Art'Rom de Voyage

Notre programme pour ce début d'année

2012-01-28T14:33:00.013Z

Découvrez la caravane vannerie

2012-01-09T20:04:00.005Z

Djan vous propose de participer à ses ateliers vannerie

Contact : M. Fouillit Jean-Claude, 80 route de Bazas, 33830 Belin-Beliet, 0631287813.

Bonne année

2012-01-04T20:46:00.003Z

Chers amis d'art Rom,
d'octobre à décembre notre temps a été réservé pour réaliser de nouvelles œuvres d'art, constituer des réserves pour la nouvelle année. Le stationnement est tranquille, les caravanes n'ont effectué que de rares sorties : le 17 décembre pour le marché de Noël de Sigoulès (24) et le 18 décembre au château Pecany avec un collectif d'artistes et artisans d'art, à Monbazillac.

Nous vous donnons rendez-vous dès demain 10h30 pour l'accrochage de notre exposition
collective dans les locaux de l'ADAV33, 91 rue de la République à Talence, et vous rappelons que cette exposition reste visible un mois aux heures d'ouverture de cette structure d'accueil pour les gens du voyage en gironde.
Titre : Les bohémiens contemporains
Dates : du 5 janvier au 5 février 2012
Horaires : chaque jour de la semaine suivant le calendrier de l'ADAV33
Artistes : Laken KREUTZER, robes manouches et stylisme
Véro et Claude, peintures et dessins au fil de la route (Véro est actuellement dans un Van dans la région de Brighton en Angleterre) Aurélie DIARD, peintures de retour de Roumanie (étudiante en Master qui a réalisé sa recherche à propos des rites de mort chez les manouches) Tania MAGY, peintures aux roulottes et caravanes, la vie quotidienne des nomades

D'autre part vous pourrez aussi retrouver Julia PEYRON, doctorante en géographie à propos des mobilités chez les évangélistes tsiganes, qui s’occupe de répertorier les 40 nouveaux documents que nous avons acquis l'an passé. Reprise des permanences avec Julia et Tania sur rdv chaque quinzaine, toujours à l'ADAV33.

Prochaines dates :
- le 10 janvier impression des gravures de Tania MAGY dans l'atelier du graveur Pascal LEDOUX.
Vous pourrez vous les procurer en nous contactant au 0665128118.
Descriptif : Une verdine à l'ancienne, couleur sépia ou noir et blanc, format 6 cm x 12 cm, prix 15€
Campement d'art Rom (allégories du retour et de l'attente), sépia, 15 cm x 8 cm, prix 20€
Romni et djoukel (femme Rrom et son chien), allégorie de la fidélité, sépia, 6 cm x 7 cm, prix 10€
Un exemplaire de chaque sera fourni à la FNASAT Etudes Tsiganes à Paris, voir Centre ressources, Mme Pommerat.

- le 12 janvier : rdv avec M. Christian RICHARD, réalisateur de documentaires pour le CRDP de Bordeaux.
Au programme : réalisation d'une compilation à la manière d'un DVD retraçant nos 10 ans de route avec art Rom.
Films, extraits d'interviews, diaporama, articles de presse, toujours à propos de la promotion des arts Tsiganes et dits du Voyage. Ce document pédagogique est également orienté en direction des professeurs, éducateurs, ou des personnes intéressées par nos ateliers et leur démarche auprès d'un public scolarisé ou non.

- Les 16 et 17 janvier formation scolarisation des enfants issus des communautés des Gens du Voyage, avec le CASNAV Bordeaux, à Sainte Foy la Grande, en direction des enseignants et CPE des établissements de Gironde.
Intervenantes : Mme SABRIER et Melle MAGY. Utilisation de la mallette pédagogique, spécial scolarisation.

Info : si vous souhaitez que nous intervenions avec une mallette pédagogique thématique (Histoire, santé, métiers...), nous en faire la demande écrite sur artrom@live.fr, merci. Nous ne demandons qu'un défraiement.

- De fin janvier à début avril : rénovation des caravanes. Notre roulotte a été cédée à Sylvie "La môme", accordéoniste, conteuse, qui se produit dans la région de Marseille.

- Quelques dates en prévision (à confirmer) :
- avril : Balkan Trafic au Palais des Beaux Arts de Bruxelles (caravane Zingarina)
- mai-juin : tournée en aquitaine avec la caravane musée
- juillet : ateliers avec les ados du Grand Parc à Bordeaux et MC2a migrations culturelles
- août : tournée sur la côte atlantique avec la caravane zingarina, festival flamenco de Bergerac
- septembre : festival "Nomades à Bacalan", village associatif

D'autre part n'hésitez pas à nous contacter pour adhérer à l'asso, nous récoltons aussi des livres pour enfants et du matériel pédagogique pour les ateliers (crayons, peintures, cahiers...).
Alors merci à tous et encore bonne année 2012 !
Nevo Bersh Tuvalo, sastipen !

Projection de "Journée mondiale des Rroms 2007 Montreuil"

2012-01-03T21:08:00.003Z

Vendredi 6 janvier 20h30

PROJECTION-DÉBAT

à l'Atelier Coriandre

de Montreuil

86 rue Gaston Lauriau (métro Croix de Chavaux ou Mairie de Montreuil)

à l'occasion de la parution du livre-film

Rroms : politique du territoire.

Actes de la journée mondiale des Rroms 2007 à Montreuil

présentation détaillée ici

Projection de "Journée mondiale des Rroms 2007 Montreuil"

documentaire de 58 mn réalisé par Léa Longeot, retraçant le processus coopératif d’organisation de ce grand événement pendant un an par le collectif du 8 avril (8 associations rromanis et gadjis) qui a accueilli plus de 2000 personnes, et son déroulement avec ses débats (voir sommaire du livre), son exposition, ses ateliers, son banquet, sa scène artistique avec une cinquantaine de musiciens.

Seront présents notre hôte biensûr Bielka Mijoin-Némirovsky (association Coriandre, membre du collectif du 8 avril) mais aussi Saimir Mile (La Voix des Rroms, membre du collectif du 8 avril), Léa Longeot (association didattica, membre du collectif du 8 avril)) et d'autres porteurs et participants au 8 avril 2007, sous réserve mais aussi et surtout vous, montreuillois ou pas, rroms ou pas.

Nous pourrons discuter de l'histoire et de l'actualité du mouvement culturel rrom ou de tout sujet révélé par notre rencontre.

Une table "librairie" accueillera des livres en vente portant sur les Rroms.

Pour avoir davantage de détails sur le livre-film, consultez la page du site internet de didattica ici et pour le commander, le bon de commande est en pièce jointe.

Si vous souhaitez organiser une projection-débat dans votre région, ville, ou quartier, n'hésitez pas à nous contacter.
--
association didattica
Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette
118-130 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
adresse postale :
144 avenue de Flandre, 75019 Paris
01 53 72 84 53
http://didattica.reseau2000.net
didattica.asso@gmail.com

Le site artrom est maintenant visible sur vos mobiles

2011-11-27T13:20:00.004Z

ps : N'hésitez pas à nous faire part de tout disfonctionnement en nous contactant par email

la caravane musée de l'art Rom de retour !

2011-11-14T07:50:00.006Z

Voici quelques nouvelles de nos parcours depuis septembre.

Nous avons exposé pour les Campulsasions sur le Campus universitaire de Bordeaux 3 avec le collectif de l'Ampoule Foraine. Tania Magy est intervenue lors du séminaire aux Chantiers Tramasset à Langoiran auprès des étudiants en Master Pro Pratiques artistiques et Sciences Sociales de Bordeaux 3 (avec M. Fournigaut et M. Proudhom). Le but était de présenter l'art Rom, les artistes nomades ou sédentaires tsiganes européens avec qui nous avons pu travailler.
Après notre autre exposition collective à TerreBlanque Toulouse, nous avons tout mis en oeuvre pour diffuser auprès des scolaires et d'un large public nos nouvelles expositions : la caravane musée certes mais aussi la caravane Zingarina (un petit théâtre d'objets avec conte et projections).

Nous avons également, grâce à M. Fournigaut et Mme Magne, participé à Evento Bordeaux à la Halle des Douves.

Actuellement nous attendons des nouvelles de nos subventions pour fonctionnement pour participer à des ateliers en direction des enfants des terrains avec l'ASET33 à Bordeaux Nord et dans d'autres quartiers.

Nous avons été sollicités par des programmateurs et préparons une tournée itinérante après deux jours passés au chapiteau du théâtre de la Gargouille près de Bergerac.

Les 24 et 25 novembre nous serons au colloque tsiganes-Nomades à Pau.
Le 29 novembre en négociation avec l'IA Gironde pour les scolaires.
Le 12 décembre à confirmer avec les mamans manouches de Ribérac.
A partir du 15 décembre avec le cirque Romanès à Paris.

Nous cherchons encore des dates pour nous produire, si vous êtes intéressés pour nous inviter n'hésitez pas. Il suffit de nous contacter et nous vous fournirons le dossier de presse. Nous avons édité un encart dans la revue STRADDA ce mois-ci.

En avril nous serons en Belgique.

Art Rom de Voyages a pour but de promouvoir les arts nomades, tsiganes et dits du voyage.

Nous rencontrons au fil de la route de nombreux artistes et nous vous en faisons part. N'oubliez pas que Gérard Gartner a publié son deuxième ouvrage à propos des sept plasticiens tsiganes précurseurs. Un autre à propos de Constantin Nepo.

Tania Magy prépare une seconde thèse avec M. Boccara et va éditer une BD avec textes à propos de nos dix ans de route. N'hésitez pas à nous solliciter si cela vous intéresse. Des céramiques avec des motifs de roulottes sont également en vente.

Tania Castellon, chanteuse va se produire au cirque d'Hiver à Paris. Nous lui souhaitons longue route.

Julia Peyron doctorante en géographie réorganise notre centre ressources à l'ADAV33 talence. Nous y avons reçu de nombreux nouveaux documents mis en ligne par Guillaume Malinge notre documentaliste.

Nous vous fournirons des photos et images de tous ces événements prochainement.

ZEST 2011 : Zones d’Expressions Temporaires !

2011-10-04T19:19:00.001Z

ZEST 2011

Plus de 80 manifestations artistiques, plus de 170 artistes réunis sur 7 « Zones d’Expressions Temporaires» !

Le 06 octobre 2011 sous le chapiteau de l'école

ZEsT est une manifestation culturelle pluridisciplinaire et gratuite, autour de rencontres et d’échanges entre les artistes aquitains, les autres professionnels du secteur culturel (programmateurs, diffuseurs, metteurs en scène, chorégraphes, personnes ressources, formateurs, critiques…) et le public.

Son terrain de jeu est « le grand Bordeaux Nord », à travers son espace public et tout autre lieu non habituellement dédié à la diffusion ou à l’exposition de propositions artistiques, devenant, pour un temps, des « zones d’expressions temporaires » de la création aquitaine.

Créée pour et par les artistes régionaux du spectacle vivant, des arts plastiques et des arts visuels désireux de se faire connaître et de faire découvrir leurs créations.

Retrouvez les prestations de l'association

2011-10-01T20:09:00.001Z

Lettre d’information de la Médiathèque Fnasat-Gens du Voyage

2011-09-30T06:05:00.003Z

Octobre 2011

Samedi 1er octobre 2011, Première «Roma Pride» organisée simultanément dans de nombreux pays européens

A Paris, la manifestation prendra la forme :
-d’un rassemblement avec prises de paroles associatives à 15 h devant le Panthéon
-d’une soirée militante et festive sous le chapiteau du cirque Romanes, à partir de 20 h.
Des évènements seront par ailleurs organisés à Metz et à Besançon.
La FNASAT s’engage aux côtés de l’UFAT, de l’ANGVC et de SOS Racisme et participe au volet français de cette Roma Pride. Tous les sympathisants sont invités à se joindre à ces manifestations.
Plus d'informations : communiqué & appel français

Dimanche 2 octobre à 22 h sur France 5

« Mémoires tsiganes, l’autre génocide » France 5,

Un documentaire inédit écrit par Henriette Asséo, Idit Bloch et Juliette Jourdan. « Mémoires tsiganes, l’autre génocide » présente les origines, le contexte et la spécificité du sort des Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale en couvrant pour la première fois l’ensemble européen. De l’exclusion à la persécution et jusqu’à l’extermination, le destin des Tsiganes est exposé par des images d’archives inédites, un commentaire historique rigoureux et sans concession et le témoignage de ceux qui l'ont vécue.

Plus d'informations : présentation - flyer

Internement des nomades. Ville de Mayenne - octobre 2011

Dans le cadre de la campagne d’information relative à l’internement des nomades en France durant la Seconde Guerre mondiale, entreprise par l’AMAV et ses partenaires, un ensemble de manifestations (films, concert, témoignage, expositions...) est proposé dans divers lieux de la Ville de Mayenne.j

Plus d'informations : programme

Bondues (59) le 12 octobre 2011

Colloque : Juifs et Tsiganes dans la Zone rattachée et en Belgique, 1940-1945

Spoliation des biens Juifs et Tsiganes dans la zone rattachée et en Belgique pendant la 2nde Guerre mondiale
Lieu : Musée de la Résistance Fort Lobau – RN 17
Plus d'informations : http://www.tsafon-revue.com/?Colloque-Juifs-et-Tsiganes-dans-la

PARIS du 6 au 9 octobre 2011,

« Tsiganes », « Nomades » : un malentendu européen

colloque international et transdisciplinaire Mémorial de la Shoah / Université Paris 8 / Institut Hongrois / Petit Palais Argumentaire et programme du colloque :

http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com

du 5 octobre au 11 octobre le cinéma Trois Luxembourg, 67 rue Monsieur le Prince, Paris

présente une sélection de films et débats accompagnant le colloque.

http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com/images/stories/Documents/Cycle_films_tsiganes.pdf

Paris, Le 14 octobre 2011 à partir de 19h

Rencontre- dédicace à la médiathèque Fnasat-Gens du voyage avec l’illustrateur Vojtech Masek A l’occasion de la parution de la bande-dessinéeO PRIBJEHI / HISTOIRES ( editions ça et là, 2011)

Pensée et travaillée comme un véritable reportage, cette bande-dessinée offre un regard sur différentes communautés Roms, en République tchèque et en Slovaquie,au travers de 3 récits intimistes, celui de Ferko, Keva et Albina.

Médiathèque Fnasat-Gens du voyage-Etudes Tsiganes, 59 rue de l’Ourcq, 75019 Paris. Plus d’information : http://www.fnasat.asso.fr

Rennes, du 27 sept. au 20 oct. 2011

Destinées Tsiganes, exposition photo de Claude et Marie-José Carret

Cette exposition témoigne de ce long et patient travail de collecte qui constitue l’oeuvre de Marie José et Claude Carret. Une oeuvre qui s’est construite au cours des nombreuses années passées à voyager en Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Ukraine

Lieu : Galerie de l'IUFM 153 rue de Saint-Malo 35000 RENNES
Plus d'informations : Présentation

Paris, du 27 sept. au 6 oct. 2011

Exposition photo "On s'est déjà vu quelque part"

Une exposition évolutive et itinérante sur les Tsiganes et Gens du voyage
Exposition réalisée par l'association Vent d'ici et d'Ailleurs avec les photographies de Jean-Michel Rillon et des témoignages de Gens du voyage.
Lieu : Mairie du 12ème - salle des fêtes de la mairie - 130 avenue Daumesnil - 75012 Paris

Exposition photo "Le camping c'est fantastique" et "Romnia" d'Eric Roset

organisée dans le cadre du festival Mélod'histoires 2011
Voiteur (39) du 6 sept. au 29 oct. 2011

Plus d'informations : présentation et flyer

Du 27 septembre au 27 décembre 2011
Archives Nationales

Hôtel de Soubise , 60 rue des Francs-Bourgeois 75003 paris

Fichés ? Photographie et identification du Second Empire aux années 60

http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/musee/musee-exposition-fiches-identification.html

NOUVEAU DOSSIER DOCUMENTAIRE

Fichage et contrôle des « Gens du voyage » et des Roms
Chronique d'un siècle et questions d’actualité

En parallèle à l’exposition « Fichés ? » aux Archives nationales et à la lumière des travaux des chercheurs réunis lors du colloque du MRAP en février 2010, ce dossier documentaire se donne pour objectif de mettre en perspective certains faits d’actualités comme le fichage des Minorités Ethniques Non Sédentaires(MENS) ou les débats autour du statut administratif spécifique des Gens du voyage.

http://www.fnasat.asso.fr/dossiers%20docs/dossierfichage.html

retrouvez tous les détails et bien d’autres annonces de concerts, spectacles, expositions sur notre agenda http://www.fnasat.asso.fr/agenda/agenda.html

La lettre d’information est une publication de la médiathèque Fnasat-Gens du voyage

Revue Etudes Tsiganes, 59 rue de l’Ourcq, 75019 Paris Contact : Evelyne Pommerat tel. : 01 40 35 12 17

documentation@fnasat.asso.fr

www.fnasat.asso.fr

www.etudestsiganes.asso.fr

Festival Mélod'histoires 2011

2011-09-14T17:33:00.001Z

La médiathèque intercommunale aux côtés du Conseil général et d'autres médiathèques jurassiennes, participe à l'automne au festival Mélod'histoires 2011.

