamenco,

Carine Gonzalez , danseuse flamenca , ensemble avec Nuria vont interpréter un duo de danse Rumba ( danse gitane de la Méditerrané ).

La magnifique chanteuse Djura , la fondatrice du célèbre groupe vocale "Djurdjura" , elle chantera avec la Famille Romanès ...

Maria Romanès – fille de Délia Romanès et chanteuse prometteuse

Sarah Avril –danseuse , danse gitane de l'Inde, Sapera ou danse indienne du serpent,

Balkansambl - Fanfare Tzigane de l’Europe de L’Orient, avec des chants et répertoires particulièrement Rroms,
sous la direction de José Ponzone …et pleins d’autres surprises …

On ira tous au Paradis… sous le Chapiteau Romanès , le 30 Avril prochain dès 21h00 !!!

TARIFS SPECTACLES TOUS LES JOURS :
ADULTES : 20 EUROS
Moins de 25 ANS : 15 EUROS
Moins de 12 ANS : 10 EUROS
Moins de 3 ANS : GRATUIT

***TARIFS "LA NUIT TZIGANE" :
Jeudi 30 AVRIL 2008 à 21h00 !
LA NUIT TZIGANE "Au paradis Toutes les Femmes Sont Gitanes " au CIRQUE ROMANES avec le Public ...SPECTACLE TZIGANE DU CIRQUE ROMANES -- DINER -- SOIREE DANSANTE ... JUSQU'A L'AUBE .

LE PRIX DES PLACES:
Adultes et Moins de 25 Ans: 60 EUROS
Moins de 12 Ans : 35 EUROS
Ce tarif comprend le spectacle + le dîner avec boissons à discrétion + la soirée dansante

Lieu du spectacle :
Au niveau de 42-44 Boulevard de Reims,( à l'angle de la rue de Courcelles )Chapiteau du Cirque Tsigane Romanès75017 PARIS.Métro : Porte de ChamperretRenseignements et réservations :01 40 09 24 20 ou 06 88 09 22 67 .

prochains ateliers d'art Rom

Les 3 & 4 mars sur l'aire du Ruste à Libourne et au collège Château Gaillard, avec les adultes et enfants manouches. ADAV33, Mairie de Libourne.

L'équipe d'art Rom va se relayer pour animer toute une série d'ateliers qui

donneront au final une expo et un catalogue, peut-être présenté à Fest'Arts pendant l'été.

A bientôt et Baxtali drom !

D'autre part nous préparons d'autres ateliers avec les enfants Rroms et primo-arrivants de Bordeaux. CASNAV33.

ateliers d'art Rom avec les enfants gitans de Marsac

Il ne reste que 4 ateliers à réaliser avant le final et l'expo itinérante

des métiers anciens et jeux d'enfants gitans catalans du Périgord.

Cette expo aura lieu le 20 mai 2009 et en suivant sur les communes proches de Périgueux. Adultes et enfants ont participé et 4 dossiers avec les dessins, collages et textes sont prêts, il ne rest plus qu'à encadrer les toiles et préparer le catalogue, les affiches et cartons pour le vernissage.

visite de la caravane, famille Baptiste

visite de l'aumônerie

ateliers à la caravane musée les 23 & 24 février 2009

Auch Festival Tsigane du 3 au 5 avril 2è édition !

http://www.myspace.com/lairdesbalkans

Les jeudis de la Sorbonne, 5 mars culture itinérante

Table ronde du 5 mars :

Culture itinérante / culture et Utopie‏
sylvain@lecaravanserail.com

Nous sommes 4 étudiantes en Master 1 « Métiers des Arts et de la Culture » à l'Université Paris 1 et notre promotion organise cette année un cycle de conférences - « les Jeudis de la Sorbonne » (annuel) - articulées autour du thème « Culture et Utopie ».

Au cœur de ce projet, nous souhaitons plus particulièrement aborder la culture itinérante : ses projets, ses envies, ses limites... Vous trouverez ci-dessous un texte présentant les grandes lignes de ce moment d'échange et en pièce jointe l'affiche de ce cycle de tables rondes. Retrouvez aussi plus d'information sur : http:// cultureetutopie.wordpress.com/

Notre conférence se déroulera le jeudi 5 mars 2009 à partir de 19h30 (et jusqu'à 22h environ avec une collation) au Centre Saint Charles, antenne de Paris 1 Panthéon Sorbonne :

Centre Saint Charles 47 - 53, rue des bergers 75015 PARIS.