La programmation, qui rend hommage à la culture tzigane, a été concoctée autour des contes et de la musique.

Partez à la découverte du quotidien, des métiers et de la tradition orale au fil de multiples rendez-vous dont le premier est une exposition de photographies d'Eric Roset.

Vous les avez forcément croisés au coin d'une rue, le long d'une route, dans un campement de fortune aperçu aux portes de la ville. Si leur présence ne laisse jamais indifférent, on oublie que les Roms migrants, venus des pays de l'est chercher des conditions de vie meilleures, ont bien des histoires à raconter. Nous croisons aussi les « gens du voyage », dénomination née par décret en 1972 : Les Manouches, les Gitans, les Yénishes, ceux qui ont le goût du voyage dans le sang et qui ont fait de la route leur chemin éternel.

Inlassablement, en France, en Suisse, en Roumanie, Eric Roset, depuis une décennie part et repart à la rencontre de ces hommes et de ces femmes. Il ne vole pas les images, il les partage.

Ce sont ces œuvres en empathie et engagées que la médiathèque intercommunale propose au public du 6 septembre au 29 octobre 2011.

L'exposition « Le camping c'est fantastique ! » est visible sur le site de Voiteur et « Romnia, portraits de femmes « sur celui de Plainoiseau aux horaires d'ouverture au public.

Stéphanie Vuillet-Vacelet

Sophie Guillaume-Belle

Médiathèque Intercommunale Coteaux de la Haute Seille

2 rue des Masses - 39210 Voiteur - Tél. 03 84 44 04 40

Rue Georges Trouillot -39210 Plainoiseau - Tél. 03 84 25 37 13

Le cirque Romanes vous présente son nouveau spectacle :

2011-09-05T18:47:00.005Z

« LA REINE DES GITANS ET DES CHATS »

LIEU :

Chapiteau du Cirque Romanes

42-44 Boulevard de Reims (à l'angle de la rue de Courcelles)

75017 Paris (métro : Porte de Champerret)

DATES :

Samedi 5 Novembre à 16h et 20h30

Dimanche 6 Novembre à 16h

Vendredi 11 Novembre à 16h et 20h30

Samedi 12 Novembre à 16h et 20h30

Dimanche 13 Novembre à 16h

Samedi 19 Novembre à 16h et 20h30

Dimanche 20 Novembre à 16h

Samedi 26 Novembre à 16h et 20h30

Dimanche 27 Novembre à 16h

Samedi 3 Décembre à 16h et 20h30

Dimanche 4 décembre à 16h

Vendredi 9 Décembre à 16h et 20h30

Samedi 10 Décembre à 16h et 20h30

Samedi 17 Décembre à 16h et 20h30

Dimanche 18 Décembre à 16h

Mardi 20 Décembre à 16h et 20h30

Mercredi 21 Décembre à 16h et 20h30

Jeudi 22 Décembre à 16h et 20h30

Vendredi 23 Décembre à 16h et 20h30

Samedi 24 Décembre à 16h et 20h30

Dimanche 25 Décembre à 16h et 20h30

Lundi 26 Décembre à 16h et 20h30

Mardi 27 Décembre à 16h et 20h30

Mercredi 28 Décembre à 16h et 20h30

Jeudi 29 Décembre à 16h et 20h30

Vendredi 30 Décembre à 16h et 20h30

Samedi 31 Décembre 2011 à 16h00 et 21h30

Dimanche 1er Janvier 2012 à 16h et 20h30

Lundi 2 Janvier 2012 à 16h et 20h30

CONTACT :

Informations et réservations

Téléphone : 01 40 09 24 20 / 06 88 09 22 67

Email : cirque.romanes@wanadoo.fr

Les news fraîches de la rentrée

2011-09-04T20:03:00.007Z

Exposition du collectif "L'ampoule foraine" en présence de la caravane musée de l'art Rom (avec découverte du nouveau spectacle, entresort forain) :
- le 10 sept au Haillan (33) de 18 à 21h,
- le 24 sept à Toulouse TerreBlanque.

Reprise des activités sur Bordeaux :
- permanences du centre ressource les mercredis et certains vendredi (nous contacter au (33) 06 65 12 81 18, ou par mail : magytania@hotmail.com),
- des ateliers avec les enfants Roms,
- accueil de nos nouveaux membres et mise à jour des cotisations.
- le 6 octobre pour animer la journée pôle Emploi Bordeaux Spectacles, la caravane musée à l'école du cirque de Bordeaux (avec autres stands arts de la rue et débats, animations).

Un grand merci aux organisateurs des festivals d'été où nous nous sommes produits : festivals Rues et vous à Rions, Nuits Atypiques de Langon, Flamenco de Bergerac...

Pour finir, la roulotte art rom appartient désormais à "La Môme" (Sylvie Lepage) qui se produira avec prochainement à Marseille et environs (entresorts et accordéon).

Notez également les 15 ans de la revue Cassandre le 10 sept à Paris.

A bientôt.

Le 12 septembre => OPA ! Exposition-rencontre. Soirée amicale et festive autour des Kesaj Tchavé

2011-09-04T19:10:00.003Z

en compagnie :

Des étudiants de BTS Communication Visuelle de l'école ENSAAMA Olivier de Serres qui exposeront les supports graphiques et éditoriaux qu’ils ont conçus pour le groupe Kesaj Tchave

De Chloé Chapeaublanc : exposition des panneaux illustrés et dispositifs graphiques de son diplôme OPRE RROMA ! soutenu en 2010 à l’ENSAAMA

Du dessinateur de BD Emmanuel Guibert, auteur avec Alain Keler de la Bande Dessinée « Des nouvelles d’Alain » ed des Arènes, 2011 (dédicace du livre au cours de la soirée) http://www.arenes.fr/spip.php?article2019

Et en présence du groupe Kesaj Tchave, de passage à Paris dans le cadre de sa tournée et concerts au festival « Accroches Cœur » d’Angers http://kesaj.blogspot.com

Notre site web fait peau neuve

2011-07-30T09:36:00.005+01:00

Bonjour à tous, bien qu'encore en travaux, notre espace web qui était dispatché entre le centre ressource et le blog ne fait maintenant plus qu'un sur l'url http://www.g-cgi.com/in/artrom/

Metz - Hommage aux victimes tsiganes

2011-07-22T18:24:00.001+01:00

Pour la journée nationale en mémoire des victimes des crimes racistes commis par l'état français, une cérémonie avait lieu pour la première fois à Metz le 17 juillet pour honorer la mémoire des victimes tsiganes persécutées par les nazis et le régime de Vichy.
Voir le reportage France3

Nomade In Metz, Festival des Arts qui voyagent, Metz, du 9 au 11 septembre 2011

2011-07-22T18:00:00.000+01:00

2011-07-19T08:05:00.002+01:00

Petite précision (j'ai pu préparer la Biennale de Venise, mais n'y étais pas présente).

Petit message pour signaler qu'avec un mouvement intellectuel de femmes Roms européennes, nous mettons en place des projets pour être plus visibles. (En particulier la conservation de la caravane musée de l'art Rom).

Je signale pour celles ou ceux qui souhaiteraient acquérir une caravane musée que la dernière est en vente à 4000€, toute aménagée. 0665128118 contacter Tania.

Un spectacle sur les Tsiganes français sous l´Occupation censuré par le Bureau de liaison de la Commission européenne au Kosovo.

2011-07-18T07:32:00.003+01:00

Extrait de l'article publié sur l'agence de presse web de La voix des Rroms le 26 mai 2011 :

« Mérignac-Beaudésert, Tsiganes français sous l’Occupation », est une adaptation de documents historiques relatifs à l’internement et la déportation de Tsiganes français pendant la seconde guerre mondiale. Ce texte a été édité aux éditions l’Espace d’un instant, en partenariat avec La voix des Rroms, les Nouvelles alternatives transeuropéennes et la Fédération nationale des déportés et internés, résistants et patriotes. Il a également fait l’objet d’un spectacle mise en scène par Christophe Sigognault, dans le cadre d’une résidence de création à la Maison d’Europe et d’Orient, qui a notamment été représenté en ouverture du festival du Printemps de Paris, le 9 mai dernier, jour de la fête de l’Europe.

Ce spectacle a été programmé dans le cadre du « Festival of Roma, Ashkali and Egyptian culture » au Kosovo, financé par l’ECLO (Bureau de liaison de la commission européenne au Kosovo), et produit en délégation par la KFOS (Fondation Soros).

Mais l’ECLO a considéré que le contenu de cette création artistique était « inopportun » (inappropriate) et ordonné à la KFOS que ce spectacle soit retiré de la programmation.

lire la suite...

Illustrations Art'Rom de Voyage :

peinture et autres pratiques d'art Rom été 2011

2011-07-16T10:27:00.004+01:00

que vous soyez un amateur averti ou non, je vous propose de nous retrouver au campement sur la place, pour visionner et participer, voire acquérir une oeuvre d'art.
D'un prix accessible, vous pourrez ainsi vous faire une idée de nos pratiques artistiques :
- cartes postales 1 à 2€
- toiles 20 à 2000€
- assemblages ou sculptures voir dossier de presse (installations plastiques)
- éditions : négociations avec l'Entre Temps Paris collection des carnets de rue (en cours)
- théâtre d'objets : la première aura lieu aux Nuits Atypiques, distribution de texte à l'ancienne (2€) avec chant et installation plastique accessible à tous.
(Pour les personnes à mobilité réduite visionnage possible, pour les non voyants, jeux tactiles).

Pour les enseignants qui souhaitent établir un projet d'établissement relatif à la culture Rom : demander le dossier DRAC & IA (conférences possibles avec diaporama adapté, suivi d'ateliers et du spectacle).

Pour les questions et rdv : Tania au 0665 12 8118.

Sous la halle à Rions 2011 pour les Scènes d'Eté en Gironde

2011-07-16T10:17:00.001+01:00

Prestation d’art Rom, Tania Magy,
Dans le cadre de Rions & Vous, du 08 au 09-07-2011

Texte présentation :

Lorsque Pierre Guilhou, le directeur de ViaLaRue Bordeaux m’a annoncé la nouvelle, mesdames, messieurs, j’ai tout de suite souhaité relever le défi ! En effet, comment, sous la Halle de Rions (33), et trois jours avant le grand événement « Rions et Vous », festival phare des Scènes d’Eté en Gironde, répondre à l’appel ?!!!

« Le salon d’Art Rom-Anis » vient remplacer au pied levé l’installation « La Maison » de la Cie 16 ans d’écart (Sandrine et Fanny).
Pour rester dans l’ambiance et avec le plus d’humour possible, j’ai relevé ces deux expressions : « Rions cité médiévale » et « Installations plastiques ». Ayant eu la chance de passer des vacances d’été à reconstruire un tour de château moyenâgeuse, noble bâtisse, ayant grandi en « appart HLM », à la cité, ayant toujours été nomade (camions, caravanes, roulottes, tepees, yourtes, chapiteaux…) avec des habitats mobiles, je me suis donc inspirée du titre direct « La maison » pour en évoquer les moindres recoins avec émotion et poésie : que ce soit kitsch ou bohème, classique ou populaire.

Ainsi le toit de la halle de Rions sera notre espace étoilé, illuminé, des albums de photos souvenirs, ceux que les sociologues, seront projetés aux murs, l’avant repas, les apéros, tea-time, un temps de répétitions à capella, comique, face TV. Si l’on passe au salon, musiques tsiganes où la nostalgie nous emmène, ou rock à Billy. Serons-nous en mode live d’après concert pendant les coupes en direct de Vincent Portal, le coiffeur « maison », coiffeur nomade ?

De véritables œuvres d’art, reconnues au niveau international, non pas dans le dédale de couloirs d’une collection privée, mais sous les parasols, sur les tapis, comme autant d’oasis proche Médina !!!

Pour ce total dépaysement, mes référents sont les suivants :

- L’exposition dans le cadre de ma maîtrise en Arts Plastiques en 2006 : « Le chichi amer ». Un salon de curiosi-thés nomade avec trois ambiances variées et un fond de maison délabrée.
- « 3 Roma Houses » de D. Radic, installation d’artistes de la Decade of Roma Inclusion (2005-2015), au Palais des Beaux Arts de Bruxelles, dans le cadre du Balkan trafic 2010.
-
Pour ces deux installations et performances artistiques j’investissais là aussi 400m2 : dans la maison des arts ou dans la rue.

Alors bonne visite, et prenez votre temps dans cet espace de convivialité initié par ViaLaRue-Bordeaux !

Tania Magy, un voyage en europe pour préparer la Biennale de Venise, pavillon Rom, 2011

2011-07-16T10:12:00.002+01:00

Titre :
Retour du voyage en Europe
de « La caravane musée de l’art Rom© »

Tania Magy, asso art Rom de Voyages, Bordeaux-France.

Suite à nos rendez-vous artistiques avec des intellectuels roms européens assez engagés (voir BAK-Call the Whitness, Decade of Roma Inclusion 2005-2015), qui ont eu lieu à Skopje et Shutka-Latifa en Macédoine, j’ai donc entrepris un parcours européen avec la caravane musée pour exporter nos savoirs faire artistiques et rencontrer d’autres artistes roms, gitans, manouches et itinérants.

Depuis février-mars 2011 mon temps s’est donc partagé de la manière suivante :
- Achat, confection, réparation de la caravane art Rom Zingarina pour le nouveau spectacle.
- Voyage d’Etude en Europe (projet Romeurope).

D’abord j’ai été accueillie en résidence chez des membres de notre association : Djan de la caravane vannerie, Marinouch’ la violoniste d’Ashock-Chakra. C’était à Belin Beliet en Gironde puis à Toulouse et en Midi Pyrénées à Argein chez la Koumpania (qui donne rdv le 3 sept 2011 mais qui n'a pas de financement plasticiens).
Ce qui a motivé ce départ c’est notre lutte pour les droits des Gens du Voyage, des Roms. Pour subsister en tant que nomade, suite aux manifestations contre la loi LOPPSI2.
Claire Auzias et les autres membres du collectif nous sommes retrouvés puis nous avons repris nos recherches avant de nous revoir en avril 2011 à Welkome In Tziganie à Auch.

Mon voyage s’est donc déroulé en alternance entre des temps de création pour la petite caravane art Rom Zingarina (aménagement intérieur, peintures extérieures en hommage à Bernard Buffet pour qui j’avais rédigé un article lorsqu’il résidait au Japon), prise de position pour la période dite Atopyque (voir CAPC de Bordeaux), c'est-à-dire qu’après nos utopies de liberté, nous voici plongés dans ce que je nomme l’art naturel et industriel : l’abondance des transports terrestres et les flux migratoires, les guerres et révolutions.

Lorsque je suis arrivée en Andalousie à Alméria c’était pour rencontrer d’autres artistes gitans, les Kalé (ceux qui travaillent non seulement le Duende, du Flamenco, mais aussi le cuivre dans les troglodytes).

J’ai donc pratiqué l’art de la gravure sur cuivre, mais aussi la forge et le martelage. Puis j’ai assisté à des cours à l’Université d’Alméria et me suis promenée sur la plage magnifique. Les Kalé que j’ai pu rencontrer étaient des artistes, mais je suis aussi allée aux barrios (les bas quartiers) où des logements d’urgence accueillent des populations exilées de maghrébins. J’y ai rencontré des familles qui avaient échappé à des naufrages ainsi que ceux qui parlaient de la Révolution de Jasmin de Tunisie. Certains, surtout des enfants étaient très marqués par ces parcours.

Je pensais donc aux actions de nos collègues et amis bordelais de Médecins du Monde, de Médecins Sans Frontière ou même à Clowns Sans Frontière ; J’ai largement distribué nos « postalès », les petites illustrations d’art Rom à propos de nos activités artistiques.
J’ai retrouvé ensuite, lors de mon chemin retour par Madrid, des familles vivant en bidonville et caravanes avec qui nous avons pratiqué lors d’ateliers d’art Rom.

Lors de mon retour en France je suis passée par Paris à la Cité de la Villette pour prendre des nouvelles certes de la serre de la Cité des Sciences, mais là encore de nos amis artistes ! Une petite citation d’une réunion artistique organisée par la revue Cassandre il y a de cela quelques années m’a fait penser au défilé de ces habitats nomades.

J’ai débuté une série d’œuvres retraçant mon parcours en Espagne avec des citations de faits de guerre (la guerre civile, la guerre jusqu’à Guernica, puisque je me suis arrêtée à Bilbao). Il s’agit de nombreuses traces laissées par des familles qui cherchent encore les leurs. Ces traces d’Arte Povera citent les horreurs de toutes les guerres, mais aussi évoquent avec poésie la survivance, l’espoir en l’autre.

Pendant ce temps chaque jour, je confectionnais des traces artistiques, des carnets de route d’art Rom ou de voyage, avec de multiples techniques : stylos, peintures aquarelles, sculptures et petits assemblages.

J’ai repris la route pour le Balkan Trafic de Bruxelles au palais des Beaux Arts, mais n’ai pu exposer faute de temps à mon retour d’Utrecht et Almer (Hollande) et de Dachau (Allemagne).

Ces temps de route et d’expos ont été riches pour moi de découvertes et de rencontres. Ainsi je négocie avec les Editions l’Entre Temps à Paris pour éditer tous mes travaux (quatre carnets de route au total, des ensembles de dessins). Tout ceci m’a permis de préparer Venise.

Texte pour le catalogue voué aux artistes Roms
du Pavillon Rom de la 54è Biennale d’art contemporain
de Venise, mai 2011.

L’art Rom de Tania La Pouni (Magy), romni française,
Installation plastique et assemblages.

Suite à ma thèse réalisée à la Sorbonne en 2002 à propos des pratiques artistiques Tsiganes,
relatives aux arts plastiques, j’offre de manière synthétique des images (effets plastiques),
de parcours qui illuminent les temps partagés d’expositions, de débats, de route, d’ateliers, et surtout de la nature-même de nos diverses pratiques artistiques.
En tant que romni engagée en faveur de nos droits et devoirs, depuis l’enfance, ayant pour but de porter haut nos espoirs,
Je dédie ma thèse à tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à nos savoirs faire, à nos familles, qui ont chacune des spécialités artistiques ou artisanales.
Par des installations plastiques (ce que l’université de Paris 1 nomma art contemporain, après Mai 1968), et par leur analyse textuelle, après des temps partagés avec d’Autres, je signifie nos espoirs, nos temps de survie ou d’acceptation avec les cultures dominantes, le fait de parler notre langue, de percevoir tous nos codes, j’affirme que l’art des Roms existe d’un point de vue des Arts Plastiques, plus actif que jamais depuis les années 1980, initié par des auteurs tels que Mutsa-Gartner, Jayat, Trost, Metbach, Guiméra, Hognon, Gatlif… pour les expositions développées en France, j’ai à mon tour avec tous nos collègues, camarades et auteurs privés, défendu notre cause. Que ce soit pour la France ou ailleurs en Europe, nous les Roms sommes souvent discriminés et ce malgré nos diplômes. C’est à cette occasion que je me suis permis, avec l’aval de l’ONUSI de cheminer en Europe et de récolter quelques nouvelles artistiques avant d’en donner à mon tour. Ainsi le dicton rom parle de lui-même : « ton âme s’élève si les savoirs sont gardés à tous jamais en offrant le meilleur à ta communauté ». J’ai eu l’opportunité de parcourir le territoire européen d’Alméria (Espagne) à Almer (Hollande), de commémorer nos morts à Dachau, et de participer à de grands festivals tels que :
L’air des Balkans à Auch,
Balkan Trafic à Bruxelles,
la Roma Touch,
Avignon,
et toutes les formations pédagogiques en direction de nos collègues enseignants d’Aquitaine ou de Savoie.
Ces distances porteuses d’espoir et de vie peuvent évoquer l’espace qui nous est accordé, les rêveries devenant ainsi possibles, le fait de pouvoir parler et visualiser nos créations, nos manières de prier, d’aller vers les personnes sans loi, comme les plus érudits.

L’art Rom se partage, ainsi en trois séquences, trois cimaises qui me sont accordées.

Trois toiles qui relatent un parcours de vie (la mienne ou celle d’autres enfants ou adultes après guerre), un choix de feuilles volantes issues de carnets de route représentant l’actualité d’Art Rom par de temps de respiration et d’activités ludiques ou déterminantes, et pour finir un diaporama réalisé en collectif pour signifier ce qui, à notre époque peut permettre à une minorité de savoir vivre au rythme des Autres sociétés.
Notre minorité est la première en Europe et nous sommes souvent visés.

Je vous souhaite un bon moment et, tout comme Claire Auzias, ou Emmanuel
Filhol, j’évoque aussi notre Samudaripen, pour mémoire.

Je dis à l’inverse qu’il est possible de réaliser d’autres œuvres : mieux transmettre
nos cultures pour des nouveaux étudiants ou professionnels, et je me permets
de donner à voir, non seulement des assemblages mais pourquoi pas mon corps, au repos
dans la nature , des portraits, protégé par les nôtres.

OPRE ROMA !
ROMALE, TCHAVOLE !

LATCHO DROM !

dates juillet-août 2011 pour art Rom et la caravane Zingarina, Tania Magy

2011-07-16T10:10:00.000+01:00

Chers amis d'art Rom, les deux caravanes d'art Rom sont actuellement
en résidence d'artiste au Théâtre de la Gargouille, scène populaire de
Dordogne, jusqu'à fin août.
La roulotte est suivie par Valentine Cohen et la Cie Mata-Malam
pour les Scènes d'Eté en Gironde. Vous retrouverez notre spectacle-expo
lors des Nuits Atypiques de Langon pour le 20ème anniversaire.

Actuellement en Dordogne vous avez aussi d'autres spectacles de qualité comme :
- le 20 juillet : ballade culturelle et historique à Terrasson avec Et Je Horo
musique Tzigane et la Cie Cirqmû entre autres.
- du 4 au 6 août le festival Flamenco de Bergerac.
- le 12 août : Titi Robin musiques gitanes et orientales aux Eyzies.

Pour le reste des infos art Rom :
- 50 nouveaux ouvrages pour le centre ressources à l'ADAV33 Talence qui seront
répertoriés en ligne prochainement.
- prévus : le fait d'obtenir des financements européens pour fonctionnement associatif
et adhésion FNASAT Etudes Tsiganes Paris.
- des dates et ateliers avec MC2a Bordeaux, à Sainte Eulalie et Libourne pour 2012.
- une nouvelle expo à l'ADAV33 pour les familles.

-Si vous souhaitez adhérer à l'asso, 10€ par an et nous cherchons des rédacteurs pour des infos blog.

Bonne route à tous.
tania

Le Tour d'Europe 2011 d'Art Rom en images

2011-07-14T10:17:00.004+01:00

Festival Rues et vous à Rions, 8 et 9 juillet 2011

2011-07-05T21:28:00.003+01:00

La cinquième édition du plus petit des grands festivals girondins sera festive, inventive, détonante, décalée, créative… en bref, certainement la meilleure depuis au moins cinq ans !

9è Grand Parc en fête du 28/6 au 2/7 à Bordeaux

2011-06-28T21:04:00.004+01:00

Retrouvez la caravane musée pour la dernière avant
le nouveau spectacle "art rom-Zingarina" en hommage à Jayat
à :

Ampoule Foraine au Grand parc pour le Grand Parc en Fête:

Mardi 28 juin: Oriental shuffle joue dans le cadre de l'inauguration entre 20h00 et 21h15
Arrivée à 17h pour s'installer et faire des balances (au centre d'animation)
Egalement présents: Thierry, Marsiane, David et moi-même

Mercredi 29; arrivée des camions, caravanes et stands en fin de matinée.
Repas et installation début aprés midi
Ouverture du site au public avec visite guidée à 21h30 pendant 1h00

Jeudi: arrivée fin de matinée, repas, fin installation, déco, briefing
Ampoule foraine, la totale, 21h30-23h30

Implantation: derrière le centre social

Nuits atypiques de Langon

2011-06-28T20:56:00.001+01:00

À l’école avec les élèves roms, tsiganes et voyageurs

2011-06-19T18:34:00.003+01:00

Un dossier hors-série des Cahiers pédagogiques
Coordonné par Régis Guyon et Michaël Rigolot
Téléchargeable au format PDF
Ce dossier a fait l'objet d'une première édition proposant quelques articles en octobre 2010. Nous publions aujourd'hui un ensemble complet de soixante-cinq articles distribués en quatre parties.
- Qui sont ces enfants ?
- Des dispositifs pour organiser la scolarisation
- Les méthodes pédagogiques, ou comment faire progresser les élèves ?
- Ailleurs en Europe
Afin de faciliter la lecture de ce dossier, nous avons conçu huit parcours mettant en évidence différentes thématiques : on retrouvera ainsi la question des Roms migrants dans l’espace européen, celle de la médiation ou encore de la place de la langue et de la culture.
470 pages (version écran) et 192 pages (version imprimée)
10 € pour les particuliers
Tarifs avec droits de diffusion :
20 € pour les établissements scolaires et 30 € pour les médiathèques
Télécharger notre catalogue et un bon de commande

Loi Loppsi : La justice rend leur yourte à Léa et Tom

2011-05-25T18:15:00.007+01:00

Léa et Tom ne seront pas obligés de détruire la yourte qu'ils ont bâtie à proximité d'Arrout. La cour d'appel de Toulouse vient de prononcer leur relaxe. Ils étaient poursuivis pour défaut de permis de construire.

Léa et Tom étaient hier très difficiles à joindre, en dépit des messages adressés par notre rédaction. Mais leur avocate, M° Caroline Mécary, du barreau de Paris, s'est faite le porte-parole de leur satisfaction : « Ils sont très heureux et très soulagés, explique-t-elle. Ils ont vécu une situation cauchemardesque depuis la fin de l'année 2009, lorsque cette procédure a été engagée. Ils ont vécu, depuis, avec une épée de Damoclès au-dessus de leur tête. Et ils ont très mal vécu la procédure : pour eux, qui ne sont pas des délinquants, un tribunal correctionnel, ça veut dire quelque chose ». Désormais, le jeune couple pourra donc vivre sous sa yourte, à Arrout, et dans son bon droit. « C'est une très bonne décision, au terme de poursuites invraisemblables, reprend l'avocate. Je suis heureuse d'avoir eu l'oreille des magistrats. Reste à savoir quel argument juridique les a convaincus, mais le jugement n'a pas encore été signifié. Ce qui est certain, c'est qu'il pourra servir de référence pour tous ceux qui, comme Tom et Léa, ont choisi ce genre d'habitat ». Dans sa plaidoirie, M° Caroline Mécary avait rappelé le caractère confus et contradictoire de la législation et des textes d'interprétation dans cette matière. Mais l'affaire a rapidement pris un tour plus politique. Noël Mamère, député Europe-Ecologie-Les-Verts s'est même fait l'avocat inattendu du couple, à la barre de la cour d'appel de Toulouse, relayant la parole de leur avocate, et de très nombreuses associations de défense des mal-logés et de l'habitat alternatif. « Un couple très mignon s'installe dans une région désertifiée, et on leur fait ce procès, alors que dans le même temps, huit millions de personnes, en France, vivent dans des conditions précaires… La cour d'appel, bien entendu, ne s'est prononcée que sur le plan du droit. Mais on peut quand même avoir des surprises », conclut M° Caroline Mécary.

Publié le 20/05/2011 sur la dépêche du midi 07:47 | Laurent Gauthey

Autre source : L'article sur le site Halem

Article précédent : Pétition de soutient à Lea et Tom

Kesaj Tchave le 16 avril 2011 - Carouge en Belgique

2011-04-15T20:39:00.002+01:00

Djungalo Teàtro en tournée

2011-04-15T20:22:00.003+01:00

Représentations théâtrales en plein air : Par le Djungalo Teatro.

Spectacle. (Voir les dates en rouge, en bas sur Tournée 2011).

Bubo : à 20h30. Libre participation

Expositions : (Dans une ancienne roulotte)

Peintures/Sculptures.

Oeuvres de Gérard Gartner, Tony Gatlif, David Kabila, Marcel Hognon, Nain.

Chaque jour de 10 h à 19 h/ Entrée libre

Littérature :

Rencontre avec un auteur, et présentation d' œuvres d'auteurs divers.

Chaque jour de 10 h à 19 h

Ateliers:

Incitation à la lecture: Façonnage complet d'un livre. 15 €

Approche de la sculpture. Réalisation d’une terre cuite. 6,50 €

Approche de la peinture à l’huile. Réalisation d’une toile.10 €

Fabrication de bijoux : fonte du métal.15 €

Chaque jour de 10 h à 19 h

Vannerie. Réalisation d’un panier (Le matin, et uniquement sur réservation). 50 €

Ostraka:

Consultez l'Oracle du Vent et ses Ostraka, et interprétez sa réponse.

(Les Ostraka sont des tessons de terre cuite manuscrites).

Chaque jour de 10 h à 18 h

Débats :

Aprés chaque spectacle, autour d’un ‘‘pot de l’amitié’’ offert.

Pour les scolaires: remise d'un petit questionnaire ludique sur la population Tsigane.

La tournée 2011

En rouge, les jours de representations du spectacle BUBO.

MAI 2011:

(Charente-Maritime)

2,3 St SAVINIEN

- 4 CRAZANNES

- 6,7 St PORCHAIRE

- 12,13,14 SAINTES

- 16,17 RETAUD

- 23,24 CHANIERS

– 26 ROYAN

- 27,28 DOMPIERRE sur Charente -

(Charente)

- 30,31 BOUTIERS St TROJAN

JUIN 2011:

2,3,4 BOURG Charente

- 6 St SIMON

- 8,9,10 ANGEAC Charente

– 12,13 VIBRAC

- 16 MARCILLAC – LANVILLE

–18 CHAMPNIERS

- 20, 21 MONTBRON -

(Dordogne)

- 23,24 BUSSIERE - GALANT

- 25,26 VARAIGNES

- 27,28 St PARDOUX la Rivière

– 29 THIVIERS

JUILLET 2011:

(Haute vienne)

- 2 St YRIEIX la PERCHE

- 5 VIGEOIS -

(Lot)

- 11 CASTELNEAU

– (Aveyron)

- 16 VILLEFRANCHE de Rouergue

– (Tarn & Garonne)

- 18 NAJAC

- 22, 23,24 MONTRICOUX – Itinéraire Rom Européen. (Conseil de l’ Europe)

- (Dordogne)

- 26 SIORAC-en-Périgord

AOUT 2011: (Charente Maritime).

- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14, St PIERRE d’OLERON- Parc du château de Bonnemie.

Infos, Reservations & Contact:

Mouvement Intellectuel Tsigane

1, chemin des étoiles - 16720 St Même les carrières.

tél: 0617846625 - mail: amitsigane@gmail.com

INFOS Djungalo Teatro:

http://djungaloteatro.e-monsite.com

Bessèges (au nord d'Ales) 26/27 février : Invitation du peuple des Yourtes !