Métro: ligne 8 (Boucicaut ou Lourmel) ligne 10 (Charles Michels ou Javel André Citroën)

Bus: 42 (rond-point St Charles), 62 (convention-st charles), 88 (cauchy)

Kristel FAUCONNET Master 1 Métiers des arts et de la culture - Université Paris 1> kfauconnet@gmail.com

06 61 49 18 39

- Texte de présentation :

« La démarche de l'artiste itinérant n'est elle pas celle d'une recherche de liberté ? En se détachant des limites imposées par le secteur culturel, en travaillant hors des cadres de la production, la diffusion et de la médiation traditionnelles, hors des murs limitatifs des institutions, l'artiste itinérant peut expérimenter de nouvelles formes de création, et instaurer un autre rapport aux territoires et aux publics.
Cela va de pair avec le choix d'un mode de vie. En revendiquant une certaine marginalité, l'artiste itinérant se dégage des contraintes imposées par la société pour inventer ses propres valeurs, et expérimenter une organisation de vie différente, dans une recherche individuelle et collective de construction de soi.
La culture itinérante revêt une diversité de formes, tant par la variété des disciplines, des esthétiques, des démarches artistiques, que dans le moyen même de leur mobilité. Pourtant, on peut parler d'une culture, et nous chercherons à savoir ce qui constitue une certaine unité dans ces propositions variées. Notre conférence s'articulera autour de la problématique suivante : en quoi la culture itinérante apporte-t-elle une alternative ?
Nous nous attacherons à évoquer, au regard du thème de l'utopie, ces thèmes de la libération et de l'alternative proposée, en soulevant les questions de la création artistique, du rapport aux publics, de la diffusion, de l'expérience de vie. »

expo de photos Marina Obradivic en Roumanie

Marina est assistante de Tony Gatlif et leur prochain film

sur la guerre de 1939-45 sortira bientôt.

Retrouvez à la caravane musée deux de ses oeuvres et son catalogue

dans la malette pédagogique, sa série de cartes postales

sur les portraits de Rroms.

appel à contribution colloque littérature Rrom

Littératures tsiganes: « Une ou des littératures romani ? »
Appel à contribution
Information publiée le mercredi 18 février 2009 par Bérenger Boulay (source : Cécile Kovacshazy)Date limite : 29 mars 2009
Appel à contribution
Date limite : 29 mars 2009
Colloque international sur les littératures tsiganes
« Une ou des littératures romani ? »
13 et 14 novembre 2009, Université de Paris IV Sorbonne
Depuis presque un siècle se développe une littérature écrite par des Tsiganes, autrement dit des Roms. A une époque où l'on parle de mondialisation, de valorisation des minorités ethniques et d'ouverture des frontières, il est temps que ce pan de la littérature mondiale puisse prendre toute la place qui lui revient dans la recherche en littérature comparée.
Un tout premier colloque sur le sujet a réuni à l'Université de Limoges (France) les 13 et 14 novembre dernier des rromologues de différents pays venus réfléchir ensemble aux critères de définitions, de diffusion, de production des littératures romani (publication des actes dans la revue Etudes tsiganes, hors-série n°1, juin 2009). Dans cette continuité, un second colloque permettra de poursuivre cette réflexion. Le premier volet a soulevé principalement des enjeux anthropologiques, historiques et sociologiques (programme visible sur : http://www.fabula.org/actualites/article26382.php). Le second colloque sera plus strictement poïétique et littéraire, car il est urgent de donner à cette littérature des lecteurs critiques, académiques. Il s'agira d'exposer des problématiques littéraires selon des modes d'approche des textes récents ou plus anciens, tels que la poétique des genres, la géocritique, la critique de l'imaginaire, la mythocritique, le postcolonialisme, etc.
Ce second colloque s'inscrit dans le cadre de l'équipe de recherches du CIRCE (Centre inter-disciplinaire de recherches centre-européennes http://www.circe.paris4.sorbonne.fr), mais les interventions ne doivent pas se limiter au cadre géographique centre-européen.
Nous vous invitons à proposer une contribution scientifique sur le sujet. Il n'est pas nécessaire d'être « officiellement rromologue » pour ce faire, puisque l'idée est justement de développer un champ de recherches académique pour l'instant quasi-inexistant. Seront privilégiées les propositions comparatistes ou monographiques de personnes travaillant dans une perspective de littérature comparée.
Veuillez noter que les propositions relevant de la représentation des Roms dans la littérature gadjé ne seront pas retenues, puisque ce n'est pas le sujet du colloque.
Les propositions de contribution, d'une longueur d'une page (300 à 400 mots), sont à rendre pour le 29 mars 2009 au plus tard. Elles doivent être adressées en fichier attaché word à cecilekova@yahoo.fr
Les communications seront d'une durée de 25 minutes maximum. Elles se feront de préférence en français mais pourront également se faire en allemand ou en anglais.
Les actes du colloque seront publiés courant 2010 dans un hors-série n° 2 de la revue Etudes tsiganes (faisant suite au hors-série n° 1 qui correspond aux actes du premier colloque).
Comité scientifique : Delphine Bechtel (Université de Paris IV Sorbonne), Ottmar Ette (Université de Potsdam), Cécile Kovacshazy (Université de Limoges), Jean-Marc Moura (Université de Paris X Nanterre), Juliette Vion-Dury (Université de Limoges), Bertrand Westphal (Université de Limoges).
Organisatrice et responsable du colloque : Cécile Kovacshazy, cecilekova@yahoo.fr

du 16 au 18 avril festival Tsigane à Bruxelles

http://www.1001valises.com/

Nous vous dirons prochainement si nous serons là bas

pour présenter la caravane musée.

Archives du blog

Amis et Ressources