2011-02-21T21:10:00.003Z

Pétition de soutien à Léa et Tom dont le procès en appel se tiendra au Tribunal de Toulouse le 17 février 2011 à 14 heures

2011-01-30T14:13:00.003Z

La justice a donné raison au bon sens ! L’audience en appel s’est tenue ce 17 février au tribunal de Toulouse. Le jugement a été mis en délibéré au 19 mai. =>lien

LOPPSI 2 : DATES ET LIEUX DES MOBILISATIONS !

2011-01-09T16:26:00.001Z

La mobilisation continue :
site de Halem,
site la voix des Rroms...

Quelques nouvelles et des dates festives pour les fêtes : Noël tzigane.

2010-12-22T07:32:00.005Z

Quelques dates pour le public en attente de festivités !!!

LA BELLEVILLOISE, Paris
SOIREE TZIGANE SPECIAL NOEL

Samedi 25 Décembre 21h-05h

Exceptionnellement en cette fin d'année - taper des mains, des pieds, hurler, boire et chanter sur une musique fraîche, riche qui vacille entre la joie et la mélancolie ,un vrai moment de bonheur et de paix entre les cultures et les peuples.

O'DJILA C'est toute la richesse et le mystère des Balkans qui s'exprime à travers une musique traditionnelle et novatrice. Un mélange subtil de guitares manouche et tzigane, de percussions orientales, d'une voix chaude et colorée et du swing de la contrebasse… On se sent pris dans un tourbillon qui nous transporte vers l’essence même de l’âme tzigane !

BANDA SLJIVOVICAS
ljivovica est un cocktail musical aux arômes balkaniques, nostalgie slaves, auxquels vous ajouter un zeste de rythmes orientaux et une bonne dose énergétique tzigane… Mélanger le tout et écouter sans modération !

ROBERT SOKO - BalkanBeats
La révolution du Dance Floor a coup de montagne Russes, Fanfares des Balkans, Gipsy Punk, électro Tzigane, hip hop Klezmer, Balkan Ragga, un croisement subtil entre tradition et modernisme.

SOIREE TZIGANE L'AFTER DU NOUVEL AN

Samedi 1 Janvier 21h-05h

SLOBODAN SALIJEVIC ORKESTAR
Fanfare Tzigane de Serbie. Cette célèbre fanfare plusieurs fois gagnante au Festival de Guca,s'est illustrée sur la B.0. d'Underground de Kusturica. Ils soutiennent aussi le festival Khamoro, pour promouvoir la culture Roma à travers le monde et commémorer de manière festive les événements.

LOULOU DJINE
Entre répertoire traditionnel tzigane, musiques actuelles, rythmes orientaux, jazz et acrobaties violonistiques, la musique du groupe Loulou Djine est le fruit d’un métissage. Un univers plein de fougue et de chaleur, qui apporte un éclairage contemporain sur le répertoire tzigane et donne des fourmis dans les pieds.

ZIVELI ORKESTAR
Fanfare Balkanique.Des airs tsiganes aux standards de la chanson française, ZIVELI compose, arrange, réinvente, improvise et surtout s'amuse !  Leur musique dévoile avec complicité ce secret d'émotions fortes et spontanées que notre éducation a enfouie en chacun de nous.

GYPSY SOUND SYSTEM - Dj Olga,
une fée polonaise & Dr Schnaps, un viticulteur genevois aux sombres origines. Leurs sets métissés nous invitent à lâcher prise le temps d’un voyage musical épicé qui nous transporte dans un univers de rêve et de liberté sauvage.

La Bellevilloise - 19,21 rue Boyer, 75020 Paris / Entrée-10€

Autres spectacles, à part le cirque Romanès :
LE PETIT CERCLE BOITEUX DE MON IMAGINAIRE
De la part des ZAMPANOS !!!

"Bonjour, Paris, couvert d’un manteau blanc, c’est superbe… et il fait chaud sous le petit chapiteau ZAMPANOS.
Nous jouons encore, dans le Square Sorbier, 18 représentations jusqu’au 02 janvier 2011.
Veuillez trouver ci-dessous une critique de Thierry Voisin, dans TELERAMA… et ci-joint, les informations concernant « Le petit cercle boiteux de mon imaginaire ».

(Voir autres dates sur les sites de HORSLESMURS, du CITI...).

A très bientôt,
Bonnes fêtes
Annie et Michel
Les Zampanos
06.12.86.03.42

Dans TELERAMA – Sortir – du 15 au 28 décembre 2010 supplément à TELERAMA n° 3179 – 3180p.25 – MIX sélection critique par Thierry voisin.

LE PETIT CERCLE BOITEUX DE MON IMAGINAIRE

Mise en scène des Zampanos.
Les 15, 18, 19, 21, 22, 24, 26 et 28 déc.,
matinées : 11h, 16h, chapiteau des Zampanos,
square Sorbier, Paris 20°, 06 12 86 03 42 (8-12€.)

"TTT Cirque ou marionnette, peu importe le genre : ce spectacle mérite bien plus qu’une étiquette. Sur une piste de 1,50m, il prouve qu’avec de petits riens peuvent être exécutés les plus beaux numéros du monde. Les Zampanos n’ont pas l’orgueil au phénix mais l’humilité émouvante. Ils réunissent, en discret hommage au cirque de Calder, artistes faits de fil de fer et de bois avec quelques complices de poils et de plumes (boudu le chien, Irène la poule et Krakos le rat). Petits et grands, tout le monde succombe à ce joli spectacle, émouvant et poétique, tendre et maladroit, qui réveille des émotions insoupçonnées. A voir sans tarder !

Pour d'autres spectacles de tradition, retrouvez les dates sur le site de la FNASAT.

Actuellement au marché de Noël de Bergerac, des stands Bios, des animations de rue, des savoirs faire de terroir et venus d'ailleurs, retrouvez la "Purification" et la "Voyance Express" de la Koumpanie Amoré, deux personnages tendres et émouvants, Jézus et Rosa, qui vous feront voyager à travers leur univers onirique et si poétique, à la limite du spectaculaire et de la réalité du quotidien des Voyageurs forains. Spectacle en caravane aménagée, pour votre plus grand plaisir !!!

Actu pour les autres personnes : la mobilisation continue pour la loi LOPPSI2 puis reprise des spectacles avec de nombreuses prestations dès janvier pour les petits et les grands.

Pour art Rom : des dates, des achats de matériel, plus de visibilité et la finalisation de la caravane Zingarina qui prendra la route aux beaux jours. Dores et déjà sachez que nous aurons des ateliers cirque avec les enfants de l'école de Sainte Eulalie (33), classes mixtes, puis des articles (voir liste revues centre ressources Julia), la mobilisation continue avec le DAL et les Restos du Coeur, puis des prestations et expos-débats avec le CREA Royan, à Auch avec les enfants de Kesaj Tchavé, à Lyon, et partout où nous pourrons nous exprimer.

Petit appel : si vous voulez vous débarasser de couvertures, boîtes de conserves, eau en bouteilles, si vous voulez adhérer à l'asso, faire des dons de matériel pédagogique, nous contacter. Merci.

Pour l'actu en photos, demander à Guillaume...

LOI LOPPSI 2 Manifestations pour nos droits au logement et autres

2010-12-15T16:05:00.004Z

APPEL A DES MANIFS PACIFIQUES

11h Périgueux ce samedi devant la Préfecture
avec les camions et caravanes
Tania

Bonjour
Les manifs programmées pour contester la LOPPSI 2
(cf. site de Halem pour plus d'infos)
A bientôt :-)
Gaëlla

LYON - LUNDI 13 DECEMBRE
18h00 Place Bellecour
http://agendalyon.org/evenement.php?id=7352
suite à rassemblement ce dimanche soir devant la préfecture à une 50aine

et aussi le 13 12/19h Place de la Bourse Lyon 2ème "alerte rouge sur le logement"
http://agendalyon.org/evenement.php?id=7351
ANGERS - MARDI 14 DECEMBRE
10:30 - 23:30 Déclaré
11 H 30 place de la mairie

TOULOUSE - MARDI 14 DECEMBRE
14:00 - 17:00 Déclaré
Saint cyprien.......jusk'a Jean Jaurès

PARIS - MARDI 14 DECEMBRE
14:00 - 21:00 Exposition les indesirables et loppsi castre stricte (Info. glanée sur le net, pas de contact direct)
Lieu Concorde

BORDEAUX : MERCREDI 15 DECEMBRE
18h - Place St Christoly
http://gironde.demosphere.eu/node/609
Ce rassemblement/manifestation sera suivi d'une assemblée populaire à 20h à l'Antidote (13 bis rue Elie Gintrac - Bordeaux)

PARIS - MERCREDI 15 DECEMBRE
10:00-20:00
Installation d’un campement aux Invalides - Place des Invalides
Contre la LOPPSI 2 et pour le relogement des DALO

Suite à L'APPEL du collectif grand ouest à une mobilisation nationale, lancé en début de semaine
à se retrouver samedi 18 décembre à 12:00 - 14:00.
Lieu : partout en FRANCE !!!!!
beaucoup de personnes, souvent dans des villes de taille moyenne, nous ont contacté et sont entrain de préparer.

TOURS - SAMEDI 18 DECEMBRE
14:00 Place Jean Jaurès

ANGERS - SAMEDI 18 DECEMBRE
11h30 RV Place Leclerc

RENNES - SAMEDI 18 DECEMBRE
14H00 Place de la mairie
le DIMANCHE 19 DECEMBRE
a l'e-laboratoire à 19 H répétition publique spectacle concert, diffusion du film "échappes nomades " suivie d'un débat ... et autres interventions

SAINTES - DU SAMEDI 18 DECEMBRE à 9h au DIMANCHE 19 DECEMBRE à 18 h, nuit incluse
Rassemblement et exposition habitats Déclaré (lundi)
Rendez vous donc esplanade André Malraux (a coté du marché de noel, le long de la charente)
Avec le soutien de la LDH locale, l'association Jour & nuit, et Tremplin 17.

PERIGUEUX - SAMEDI 18 DECEMBRE
Rendez-vous devant la préfecture de Périgueux à 11h (pas encore de contact direct)

TOULOUSE - SAMEDI 18 DECEMBRE
13:30 - 16:30 Déclaré
Saint cyprien.......jusk'a Jean Jaurès

MONTPELLIER - SAMEDI 18 DECEMBRE• 13:30 - 16:30
Lieu préfecture Appel à rassemblement
En préparation :

ANNECY - SAMEDI 18 DECEMBRE
A PARTIR DE 12H OU 14H en cours de déclaration
Lieu souhaité : Place de l'Hôtel de ville ou le Paquier
Rassemblement
Avec l'association Rest Rev

En attente de nouvelles :
Macon
Nantes
Brest
St Nazaire
Laval
Besançon
Marseille et/ou Aix-en-Provence
et d'autres sans doute ? ...

Enfin, le 21 décembre, à Paris sera organisée un rassemblement/manifestation

Après contact d'abord avec le collectif Grand Ouest,
pour Rennes, Saintes, Toulouse, Angers et Annecy, nous avons été en contact tout le long avec ceux qui organisent, avec coup de main et mise en connexion entre les différents réseaux sur place quand utile :
nous proposons à vous tous de continuer la chaine en connectant avec nos contacts-réseaux sur place quand c'est possible : mail à association@halemfrance.org si vous voulez un num. téléphone pour joindre des organisateurs avant la manif, ou arriver en renfort dans l'orga.

Ce soir, à Orléans devant la préf 25 personnes, y retournent demain, et suivant ?
Toulouse idem ce soir, demain ailleurs.
Tours : des camions et 2 caravanes + journalistes de la NR et France bleue, ambiance bon enfant avec la police et les journalistes
y retournent demain à 10 h,
Sans doute ailleurs mais pas encore reçu les nouvelles.

Par ailleurs, la lettre ouverte à nos parlementaires disponible sur le site Halem a été utilisée par beaucoup de persones tous milieux,
les messages que chacun adresse à son député sont pour les 3/4 d'une haute tenue au nom des droits de l'homme et d'une certaine idée de l'Humanité,
et souvent signé citoyen ou citoyenne, demandant au représentant du peuple élu de se prononcer pour la suppression du 32 ter A ou contre la Loppsi...
Ces mails envoyés aux députés m'arrivent en copie sur l'adresse Halem, nous en sommes à plus de 1200 ...
Sur le site Halem, qui avait 200 visites (ou pages affichées je ne me rappelle plus) dimanche dernier,
on est passé à 4000 jeudi, 7700 vendredi, 6600 samedi, et 9100 aujourd'hui : c'est pour dire que ça s'étend, donc le nombre de mail aux députés va encore augmenter...

Il semble que nous assistions à un réveil de tous les habitants ... quel que soit le toit ... et + ou - dans tous les coins de France... impressionnant vu depuis chez nous ...
Et ce mouvement est multicentre avec plein d'initiatives individuelles en réaction.

A ce rythme là, on va peut-être pas suffire, va y avoir besoin de renfort ou relais, comment ? à inventer ...
A suivre, merci.
Marie-Hélène de Halem
Patrick bus et camion

Droit au Logement

Fédération Droit Au logement ¬ 24 rue de la Banque - 75002 Paris
tél : 01 40 27 92 98 fax 01 42 97 40 18
http://www.droitaulogement.org/>

Contacts : http://www.halemfrance.org/
Clément 06 18 94 75 16
Marie Hélène 06 30 94 85 71

(DAL) Fédération Droit Au Logement : 06 09 59 19 74
Droit au logement : http://www.droitaulogement.org/
20 ans du DAL, les suites : http://www.ledalfeteses20ans.org

Les prochaines actions et évènements géo-localisés !

2010-12-14T21:15:00.054Z

Les prochaines actions et évènements seront désormais accessibles depuis une page web centralisant les dates et lieux sur un tableau et une carte grand format ici.

art Rom, rdv d'octobre sur les routes !

2010-10-26T07:42:00.002Z

De nouveaux projets ont vu le jour et nos péoccupations artistiques se sont orientées également vers les familles qui sont en difficulté. Certes, la création vaut d'une part, mais vu les situations actuelles nous avons privilégié les temps de débats et d'un art "engagé".
Sachez qu'à Périgueux - Ribérac nous allons nous réunir pour mettre à plat ce qui pourrait fonctionner ou disfonctionner pour que les familles les plus en détresse puissent vivre normalement et avoir accès à un stationnement, à un logement digne, à des soins, à la scolarisation, etc.
La date du 20 novembre a été retenue pour une expo-débat en présence de l'historienne Claire Auzias, spécialiste du Poraïmos, entre autre.

De façon plus festive, la Compagnie VitaBella a rénové la roulotte. Elle sera à disposition des centres sociaux ou autres structures artistiques qui en auraient besoin pour des animations ou des festivals avec des enfants du Voyage. Nous cherchons des fonds pour :

- distribuer du matériel artistique (peintures, stylos, feuilles, etc) sur les terrains...
- des structures qui souhaiteraient soutenir nos activités (prestations relatives à l'art rom : caravane musée, caravane vannerie, etc).
- des projets novateurs qui font connaitre les arts de la rue, de la piste et des artistes Rroms.

Par exemple, grace au soutien des amis qui vivent en nomades ou semi-nomades, en éco-habitats, nous allons éditer un ouvrage qui racontera un an de routes (en caravane, à pied, en camion...), dans le but d'aborder ce qui, selon nous, procède de la vie en harmonie avec la nature et les autres citoyens.

D'autre part nous cherchons un lieu d'hébergement pour 30 enfants Roms (des artistes) qui vont se produire 3 jours en France.

Prochains rdv :

- le 30 oct 2010 à la friche Dupaty Bordeaux Nord pour le festoche Rues Libres (collectif).
- les mercredi au centre ressource (voir Julia).
- le 20 nov à Périgueux.

Pendant ce temps préparation des autres expos qui ont été reportées ou décalées :
- Toulouse (préparation de la caravane "théâtre d'objets" de Trotti). Il s'agira d'une mise en scène, inspirée par des artistes du Footsbarn, pour raconter l'histoire d'une Zingarina : Sandra Jayat. Cette artiste, initiatrice de l'art des Tsiganes, a une vie riche de rebondissements, ce sera l'occasion de lui témoigner notre engagement.

- Projets d'expos :
- Lyon, mai 2011, Django Lyon.
- Auch, avril 2011, L'air des Balkans.
- Des précisions dès que nous aurons les confirmations des autres dates (Venise, Dachau, Nantes, Bruxelles...).

-Nous remercions le musée de la Culture Rom de Brno qui nous a envoyé de nouveaux documents relatifs aux métiers traditionnels.

- Nous avons reccueilli plus de 100 signatures pour les pétitions "expulsions des Roms et construction d'aires d'accueil", voir Cie Audigane, Tchatchipen,cirque Romanès, etc.

Pour les enseignants : des colloques et surtout les rapports de stage du CASNAV sont disponibles sur le site du CAREC.

Merci à tous et bonne route !
Tania

dernières petites nouvelles d'art Rom, septembre-octobre

2010-10-05T18:35:00.003Z

Samedi nous étions accueillis au festival de Terres Neuves à Bègles. Il se trouve que nous y avons rencontré ou retrouvé des personnes impliquées dans des structures associatives, artistiques ou autre. Chacun à ses idées, pour nous, asso art Rom et avec la caravane musée, le propos était de parler de notre culture. Nous y avons rencontré des spectateurs sympatiques, curieux, et puis il y avait le concert avec Bertrand Cantat. Ceci a créé la polémique pour nous dans la mesure ou nous avons eu des remarques par rapport à cette participation, puis nous pourrions parler des diverses notions concernant l'accueil des Voyageurs, des nomades, du fait d'habiter en caravane, d'avoir accès aux mêmes droits que les Autres, tous les autres... Notre structure fonctionne depuis 1998 par notre volonté et aussi grâce à vous qui nous suivez, de manière artistique.
Sachez que dorénavant nos déplacements pour des festivités, pour des débats, seront différents, dans la mesure où nous n'entreprendrons plus d'activités gratuites. L'art Rom peut rester, l'art des tsiganes peut rester secret, comme il l'a longtemps été. Le but était de partager des moments de communication. Vu ce qui se passe actuellement (mise en cause des communautés, conflits parfois, abus divers...), il serait dommage de nous mettre encore en danger, au-delà de ce qu'il est possible de faire.
Les personnes intéressées par ces questions peuvent nous contacter, mais sachez que nous poserons désormais des conditions plus dures.

Nos métiers, nos familles sont mis en cause, c'est la réalité. Dans le cadre universitaire ou dans le cadre des prestations artisanales, artistiques, nous avons des savoirs faire et nous comptons tout faire pour les concerver et les valoriser.

Des dates sont prévues, d'autres ont été annulées.
Nous les communiquerons ultérieurement.

Merci à tous.
Tania

Faites gaffe au net, c'est tout sauf sécurisé !

2010-10-04T20:57:00.004Z

Bonjour, le site internet hébergeant notre centre ressource a été la proie d'attaques directement sur son serveur.

Un espèce de virus (communément appelé "Cheval de troie") c'est glissé dans mon PC et a transmis certains de mes codes à un engin dont j'ignore le nom et le but, mais un engin qui insérait dans les lignes de code des redirections vers des sites de vente (style "viagra", "prêts d'argent", "voyages").

Notre ami Google qui "surveille tout" a détecté ce manège il y a 2 mois, depuis, c'est une lutte acharnée de codage et de protection pour convaincre Google de ne plus bloquer ce site. C'est maintenant chose faite, il ne reste que quelques fonctionnalités à remettre en oeuvre, ce ne sera bientôt qu'une vieille histoire.

Retenez juste deux choses qui n'ont rien à voir :
- Google sait tout et fait ce qu'il veut de vos sites (résultat de recherche, blocage, redirection de données),
- Ne prenez pas à la légère la sécurité de vos poste informatiques (antivirus, firewall et changez de temps en temps vos mots de passe).

Je dis ça également parce qu'il peut arriver que nos activités n'aillent pas forcément dans le bon sens du poil... alors faites gaffe, un réseau, c'est tout sauf discret.

Contactez nous pour vous y connecter. Cordialement,
guillaume@g-cgi.com

centre de ressource en ligne

rentrée 2010, les nouveaux rendez-vous d'art Rom

2010-09-22T06:58:00.003Z

Nous étions nombreux à Nomade In Metz pour présenter nos savoirs faire artistiques. Le but, en lien avec l'actualité, était bien évidemment de tout faire pour accueillir le public dans de bonnes conditions et défendre nos valeurs. Merci à tous ceux, à toutes celles, qui sont venus nous visiter, qui ont pris le temps de parler avec nous, de faire la fête. Nous avons eu aussi des réactions violentes : à ces personnes là, je souhaiterai dire que nous sommes des artistes, nous sommes pacifiques, comme l'a souligné Zanko, comme l'a annoncé Daniella Ivanova, le but était d'aller à la rencontre de l'autre, de celui ou celle qui ne connait pas notre culture. En effet, même si des familles Roms dérangent, même si des Gens du Voyage vous paraissent étranges, il existe des pays, des lieux, où les familles sont en danger : nous étions là pour le rapeller.
Alors bonne route à tous, santé et prospérité !
Nos prochains rendez-vous sont :
- avec Julia Peyron au centre ressources à l'ADAV33 le vendredi (revue de presse, infos plus anciennes...).
- avec Etienne, étudiant en Master à Lille, pour projeter et élaborer de nouveaux projets.
- avec Gaëlla Loiseau et les autres membres d'art Rom sur les routes pour parler des notions de stationnement, de culture...
- avec le collectif de l'Ampoule Foraine (dates à venir).
- avec les CASNAV de différentes régions(formations, colloques).
- avec les mamans manouches de Bordeaux Bacalan et le CACIS Grand Parc (après le festival Nomade).
- avec les Blouses Roses pour parler de l'accueil des fratries en milieu hospitalier.

Nous vous donnerons plus de précisions pour les dates.
Merci à tous pour votre soutien !
Tania

Je suis nomade in Metz... du 16 au 19 septembre 2010

2010-09-13T20:19:00.000Z

L’astuce des Roms pour éviter l’expulsion

2010-09-09T14:15:00.000Z

jeudi 09 septembre 2010, 14:14

Des Roms expulsés ont franchi la frontière belge avant de… faire demi-tour après quelques centaines de mètres et de réintégrer le territoire français.

Des Roms roumains frappés par un arrêté de reconduite dans leur pays ont volontairement franchi la frontière franco-belge jeudi avant de la repasser en sens inverse quelques minutes plus tard sous le contrôle d’un huissier, a constaté un journaliste de l’AFP.

Cette opération inédite organisée par deux avocats spécialistes du droit des étrangers « vise à démontrer l’absurdité de la politique du gouvernement français à l’égard des Roms », ont expliqué les avocats Clément Norbert et Antoine Berthe. Leurs clients, trois Roms roumains visés par un arrêté de reconduite à la frontière pris par le préfet du Nord, ont brièvement quitté le territoire français en franchissant la frontière matérialisée à Armentières par un panneau « Belgique ». Ils ont pénétré une centaine de mètres à l’intérieur du territoire belge, avant de faire demi-tour. Selon Me Berthe, « les Roms ont exécuté l’arrêté de reconduite, qui devient nul, et peuvent donc revenir en toute légalité, en tant que ressortissants européens, sur le sol français ».

Comme tout citoyen d’un Etat de l’Union européenne, les Roms roumains et bulgares peuvent entrer en France sans formalité particulière et y rester trois mois sans avoir à justifier d’une activité. Au-delà, ils doivent avoir un emploi, suivre des études ou justifier de ressources suffisantes, et avoir une assurance maladie. La promenade en Belgique constatée par huissier « prouve qu’il y a des parades à la politique d’immigration actuelle (…). Arrêtons de faire de la communication et occupons-nous des gens », a plaidé Me Berthe.

En août, le ministre français de l’Immigration, Eric Besson, avait reconnu des failles dans le dispositif actuel et prévenu que le gouvernement allait « adapter la législation » pour limiter le retour des Roms expulsés. Depuis la mise en oeuvre cet été d’un tour de vis sécuritaire visant les Roms et les immigrés, la politique du président Nicolas Sarkozy est très vivement critiquée, en France comme à l’international, notamment à l’ONU et dans les cercles européens.

(afp et belga)

Fleury Merogis : Le campement rom évacué

2010-09-08T20:00:00.000Z

Les forces de l’ordre forment un impressionnant barrage. Il est un peu plus de 10 heures et plus personne ne peut approcher le bois de Fleury-Mérogis. Depuis l’aube, les gendarmes sont venus faire appliquer la décision de justice du 24 août, visant à évacuer les Roms occupant illégalement un terrain de la communauté d’agglomération du Val d’Orge.

A 500 mètres de là, devant l’hôtel de ville de Fleury, les occupants de ces baraquements, les élus et les associatifs conversent. Il s’agit désormais de trouver une solution de relogement d’urgence.
Sur la cinquantaine de roms expulsés hier, seuls deux ont reçu des obligations de quitter le territoire français (OQTF). Et un homme en situation irrégulière a été conduit au centre de rétention administratif de Palaiseau. En revanche, Violetta, 37 ans, mère de 5 enfants qui avait été emmenée au centre de rétention de Plaisir (Yvelines) il y a quelques, jours a finalement été libérée. « Elle était particulièrement intégrée », assure David Derrouet, le maire PS de la commune. « Cela montre que nos actions de soutien et de mobilisation ne sont pas des efforts vains, savoure Michel Humbert, conseiller municipal d’opposition PC. Cela permet de régler les choses humainement, même si l’expulsion n’est pas une solution, tout comme diviser la ville entre les pro-roms et les anti. »
L’évacuation du campement s’est déroulée sans heurt. « Nous avons tenu nos engagements et tout s’est passé dans le respect et la dignité », avance le maire de la commune, satisfait. Vers midi, les Roms ont été emmenés dans des bus communaux pour déjeuner à la maison des solidarités de Sainte-Geneviève-des-Bois. Dans la foulée, ils ont été hébergés dans des hôtels, le plus près possible de Fleury - notamment à Morangis et à Savigny -, afin de ne pas gêner la scolarité des enfants. « Deux familles en situation régulière (NDLR : près de 20 personnes), dont les parents travaillent et qui ont des enfants scolarisés, vont être logés dans le parc social local », avance-t-on en préfecture.
Pour les autres en revanche, l’avenir est très incertain. « Beaucoup étaient en voie d’insertion et cette persécution est inadmissible, regrette Gregoria Epaillard, la présidente de Solidarité familles roms. C’est un choc pour ces gens d’abandonner le peu qu’ils ont. Même si cela s’est très bien passé cette fois, on ne peut pas accepter que la seule réponse à donner aux Roms, ce soit l’expulsion. » Les pelleteuses vont désormais s’atteler à détruire les maisons en bois construites sur pilotis. Pour que plus rien ne reste du campement installé là depuis près de deux ans.

Un article de FLORIAN LOISY | 08.09.2010, 07h00

reprise des prestations, rentrée de septembre

2010-08-26T20:02:00.005Z

http://www.myspace.com/kumpaniatzigane est le site vers lequel vous pourrez trouver des infos relatives à notre prochaine expo : les collègues plasticiens, vidéastes, musiciens, conteurs mettront en avant leurs savoirs faire d'artistes Roms ou travaillant avec des Roms. C'est avant tout un festival musical (électro) donc bougez-vous les amis !!!

Nous serons reçu par la Koumpania Tzigane, pour les bénévoles d'art Rom sachez qu'un débat sera organisé avec la participation de notre Présidente Gaëlla Loiseau, avec différents intervenants (médiateur pour les aires de grand passage, historiens, sociologues...). Si vous souhaitez venir il y a un accès camping mais je n'aurai pas de pass. Votre aide est bienvenue, vos idées, vos ressentis face à l'actualité... Que ceux qui veulent prendre la route n'hésitent pas !

Autres nouvelles :
http://www.nomadeinmetz.org/

sont les deux sites où vous pouvez retrouver la programmation de Nomades In Metz où nous serons présents avec de nombreux autres artistes Roms pour un message de paix et la construction d'une nouvelle aire d'accueil.

site vers Nomades In Metz Urbarom :
http://urbarom.crevilles.org/fr/calendar/view/49/66

Autres nouvelles :
réactions des journalistes et articles à propos de la caravane musée de l'art Rom.
http://www.sudouest.fr/2010/08/07/tania-magy-sur-la-route-de-la-tolerance-156036-2147.php

puis : journal Le Démocrate du 27-09-2010 (Bergerac)

autres nouvelles :
le site de gabi Jimenez
http://www.les-arts.net/jimenez/
http://www.gabijimenez.fr/
artiste gitan franco-espagnol.

Pour le reste :
Fin des ateliers fresque murale au terrain du Ruste à Libourne avec les enfants et jeunes adultes manouches.
Prochainement quelques photos.

Fin de Fest'Arts et de l'installation du collectif L'Ampoule Foraine, lien vers : http://www.caboulot.biz/fete_foraine
prochainement les photos.

Et de nombreuses autres prestations à venir pour le plaisir des petits comme des grands !
N'oubliez pas pour les scolaires : dans une semaine la rentrée, mais dans 10 jours les saisons... Vous souhaitez parler des inscriptions dans les établissements, des stationnements, du CNED, contactez nous ou le CASNAV Bordeaux.
Pour les enseignants les fiches et comptes rendus des dernières formations seront disponibles sur le site du CAREC dès la rentrée. (Voir Mme Sabrier).

En ce qui concerne les permanences du centre ressources à l'ADAV33 Julia Peyron tiendra la bibliothèque le vendredi.

Djan reprend la route avec la caravane vannerie, avis aux amateurs et stagiaires.

atelier aire du Ruste

2010-08-19T06:07:00.002Z

Les enfants de l'aire du Ruste à Libourne continuent jusqu'à vendredi leurs créations pour la fresque murale. Après Fest'Arts et les spectacles avec les collègues de l'Ampoule Foraine, nous proposons pour les communes ou structures qui souhaitent accueillir ce type de spectacles, un lien vers le site en ligne.

Nos prochains rdv :
- Argein, Koumpania Tsigane du 4 au 5 septembre.
- Nomades In Metz, du 16 au 19 septembre.
- Préparation de la Biennale de Venise, pavillon Rom (2011).
- Dachau, exposition collective, commémorations (octobre).

Dès la rentrée pour nos nouveaux adhérents nous signalerons les jours et heures d'ouverture du centre ressources à l'ADAV33, Talence.

Merci à tous pour votre soutien.

Django 100 à Langon

2010-07-29T08:06:00.001+01:00

Prochain rendez-vous à la caravane musée samedi 31 juillet parc des Vergers à Langon avec Gartner et Tania, de 15h à 3h. Bienvenue à tous-toutes !

actualité roms, gens du voyage

2010-07-29T07:58:00.003+01:00

En tant qu'association à vocation culturelle, nous sommes bien évidemment touché par les événements actuels concernant les expulsions et contrôles relatifs aux roms et gens du voyage. Je signale que nos activités sont tournées en priorité vers la transmission pacifique et artistique, vers les échanges pédagogiques, et nous travaillons autant avec des roms français qu'étrangers, autant avec des artistes itinérants qu'avec des kalé ou des sinté. Au quotidien nous sommes confrontés au manque de place, à la non application de la loi Besson dans certaines communes. Nous sommes français, nous souhaitons vivre dans de bonnes conditions sans être stigmatisés.

Stage de danse, Hartner Rona

2010-07-05T23:18:00.002+01:00

EVENEMENT DE FIN D'ANNEE - Stage de danse avec Rona Hartner
devenir 100% tsigane en 2h30 chrono!!!

Au Cirque Rromanes PORTE DE CHAMPERRET le 11 juillet de 20H/22H30

au programme coiffure tsigane / tenue et attitude / apprendre la danse" Maneaua "
la danse de Transilvanie sur les musiques et les compilations de DJ Tagada

cout 50€ reservations au ronahartner@gmail.com
payement sur place ou en avance a l ordre de Rona Hartner
adresse 6 rue charles Nodier 75018 paris

(robe larges souhaitees / pieds nus ou chaussures confortables / rubans pour nate / natte longue 1 m chaque ruban / natte courte plus petit )
Rona Hartner

www.ronahartner.com
http://www.myspace.com/ronahartner
http://www.myspacemusic.com/ronahartnermusic
www.twitter.com/RONAHARTNER
www.facebook.com/ronahartner

Souvenirs de Bruxelles

2010-07-05T22:14:00.003+01:00

Tee-Shirts Art'Rom

2010-07-05T22:10:00.003+01:00

Possibilité d'en commander... contactez-nous :-)

Dernières nouvelles de l'association

2010-07-02T21:38:00.008+01:00

1- Faute de financements l'expo Gorodka à Sarlat
est annulé pour aoűt (nous recherchons activement un mécène,
il manque 500 euros pour faire aboutir ce projet).

2- Les bonnes nouvelles :
Nous mettrons en place à partir de la rentrée de septembre
des ateliers avec les femmes manouches et gitanes de Bordeaux
Bacalan (CACIS Grand Parc, Conseil Général de la Gironde, ADAV33, Art Rom...).

Pendant ce temps la roulotte est sur les routes avec le spectacle Vita Bella de Valentine COHEN.

3- Le catalogue "Vous avez dit santé ?" réalisé grâce aux travaux et récits des femmes et enfants manouches de l'aire du Ruste à Libourne va ętre finalisé, il sera disponible lors du festival Fest'Arts qui aura lieu du 14 au 16 aoűt avec le collectif "L'Ampoule Foraine".

4- Les prochains rendez-vous de l'été :

- le 12 juillet à Toulouse réunion de préparation d'une journée-soirée de soutien à l'asso art Rom (programmation en cours, dates : entre sept et nov 2010).
- du 14 au 17 juillet : la caravane musée de l'art Rom et ses dernières nouveautés seront visibles à l'espace châpiteau à Villeneuve les Avignon.
- le 18 juillet : expo de la caravane musée et marionnettes indiennes de Prakash Bath sur l'aire de Marseillan.

- du 29 au 31 juillet expo spécial hommage à Django Reinhardt, Nuits Atypiques de Langon.

- début août : restructuration de la caravane musée pour aborder d'autres thèmes, recherche et tri de documents pour le centre ressources.

- du 12 au 14 oaût : Fest'Arts

- du 18 au 24 aot réalisation d'une fresque murale historique avec les enfants de l'aire du Ruste (personnages mythiques, récits des anciens...). Avec peut-être la visite du photographe Eric Roset.

- du 4 au 6 sept : Koumpania Tsigane à Argein avec de nombreux participants, musique, expos, vidéos... Programmation en cours.

- du 16 au 19 sept n'oubliez pas le grand rdv : Nomades In Metz !

- 20 sept : retour de la roulotte et début des ateliers peinture (à la maničre de... avec projections des travaux d'artistes clé de l'art rom).

- sept : mise en place d'une expo de soutien à Périgueux avec la Caravane des 10 mots.

- oct : lancement du projet collectif "Caravane des caravanes" : le but est de transmettre des savoirs faire artistiques (musique, peinture...) à des équipes de jeunes gens de différents terrains (Dordogne, Gironde, Hérault) et de créer du lien avec les jeunes roms macédoniens de Shutka-Latifa, asso. Umbrella. Le propos est de réaliser un voyage jusque là-bas pour un moment d'échange artistique et pédagogique.

-oct-nov : soirées de soutien asso art Rom à Toulouse, Bordeaux et ailleurs.

- nov : colloque roms (infos à préciser) avec Michel Boccara.

- expo pour les Blouses Roses qui s'occupent des enfants à l'hopital (date à confirmer).

- déc : expo à Nantes avec les voyageurs (date, prog, lieu à confirmer).

exposition de gitans, en avant les rroms ! La route de Tania

2010-05-13T08:54:00.003+01:00

Après Bruxelles et la profusion de rencontres et d'artistes j'ai eu de nombreux contacts pour continuer à promouvoir l'art Rrom. L'outil pédagogique et habitat de la caravane musée a eu un grand succès et même s'il ne s'agit pas de révolutionner quelque système gadjé que ce soit, je dois dire que nous nous sommes faits entendre par les instances européennes, en particulier dans le champ de l'art. Bien sûr au quotidien des familles souffrent, certaines étant victimes de graves discriminations, mais le rôle des intellectuels est bien d'exprimer ces malaises, voir de trouver des solutions, si possible durables. Les questions des énergies propres et renouvelables, les questions de l'habitat, de l'accès à des droits (santé, scolarisation...), ne sont pas futiles. Notre inscription dans le domaine public fait que nous devons prendre garde de ne pas, une fois de plus, paraitre hors norme, en marge, associaux, mais bien actifs dans nos sociétés européennes. Actifs pour continuer à vivres en nomades et nous remercions ces agriculteurs, bio ou non, qui nous accueillent en chemin, parce que nous croyons en un monde équitable et juste où les injustices n'auraient pas leur place.
En tant qu'artistes nous faisons le maximum pour faire connaitre nos pratiques artistiques mais aussi la culture au sens large, les modes de vie en famille, ce qui pourrait nous rapprocher pour plus de compréhension. Bien entendu nous sommes conscients de notre histoire : de ses débordements. Notre tâche actuelle étant de témoigner de ce qui s'est passé durant le génocide (Samudaripen), mais aussi de ce qui est ici et maintenant, la vie sur les terrains. En France notre chance c'est d'être nombreux sur les routes, c'est une spécificité qu'il ne faut pas perdre et nous demandons à être entendus et que les aires d'accueil, les terrains familiaux soient effectifs, construits suivant la loi. Lorsque j'irai défendre mon projet artistique de la caravane musée de l'art rrom au congrès rrom de Belgrade-Skopje, pour préparer la biennale de Venise, bien évidemment je reviendrai sur ces points qui font qu'il existe encore des inégalités, des discriminations, mais aussi de belles expressions, certains qui s'engagent pour dire, décrire par le biais de l'art que nous avons des maux à exprimer et qu'ils ont de la valeur.
Prochaines dates :
- expo d'Isabelle Patzova, artiste qui nous a rejoint à l'asso, et qui propose sa vision du monde rrom, en particulier de la vie d'avant avec les caravanes à chevaux. Visible jusqu'au 15 juin 2010 à l'ADAV33 aux heures d'ouverture à Talence.
- le 30 mai à Casseneuil les artistes investissent le village de Casseneuil pour une journée festive.
- bien sûr les Nuits Atypiques fin juillet, et puis du 4 au 9 aout expo-concerts à la galerie Land Art GORODKA, à Sarlat (avec Cie Amoré, Gérard Gartner, Art Rom et Ashock Chakra).
- une série d'ateliers avec les parents manouches de l'aire du Ruste à Libourne (Santé et art, témoignages visuels ou autres), puis fin aout une fresque historique avec les enfants, mur intérieur. Sans oublier la fête foraine et autres festivités de Fest'Arts...
- en septembre Metz, Argein, les ateliers avec le CACIS et les gitans de Bacalan à Bordeaux...
- Notre roulotte sera sur les routes à partir de juin avec la compagnie Matamalam de V. COHEN.

Nous avons appris que des manifestations avaient eu lieu suite à des expulsions de squats, nous questionnons la société, l'Etat, les rroms eux-mêmes sur le quotidien sans métier autorisé, sans habitat, parfois sans papiers... Nous sommes inscrits depuis longtemps dans la démarche qui consiste à dire que les friches industrielles et autres squats artistiques peuvent être utiles et moteurs pour une majorité d'artistes et d'habitants des quartiers, les risques en squats vétustes sont terribles pour les parents comme pour les enfants, nous agissons pour que le droit au logement soit réel, mais comment faire pour trouver un espace viable pour chacun, nous nous posons la question de l'accueil, de l'application des lois... ?
Notre démarche à art rom est bien de transmettre des savoirs faire artistiques mais nous ne pouvons face à certaines situations rester silencieux.
t'aven baxtale
latcho drom à tous
opré roma
amicalement
Tania Magy
fondatrice d'art rrom
et heureuse que nos actions soient entendues et comprises !

Fête de l'insurrection gitane

2010-05-06T09:10:00.001+01:00

Dimanche 16 mai à 18h30, Saint-Denis.

(...) Afin que l'histoire ne se répète, il ne suffit pas de commémorer les morts. Il faut aussi et surtout célébrer l'insurrection de ceux qui ont subi cette histoire terrible. Pour la première fois, La voix des Rroms le célébrera dans la fête, dans la vie à laquelle ces Rroms tenaient au point de défier la machine exterminatrice au moyen de pioches.
lire la suite...

Présentation du n° 81 de Cassandre/Horschamp

2010-04-29T07:02:00.006Z

Le vendredi 7 mai à 20h, nous présenterons le # 81 de Cassandre/Horschamp

et parlerons de culture rrom en compagnie des intervenants du numéro.
Chapiteau du cirque Romanès (niveau du 42-44, Bld de Reims, angle rue de Courcelles)
75017 Paris - M° Porte de Champerret

Numéro 81 de la revue dédié à la culture Rrom

en librairies et kiosques

Acheter ce numéro en ligne

__________

Et le lundi 31 mai 2010 à 20h
au TGP/Centre Dramatique National de St-Denis
59, Bld Jules Guesde - 93207 Saint-Denis

«Une société sans art et sans culture?»

Grande réunion publique organisée par Cassandre/Horschamp
avec les signataires de l'appel "Impossible absence"…

(Réservations par courriel à cette adresse : resa@horschamp.org)

Continuons à signer l'appel, pour que cette absence soit entendue
comme «impossible» par les acteurs politiques!

Le lien pour le signer est ici -

________

Une autre pétition importante vient de nous arriver (en ligne sur le site du Théâtre du Soleil) :

Pour le maintien des arts à l'école

________

www.horschamp.org

Cassandre/Horschamp,
la revue art/culture/société

Hotmail débarque sur votre téléphone ! Paramétrez Hotmail sur votre téléphone! Gratuit !

Festival Balkan Trafic, du 8 au 11 avril au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles

2010-04-05T20:27:00.005Z

Le Festival Balkan Trafic, c'est du 8 au 11 avril au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles...

L'événement en est à sa 4ème édition et attire chaque année de plus en plus de visiteurs. Quatre jours pour partir à la rencontre d'une région toute proche de chez nous, rassembler les communautés balkaniques et les nôtres grâce à la danse, au cinéma, à travers l'espace associatif et les 14 ONG's présentes durant le festival, et surtout grâce à la musique. Balkan Traffic c'est donc l'occasion de faire des "rencontres explosives" pour reprendre les mots du DJ Gaetano Fabri, de découvrir la diversité de la musique du Sud-est européen ou simplement de faire la fête entre voisins. Chaque année, le festival offre son lot de révélations, de surprises et de dépaysement. Rendez-vous le mois prochain pour la 4ème édition qui s'annonce à la hauteur des précédentes.

Les Nuits Atypiques de Langon

2010-04-05T20:20:00.001Z

rendent hommages à DJANGO REINHARDT,

le samedi 31 juillet 2010.

Avec

DJANGO 100

Boulou Ferré, Elios Ferré, Romane, Mathieu Chatelain,

David Reinhardt, Louis Winsberg, Rocky Gresset,

Pierre Manetti...

LES GOSSES DE LA RUE (swing manouche)

ERICK MANANA (guitare manouche et

polyphonies malgache)

PAD BRAPAD (urban tzigan)

Avis aux guitaristes

Tous les guitaristes professionnels ou amateurs, jeunes ou vieux sont invités à venir rejoindre les musiciens de DJANGO 100 pour interpréter avec eux le final « Minor Swing ».

Une répétition est prévue la veille du concert avec Jean-Michel Kadjan

Pour plus d’informations / Inscriptions (Sylvain et Valérie) : 05 57 98 08 45 / www.nuitsatypiques.org / lesnuitsatypiques@gmail.com / www.django100.com

----
Elodie Ducéré
stagiaire
Les Nuits Atypiques
8 place des Carmes
33210 Langon
05 57 98 08 45
www.nuitsatypiques.org

Quelle place pour les "Roms migrants" dans nos epaces urbains ?

2010-03-29T21:33:00.002Z

Lancement de la programmation de l’année mémorielle « Une mémoire française.Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1946 »

2010-03-29T21:00:00.000Z

Paris le 31 mars de 19h à 21h

Vernissage de l’exposition « Mémoires Tsiganes 1939-1946 : regards artistiques sur l’internement et le génocide des Tsiganes »

2 artistes contemporains Gabi Jimenez et Kkrist Mirror exposent leurs œuvres à la Mairie du 4ème arrondissement - Salle Jean Mouly - 2 place Baudoyer, 75004 Paris - Métro : Hôtel de Ville
l’exposition est visible du 31 mars au 8 avril 2010 de 14h à 18h (sauf dimanche et jour férié)

Paris le 6 avril à l’Auditorium de l’Hotel de Ville de Paris

A 9h30 : projection du film de Raphaël Pillosio « des Français sans histoire » suivi d’une conférence de presse à 11 h « Avril 1940- avril 2010 : 70 ans de silence autour de l’internement des Tsiganes »

Auditorium de l'Hôtel de Ville de Paris, 5 rue Lobau, 75004 Paris, Métro Hôtel de Ville

Dernier tableau

2010-03-09T21:20:00.002Z

modifications du calendrier art rom

2010-02-27T13:12:00.002Z

Pour la Roma Touch à Bruxelles "Balkan Trafic 2010", présentation de 50 nouvelles toiles de Tania (Vie des terrains, spectacles forains, Samudaripen, roulottes d'antan, expulsions, fêtes, rencontres et festivals...). Programmation complète très prochainement.

30 mai 2010 caravane musée lors du festival "Vent des Toiles", les peintres dans les rues du village de Casseneuil en lot & garonne.
Nouvelles toiles à propos de la vie quotidienne des Voyageurs et des inter-relations avec le monde de la terre.

Film et textes "La caravane des 10 mots en Dordogne", voir www.caravanedesdixmots.com

De nombreux ateliers ont été reportés suite aux reconduites à la frontière de familles Rroms à Bordeaux.
Les ateliers de Libourne vont reprendre avec pour projet une fresque historique à propos de l'histoire des manouches en gironde.

du 29 au 31 juillet Nuits Atypiques de Langon spécial Django Reinhardt, présence de la caravane musée et de multiples musiciens manouches.

du 4 au 14 août, exposition-démonstrations d'art rom avec Mutsa (Gartner) et ses sculptures, la Koumpanie Amoré théâtre forain et la caravane musée, sur le site Land Art et autres arts Cynétiques de la galerie Pierre Sasmoukine Gorodka-ZA à Sarlat.

A signaler de nombreux festivals et concerts mais aussi de nombreuses familles dans la plus grande précarité. Que l'art illumine vos murs et vos journées.

Rénovation de la roulotte d'art rom : réaménagement à l'ancienne, exposition itinérante. Nous achetons petit lot de planches.

Dans les locaux de l'ADAV33 à Talence dans la salle d'attente projet d'accrochage d'une exposition des travaux d'artistes rroms, gitans, manouches et gadgé qui nous ont offert leurs toiles ou que le centre ressource a acquises. (Geneuil, Trost, Weiss, Metbach, Nicolet, etc et des travaux d'enfants).

Nous lançons un nouvel appel aux bonnes volontés :
pour les enfants sur les terrains nous récoltons du matériel scolaire et Beaux-Arts pour les ateliers artistiques. 0665128118

Pour le centre ressources nous récoltons ou achetons tout ouvrage se rapportant au monde tsigane, forain, du cirque... Et en particulier aux arts plastiques et à la scolarisation des itinérants ou rroms.

D'autre part je continue de signaler pour de jeunes (15-25 ans) manouches, gitans ou groupe d'amis, qu'il est possible par le biais de notre asso "art rom, de voyages" de préparer un Projet Jeune avec le soutien de Jeunesse & Sports pour faire aboutir une idée de festival, concert, animation d'un village, création d'un catalogue, historique des plantes rares que sais-je... Nous contacter artrom@live.fr

Appel à ceux qui nous lisent régulièrement : merci pour votre participation active et comme le disent les anciens "restons vigilants !"

Décès de notre grand musicien Jacky CRAISSAC

2010-02-18T21:08:00.004Z

Nous venons d'apprendre le décès de Jacky CRAISSAC
percussionniste, créateur d'instruments, Jacky
est un gitan catalan d'un immense talent
(info@jacky-craissac.com)
contacter Patricia de Freitas
0556656295
0674637908

http://www.jacky-craissac.com/
L'école de transmission orale...

Scérén : COMMUNIQUÉ DE PRESSE DÉCEMBRE 2009

2010-02-01T21:03:00.002Z

Plus d'informations en cliquant sur l'image, ou ici : http://www.cndp.fr/vei/accueil.htm

Caravane musée : nouvelles dates d’expo pour art rom !

2010-01-22T20:33:00.004Z

Du 9 au 11 avril 2010 rdv pour Balkan Trafic avec la Roma Touch à Bruxelles, sur le parvis la caravane musée avec des nouveautés (revues, visuels, tableaux…), au Palais des Beaux Arts

Les 5 & 6 juin 2010 campement nomade avec moult caravanes d’artistes, asso Zéphirin, St Martial près de Langon

Un film à propos du quotidien des voyageurs sur les terrains

2010-01-22T20:24:00.003Z

Terrain d'entente
Un film de Cyril Terracherproduit par Jean-paul Lascar Film documentaire tourné sur l'aire d'accueildes gens du voyage à Libourneest programmésur FRANCE 3VENDREDI 22 JANVIER à 9h10et non à 11h10 comme initialement prévu

Le film a pris pour cadre « l’Aire du Ruste », à Libourne. Un ancien camping qui accueille les « voyageurs » depuis 1999. Il a pris pour prétexte la transformation récente de cette aire, mise aux normes imposées par la « loi Besson », et par le schéma départemental d’accueil des Gens du voyage. L’exemple venu du libournais n’est pas pris ici comme modèle.Pourtant, à plus d’un titre, l’aventure vécue à Libourne est exemplaire.

Tout d’abord parce que ce film a été rendu possible grâce à la politique publique mise en place dans le libournais depuis près de 10 ans. Ici les acteurs institutionnels - l’école, les services sociaux, les associations, la communauté de Commune – ont pris pour habitude de rencontrer les familles, et de maintenir un dialogue permanent avec elles.

Ensuite, parce que l’exemple libournais nous dit que si l’on veut passer du « Droit » aux actes, on ne peut pas faire l’économie de la rencontre, de la reconnaissance mutuelle, et du dialogue.
Enfin, parce que les acteurs en présence ont accepté de s’exposer, sans fard, au regard de la caméra.
Ce film est également disponible en DVD.

Contacter Periphéries Productions :

05 56 32 96 05

mailto:05contact@periph-prod.com

Formations avec le CASNAV-Rectorat de Bordeaux :

2010-01-22T20:21:00.001Z

Un cycle de trois formations à l’art rom est proposé, animé par Mme Sabrier et T. Magy. Ces cessions auront lieu dans divers établissements aquitains : à Bordeaux, Périgueux, Mont de Marsan, pour les élèves issus de familles itinérantes et les enseignants.

Les activités de l'association :

2010-01-22T20:14:00.002Z

Tania reprend des ateliers d’art rom, que ce soit sur l’aire du Ruste à Libourne ou avec les rroms des squats à Bordeaux : le thème art & santé. Le final donnera lieu à des expos.
Le 8 avril 2010 à Bordeaux journée mondiale des rroms à Pey Berlan.

Et puis :
Nous sommes heureux de vous informer de la publication par le Centre National de Documentation pédagogique du numéro 159 de la revue Diversité, intitulé
"Roms, Tsiganes, Gens du voyage".
Ses contenus reprennent pour une part importante les contributions des participants au colloque "Roms d'Europe : rupture(s), accueil(s) et scolarisation(s)" que nous avons organisé à Besançon en décembre 2009.
A cette occasion, nous vous invitons avec le département Ville Ecole Intégration du CNDP à nous rejoindre pour une journée de débats le 3 février à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration à Paris.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt,
L'équipe du CASNAV de l'Académie de Besançon et de l'IUFM de Franche Comte
http://www.sceren.fr/vei/

Les 100 ans de Django !

2010-01-22T20:08:00.001Z

Pour suivre l’info :
FIP propose le 23 janvier 2010 de 7h à 23h une journée jazz manouche pour les 100 ans de Django avec la présence de Patrick Williams et de Tchavolo Schmitt. Dans la présentation du site de FIP on peut y entendre une courte interview de Django avant son concert avec Benny Goodman.
Présentation de l'émission : Fip rend un vibrant hommage au père fondateur du jazz manouche et lui consacre, le samedi 23 janvier, une journée et un Jazz à Fip spécial. Caroline Ostermann et Patrick Derlon recevront deux invités : Patrick William et Tchavolo Schmitt.
Dès 20h, Patrick Williams, auteur de plusieurs ouvrages sur la vie de Django Reinhardt dont « Django » (1998) et « Les quatre vies posthumes de Django Reinhardt » (2010) parus aux éditions Parenthèses, fera découvrir et redécouvrir aux auditeurs de Fip tout l'univers de Django Reinhardt.
Puis à 20h30, Tchavolo Schmitt jouera dans la pure tradition manouche un set musical de 35 minutes en quartet, faisant revivre l'âme de ce virtuose hors norme de la guitare.
Une journée exceptionnelle à vivre sur Fip le samedi 23 janvier de 7h à 23h.
Voir aussi le site :
http://www.djangostation.com/
avec toute l’actualité du jazz manouche en France

et
Pour en savoir plus :visitez le site de Laurent Courtois et de Nuages de Swing pour avoir les infos à propos du concert de Mandino Reinhardt en Savoie, à Chambéry le 22 janvier.

Liberté, de Tony Gatlif, sortie le 24 février 2010

2009-12-24T15:36:00.002Z

Revue Diversité !

2009-12-17T17:11:00.001Z

Sortie de la revue Diversité Ville Ecole Intégration (VEI) N°159 début Janvier 2010.

Baptême tsigane chez les Romanès - Emission du 22 décembre 2009

2009-12-12T09:30:00.004Z

Un documentaire d'Irène Omélianenko et Nathalie Battus

Son arrière-grand-père comme son grand-père étaient montreurs d’ours. Alexandre vient d’une de ces grandes familles du cirque où les fauves sont le quotidien ; mais quand il croise Jean Genet, en 1976, le fils de Firmin Bouglione est juché sur des échelles libres. L’amitié entre les deux hommes durera dix ans.Plus tard, il rencontrera Délia Moldovan dans le camp tzigane de Nanterre. Ils créeront en 1994 le premier cirque tzigane d’Europe. Leurs enfants joueront durant cinq ans passage Lathuille, près de la Place Clichy, puis ce sera un terrain vague dans le onzième arrondissement de Paris. Aujourd’hui, nous retrouvons le clan Romanès au nord de Paris, un matin, à l’heure où les enfants répètent le spectacle « Paradis Tzigane ». Dans quelques instants viendra le baptême de deux petits-enfants : Sorina et Alexandre.

Le Père Paul Delaunay sera maître de cérémonie en l’église Saint Jean-Baptiste de Neuilly.

Avec :Alexandre et Délia Romanès ;
Daniela Ivanova, marraine, chanteuse tzigane et organisatrice du festival « Nomade in Metz 2010 » ;
Jacques Blanc, parrain et directeur du Quartz à Brest ;
Le père Paul Delaunay, en l’Eglise Saint Jean-Baptiste de Neuilly-sur-Seine ;
Sorina, Alexandre, les baptisés et leurs parents ;
Nicoletta, Rose, Dorin, Claudio, les enfants et les musiciens du cirque Romanès.

Production : Irène Omélianenko
Réalisation : Nathalie Battus
Prise de son : Alain Joubert

http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/sur_docks/fiche.php?diffusion_id=79559&pg=avenir

Le dossier de presse de la caravane musée.

2009-12-05T09:56:00.007Z

Dernière version du dossier de presse remis à jour, merci Pier !

titi robin

2009-12-03T19:57:00.001Z

tous à Nantes le 12 décembre, avec les roulotte des pascal TIRMANT

Toulenne

2009-11-20T17:23:00.000Z

Nomade in Metz, Le festival des arts qui voyagent

2009-11-15T21:09:00.002Z

Les dates du 15 au 19 septembre 2010 sont confirmées... leur site vitrine en construction ici, pour plus de détails, consultez cela.

Semaine de la solidarité internationale "bouge de place"

2009-11-08T14:26:00.003Z

Le 21 novembre 2009, de 15h à 18h à Périgueux pour la semaine de solidarité internationale "bouge de place" avec le CIJ Périgueux & Jeunesse & Sports, visites pour les jeunes, lancement des projets jeunes rroms et itinérants.

Formation à Nantes sur les relations interculturelles.

2009-11-08T14:20:00.003Z

Pour plus d'informations sur le programme des formations, cliquez sur le titre, l'affiche ci-dessous, ou ce lien là !

Charters tziganes à Nantes

2009-11-08T14:13:00.001Z

Photo sur blocaus face à l'éléphanteau de Royal de luxe :

Stationnement des gens du voyage

2009-11-08T14:09:00.002Z

Face à la déchetterie de Sainte Anne d'Auray, On a vu ça et ça nous a étonné !...

Colloque International : Une ou des littératures Romani

2009-11-08T13:57:00.003Z

Romanès dates supplémentaires

2009-10-26T08:29:00.000Z

Attention : Romanès à Paris c'est jusqu'au 31 décembre 2009 !

nouveaux projets, quelques dates

2009-10-25T07:19:00.004Z

Après cette fantastique journée vouée aux arts de la rue et de la piste, nous avons retrouvé les amis artistes itinérants ainsi que des membres d'art rom.
Nos activités de "promotion des arts tsiganes et dits du voyage" nous mènent vers de nouveaux engagements pour l'année 2009-2010 et au-delà.
Nous pouvons dès aujourd'hui annoncer que nos activités "d'ateliers" avec les enfants et parents des aires d'accueil vont reprendre, mais aussi celles qui concernent la partie exposition-conférences-concerts et autres festivités.

Tout d'abord nous lançons une thématique à propos de la santé. En effet plusieurs partenaires institutionnels nous ont demandé d'intervenir auprès des mamans et enfants pour, de manière ludique et accompagnés par des professionnels de la santé, permettre à tous d'accéder non seulement aux soins, mais surtout aux informations que tout le monde doit connaitre, surtout en ce qui concerne l'accompagnement des futures mamans, les "petites blessures", les matières dangeureuses, etc. Ceci passe également par de la prévention, la lecture de plaquettes informatives, la connaissance de soi et la verbalisation...
Pour réaliser tout celà nous prendrons la route tout au long de l'année pour nous rendre sur les terrains (en particulier à Libourne et Bordeaux), soutenus par l'ADAV33, le CACIS Grand Parc, et le CASNAV de Bordeaux, Jeunesse & Sports, etc.
Nous élargissons nos activités par l'intervention de membres actifs de notre structure associative : les ateliers seront en effet ponctués par des moments forts (rencontres avec des professionnels, moments festifs, débats, expos...).
Ces projets n'ont pas uniquement pour vocation les ateliers à la découverte de l'art rom et d'autres thèmes. D'une manière plus ouverte nous souhaitons que les populations manouches, gitanes, Rroms ou en itinérance, s'approprient des projets pour, au niveau européen, créer des connections avec d'autres acteurs sur les terrains et dans les nstitutions artistiques. En ce sens nous débutons des ateliers expérimentaux reprenant les techniques de l'art et de l'artisanat (art & couture, art & reliure).

Les prochains rdv seront transmis dans le calendrier ci-joint sur le blog, mais sachez déjà que les permanences du centre ressources ont repris le vendredi sur rdv à l'ADAV33 Talence 91 rue de la République. Des formations pour les enseignants auront lieu avec le CASNAV pendant l'année. A partir de mi-novembre le vendredi reprise des ateliers au Ruste à Libourne et sur des terrains autour de Bordeaux pendant les vacances scolaires.

Exposition de la caravane musée dans le cadre du séminaire de rentrée de Michel BOCCARA, thème des odeurs, à Périgueux les 6 & 7 nov, avec les étudiants-chercheurs.
Des nouveautés à répertorier au centre ressources (voir Guillaume).
Des projets d'expos : à Metz, à Brest, à Paris, à Beychac & Cailleau, pour 2010-2011. Reprise du projet avec la Koumpania Tsigane, la Cie Audigane, la Cie Amoré, Pile Poil, et bien sûr Mutsa, Mona Metbach, et tous les artistes "du voyage".

Nous souhaitons soutenir les actions de l'asso. "Mine de Rien" à Bordeaux Saint Michel, et toujours rencontrer un public varié et nombreux !

Alors merci à tous pour votre soutien aussi et à bientôt sur les routes !

Invitation Générale à la Rencontre des Rues d'Aquitaine le 23 octobre 2009

2009-10-17T09:10:00.008Z

A la Rencontre

des Rues dAquitaine...

23 Octobre 2009 de 10h à 18h
à côté et sous les chapiteaux de lécole de cirque de Bordeaux
286 boulevard Alfred Daney - 33300 Bordeaux

Toute la journée venez à la rencontre des compagnies exposantes
Découvrez des propositions artistiques"

10h30 à 11h45 : "Lactualité et les projets des festivals aquitains"
Les allumés du verbe & imagine - Chahut - Léchappée belle - Festacle - Festarts - Harri Xuri - Mimos - Les Mouvementées - Musicalarue - Musique à pile - Rues et Vous - Les Zarpettes

Animateur table ronde : Jean-luc ELUARD (Sud Ouest)

14h15 à 15h30 : "Outils et services pour améliorer ladministration et la diffusion des compagnies"
LAFDAS - La Boite à outils européenne de Bordeaux 2013 - COOP and Court - CRESS-C2RA - Direction Culture et citoyenneté (CG33) - LEspace Associations de la ville de Bordeaux - Illusion et macadam - La liste cest un métier - Pôle emploi - Le RAMAGE

Animateur table ronde : Marc DALLA-LONGA (Pôle emploi Spectacle)

Dans le cadre de RUE LIBRE ! manifestation nationale, ouverte à tous, à l'initiative de la Fédération Nationale des Arts de la Rue (http://www.ruelibre.fr/ ), le Pôle Emploi Spectacle de Bordeaux vous propose de venir à la découverte de la diversité des créations des Compagnies et Artistes Aquitains.

Nous souhaitons ensemble vous montrer l'éventail très large de leurs propositions 'Hors Les Murs' :

Un conteur dans un parc, des musiciens en médiathèque, un chapiteau de cirque près d'une école, une pièce de théâtre classique au pied d'une citadelle, un cercle de caravanes itinérantes, une banda en pleine rue, des lectures en appartement, une scène rock dans un écrin de verdure, des danseurs sur la plage, une compagnie de théâtre de rue au détour d'une place, un écran de cinéma en plein air : venez découvrir et faire partager la vitalité de la création des compagnies aquitaines, leur engagement quotidien et leurs projets...

Une centaine de compagnies seront présentes pour vous montrer et vous expliquer leur travail.
2 tables rondes vous permettront d'entendre l'actualité de 12 festivals aquitains, d'un lieu de création des arts de la rue et des ressources et outils à disposition des compagnies pour les aider à se gérer, s'administrer et diffuser ses spectacles...

Tout au long de cette journée (de 10h à 18h) plus de 25 compagnies se sont organisées pour vous proposer de découvrir en condition de jeux leur spectacle ou des facettes de leurs talents... Contes, impros, clowns, danse, cirque, musique pour rendre encore plus festive cette journée de rencontre et de partage.

Venez trouver de quoi surprendre vos envies, renouveler vos projets, habiller votre territoire, bousculer votre voisin, réveiller vos rêves lors de notre 3-ième édition de la Rencontre des Rues d' Aquitaine !

Faites passer l'information partout, professionnels, public, aficionado.

Nota : Si vous souhaitez faire partie du réseau 'Rues d'aquitaine', merci de compléter le fichier joint et le retourner à marc.prevost@pole-emploi.fr, vous serez ainsi tenu au courant de l'organisation de la 4-ième rencontre en 2010 et de l'actualité des 500 contacts qui y figurent !

Marc PREVOST
Conseiller à l'emploi
www.facebook.com/marc.prevost33
POLE EMPLOI Bordeaux St Jean - Equipe Culture Spectacle
10 A quai de paludate - 33800 BORDEAUX
Tel Demandeurs d'emploi : 39 49
Tel Employeurs : 05 56 33 38 71
Fax : 05 56 33 38 75
http://www.pole-emploi.fr/

la caravane musée

2009-10-05T03:29:00.002Z

Le 16 septembre pour les 10 ans de l'aire du Ruste ont eu lieu les prestations de la caravane musée de l'art Rrom, avec la Cie Amoré et le groupe Gil & les Gadji.
La prochaine expo aura lieu le 28 novembre à la mairie de Toulenne (33).
Pour les autres prestations voir les liens réalisés par Guillaume.

La famille Romanès revient sur Paris avec son nouveau spectacle:" PARADIS TZIGANE"

2009-09-21T20:02:00.004Z

Après une tournée en Europe...la famille Romanès revient sur Paris avec son nouveau spectacle:" PARADIS TZIGANE"...
à partir du 24 octobre 2009 jusqu'au 29 Novembre 2009... Un spectacle authentique Tzigane ! ... du délire Tzigane !!!...

Film Cirque Tzigane Romanes

Lieu du spectacle :
Au niveau de 42-44 Boulevard de Reims, (à l'angle de la rue de Courcelles)
Chapiteau du Cirque Tsigane Romanès
75017 PARIS.
Métro : Porte de Champerret
Site Internet : www.cirqueromanes.com
Réservation : 01 40 09 24 20 ou 06 88 09 22 67 ou 06 99 19 49 59.

TARIFS SPECTACLES TOUS LES JOURS :
ADULTES : 20 EUROS
Moins de 26 ANS : 15 EUROS
ENFANTS 3 à 12 ANS : 10 EUROS
Moins de 3 ANS : GRATUIT

Argein - Photo et Fly

2009-09-21T19:55:00.005Z

Comme promis, quelques souvenir du festival d'Argein qui s'est déroulé les 4 et 5 septembre 2009.

la rentrée pour art Rom

2009-09-08T06:39:00.004Z

Les permanences cette année à l'ADAV33 auront lieu le vendredi matin, une fois tous les 15 jours.

Les ateliers vont reprendre durant les vacances scolaires entre Bergerac, Périgueux, Libourne et Bordeaux : nous sollicitons les bonnes volontés pour récolter du matériel (cahiers, feuilles, stylos... ou autre) de même nous cherchons des financements pour rémunérer des intervenants artistiques, des enseignants, sur les terrains avec les voyageurs.

Nos projets à suivre sont les suivants :
- des festivals voués aux musiques tsiganes (avec L'Air des Balkans, la Koumpania Tsigane...).
- des expos et conférences-concerts-projections-ateliers avec des scolaires) : à Bordeaux avec l'ADAV33 et le CASNAV, à Metz, à Brno en République Tchèque aumusée de la culture Rrom, etc.
- des recherches de financements pour les ouvrages du centre ressources et peut-être un permanent (Guillaume MALINGE), pour les déplacements de la roulotte atelier, pour le matériel pédagogique...

Bonne rentrée à tous, dès demain les photos d'Argein, merci Vinodilo et son équipe pour leur accueil.

art rom en aout...

2009-08-20T08:00:00.002+01:00

Bonjour à tous ! Après les ateliers de juillet nous devions nous rendre à Fest'Arts à Libourne. La Koumpagnie Amoré était bien présente mais pas la caravane musée, pour cause de sciatique Tania s'est reposée !
Mardi dernier nous avons réalisé un atelier sur l'aire du Ruste pour encadrer les travaux qui seront exposés lors des 10 ans de l'aire : le 16 septembre, retrouvez Gilles & les Gadji (concert), la Koumpagnie Amoré et la caravane musée de l'art rom !!!
Nous réaliserons mercredi prochain un nouvel atelier peintures sur toiles avec Christelle et les enfants.

Pour le reste : des ateliers dans les familles en dordogne et la préparation des véhicules pour les prochains festivals (caravanes, roulotte...).

Pour la rentrée quelques surprises, projets et aussi incertitudes. Les consultations au centre ressources reprennent en septembre après le festival d'Argein. Nous cherchons bien sûr à développer nos savoirs faire et à en vivre : une association avec les Amoré est à envisager pour proposer auprès du public des Voyageurs et des Autres des prestations complètes et de qualité.

D'autre part nos rencontres avec d'autres artistes Rroms, gitans ou manouches nous mène vers des envies d'expositions collectives.

Nous cherchons des subventions pour fonctionner mieux !

Baxtalo donc !

les ateliers de juillet à Lunel et Marseillan (34)

2009-07-30T07:44:00.003+01:00

Un mois de juillet riche de rencontres et de créations... Les ateliers ont débuté sur l'aire de Lunel à la caravane musée et dans la salle mise à notre disposition. Les enfants et jeunes adultes qui le souhaitaient ont créé l'exposition à propos de la vie quotidienne des Voyageurs qui est visible à l'accueil. D'autre part des carnets d'artistes ont été réalisés.

La caravane musée s'est ensuite déplacée jusqu'au festival de Villeneuve en Scène (Fred Poty, CITI) où les travaux ont été exposés : nous avons rencontré un gipsy du Radjastan, marionnettiste, qui a bien voulu montrer son spectacle sur l'aire de Marseillan : Prakash Bahtt.

Sur l'aire de Marseillan nous avons proposé des ateliers en plein air pendant la semaine suivante, pour aboutir à l'exposition lors du festival de Thau pour la soirée Indi Shara et Goran Bregovic.
Les travaux étaient assez variés : dessins, collages, maquettes, carnets d'artistes, peintures sur toiles...
Un grand merci aux parents gitans ou manouches qui m'ont accueilli avec leurs enfants : je souhaite bonne route à tous avec beaucoup de créations et l'expression de futurs artistes !!!
Merci aux responsables des aires qui ont porté ce projet (Gaëlla Loiseau, Mme Chauvin, Mme Goutmann, ...), nous avons rencontré des bénévoles qui souhaiteraient pérenniser des ateliers sur ces aires durant l'année scolaire.

Nos prochains rdv : du 6 au 8 août à Fest'Arts Libourne puis sur l'aire du Ruste.

les trajets de juillet

2009-06-27T11:38:00.009+01:00

Jeudi 25 juin nous avons encadré, avec les mamans de l'aire du Ruste (cliquez ici pour voir les photos), les travaux réalisés par les enfants sur le thème de la vie quotidienne et de la vie d'avant.

Toujours à Libourne le vendredi 26 a eu lieu la fête de l'école primaire de Carré avec exposition des travaux réalisés par les CM, classe mixte gadgé-voyageurs. Chacun a amené son petit musée face à la caravane de l'art Rom. De nombreux enfants et parents ont visité l'expo et le stand, prises de contacts, photos de groupe, consultation des documents de la malette pédagogique, des questions et beaucoup de sourires étaient au rendez-vous. Un grand merci à David MICHEL le maître et sa collègue Sandrine.
Ces projets ont été financés par la Communauté de Communes et l'ADAV33.

Lundi 29 juin de 14h à 18h fête du collège Chateau Gaillard (Libourne) pour présenter la caravane et le livre blanc réalisé par les élèves de 6è Amsterdam et 5è Dublin et B. Sandeau la relieuse.
Projet financé par le collège.

Pour la suite en juillet :

ateliers avec la caravane musée sur les aires d'accueil de Lunel, Marseillant, etc, près de Montpellier. RDV du 17 au 19 juillet à Villeneuve les Avignons près du chapiteau d'Escales (CITI) pour présenter les premiers carnets d'artistes gitans, puis du 24 au 26 juillet au festival de Thau (Mèzes) avec les derniers travaux. Organisation Cesam-Migration-Santé.

Bientôt toutes les photos et les liens !

D'autre part la roulotte d'art Rom sera sur les routes girondines en juillet avec la Cie Matamalam (Valentine COHEN) qui va lui donner une deuxième vie, en août elle sera transformée en atelier d'arts et lieu de projections de films et compositions relatifs au monde du voyage.

Toujours des ouvrages à consulter sur place, le centre ressource à l'ADAV33 réouvrira en septembre.

Prochains rdv :

fête des yourtes et habitats mobiles au campement de Léognan chemin de Saulx ce samedi 17h jusqu'à dimanche

et entresorts forains à Libourne pour Fest'Arts avec les caravanes de la Cie Amoré et art Rom, place Descazes du 6 au 8 août. Les brochures des différents ateliers seront en vente sur place à 1€.

bel été à tous ! Tania

Humeur : à toi le chauffard qui m'a fait un bras d'honneur en doublant rageusement la caravane musée hier alors que la vitesse était limitée... Reste zen, écoute Django station !!!

Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil

2009-06-15T19:33:00.002+01:00

Leur blog vient d'être mis à jour: Palmarès 2009 et album-photo de la 3ème édition des peintres dans la rue à Casseneuil.

http://www.vent-dans-les-toiles.overblog.com

Prochaines prestations juin-juillet, etc

2009-06-15T08:25:00.007+01:00

En juin tous les ateliers prennent fin et de nouveaux projets voient le jour.

En juillet des ateliers sont prévus sur les aires d'accueil de Montpellier avec un projet pilote (organisation Gaëlla Loiseau) dont le propos est la formation aux arts graphiques et des créations exposées dans des carnets d'artistes uniques et originaux.

"La tradition culturelle des gitans est relayée de part les ouvrages, festivals ou films relatant des moments de vie ou de spectacles. On connaît moins le domaine des arts plastiques, mis à part quelques artistes phare :
Gérard Gartner, Sandra Jayat, Mona Metbach, Gaby Gimenez, Eléméta Ramès, Karl Stojka,Joseph Doerr, Félix Trost, David Ranz Guiméra…
Projet pilote mené par Césam Migration Santé (Montpellier, Gaëlla LOISEAU), et Art Rom avec la caravane musée (Bordeaux, Tania MAGY), le but est de proposer une formation sur des aires d’accueil de l’Hérault pour les passionnés de dessin et de collage, par le biais d’ateliers d’arts plastiques dispensés par l’enseignante et artiste Tania Magy.
Les carnets (conçus par la relieuse Bernadette SANDEAU, Bordeaux), seront le support de leur ouvrage et seront présentés dans des galeries et à la caravane durant le festival de Villeneuve les Avignons les deuxième et troisième week-end de juillet 2009.
Ces expositions itinérantes et les liens tissés avec les institutions permettront de porter un nouveau regard sur une culture riche de traditions et de modernité, et d’aborder autrement les notions de recherche-création, de formation, de projet de vie et de diffusion des œuvres."

En août nous préparerons notre prestation avec la Koumpania Tsigane, du 5 au 7 septembre nous serons présent en Ariège pour un festival tsigane avec :

- Sculptures de Mutsa (Gérard Gartner)artiste Rrom
- film caravane 55 de Anna Pitoun & Valérie Mitteaux
- expositions des centres sociaux de Chancelade et Bergerac
- groupe Ashok Chakra musique du voyage Toulouse
- la caravane musée Tania Magy Bordeaux
ceci sera sous chapiteau, mais pour le reste de la programmation contacter Flo Vinodilo (myspace.com koumpaniatzigane).

Ateliers au collège Lenoir, Bordeaux

2009-06-15T08:21:00.002+01:00

Eliane Angéli a terminé le cycle d'ateliers avec les enfants primo-arrivants qui souhaitaient s'impliquer. Le but était de créer tout en se familiarisant au français lu et écrit mais aussi parlé. Les enfants ont réalisé des photos, des dictées d'adultes, des collages et les travaux exposés au CDI prennent la forme de jeux entre le lexique et la fenêtre ouverte sur le monde avec des crétaions uniques et qui abordent différentes cultures. Exposition visible jusqu'à fin juin.

Ateliers de Libourne

2009-06-15T08:06:00.002+01:00

Nous arrivons à la fin des ateliers entrepris à Libourne :
- sur l'aire du Ruste (créations à propos de la vie quotidienne, exercices visuels, dessins, peintures, collages...) avec les enfants manouches et les mamans.
Ces ateliers étaient animés par des bénévoles qui ont amené leurs savoirs-faire (Bernadette Sandeau, Julia Peyron, Virginie Everard).
Tania a fait le lien avec le collège et l'école primaire :

- au collège Chateau Gaillard avec une classe de 6ème (culture Rrom et déclaration des droits de l'enfant) avec Mme Araujo et M. Dominici, et une classe de 5ème (lexique manouche-français) avec Mme Casanave. Les enfants ont illustré les pages du livre blanc géant réalisé par Bernadette Sandeau. Cet ouvrage sera exposé lors de la fête du collège, en présence de la caravane musée le 29 juin 09.

- à l'école de Carré, avec M. David Michel et Sandrine, présentation des artistes rroms, du dvd d'art Rom et création des personnages qui déambulent dans la petite boîte-musée que chacun a conçue à partir du visuel de la caravane devant le petit chateau. En partant de l'histoire de la princesse et de sa rencontre avec le gitan, quelles rencontres peuvent avoir lieu, quelles ressources artistiques seront abordées et exposées (exposition des travaux et de la caravane lors de la fête de l'école le 26 juin).

- L'ensemble des catalogues et créations seront exposés lors du festival Fest'Arts à Libourne en août puis lors des 10 ans de l'aire du Ruste (date à fixer).

Ateliers avec le Centre Social Ecoute le Voyage, Chancelade (24)

2009-06-15T07:58:00.001+01:00

Le 5 juin a eu lieu le vernissage de l'exposition sur le thème des "Voyages" à Coulounieix-Chamiers. De nombreux travaux étaient exposés, réalisés en ateliers avec des artistes, des enseignants et les enfants des quartiers et collèges.
La partie qui concernait les gitans relatait le chemin parcouru à propos des jeux et des métiers d'antan.

Pour recevoir la brochure que nous avons réalisé, envoyer une enveloppe timbrée avec vos coordonnées et nous vous la transmettrons. (Art Rom, brochure ateliers gitans, 4 rue Cyrano, 24100 Bergerac).

Reportage Balkan Trafic Bruxelles 2009

2009-06-15T07:46:00.002+01:00

Souvenir de l'exposition de la caravane musée, un grand merci à tous les organisateurs : Nicolas Wieërs (BOZAR, Palais des Beaux Arts), Ljuba Radman (Romani Yag)...

Photos de St Médard en Jalles le 7 juin 2009

2009-06-10T13:53:00.002+01:00

Le chapiteau des Oiseaux de Passage sous lequel nous étions réunis pour mettre en place nos projets d'ateliers pour l'an prochain.

Notre roulotte à rénover

2009-06-10T13:48:00.003+01:00

Coulounieix-Chamier : Exposition "l'enfant au coeur de la ville".

2009-06-02T23:58:00.002+01:00

Dimanche 7 juin : petite réunion-tchatche-apéro-grillades

2009-05-29T08:13:00.003Z

Chers amis d'art Rom

nous avons projeté une petite réunion-tchatche-apéro-grillades
Quelques photos en cliquant sur ce lien...

au campement des Oiseaux de Passage (Fausto Olivarès)
le dimanche 7 juin à partir de 18h
près du chapiteau blanc et des caravanes
à St Médard en Jalles (33)
près du carré des Jalles (Théâtre)

plan pour venir :
http://www.carredesjalles.org/spip.php?page=planducarre&id_rubrique=16

nous aborderons les thèmes de nos travaux respectifs
pour être au courant des activités de chacun,
puis nous élaborerons des pistes pour le projet
Rroms à Bordeaux, projet à l'initiative du CASNAV33
en direction d'enfants primo arrivants, le but étant
d'aborder les apprentissages du français par le biais
des arts "de la rue à l'école".

Si vous avez des goûts particuliers amenez de quoi boire
ou manger, mais art Rom préparera de toute manière les grillades
et des boissons sucrées (manger-bouger.com !!!)

la caravane musée sera installée et je vous ferai une visite guidée
pour vous montrer comment je travaille d'habitude avec les
voyageurs sur les terrains

alors merci pour tout et rdv le 7 !

Tania Magy

Photos de Ljuba (Romani Yag) Balkan Trafic Bozar Bruxelles

2009-05-18T12:43:00.001Z

Pour accéder aux photos... sinon, cliquez sur le titre.